EN We are a pure technology company, but we put people first in everything we do, so as to ensure that our work is done properly
Cyfieithwch "everything done properly" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "everything done properly" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o everything done properly
Gellir cyfieithu "everything done properly" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o everything done properly
Saesneg
Iseldireg
NL Wij zijn een technologiebedrijf pur sang, maar om ons werk goed te kunnen doen stellen wij de mens centraal in alles wat we doen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| properly | goed |
| people | mens |
| we | we |
| work | werk |
| in | in |
| to | om |
| a | een |
| that | kunnen |
| but | |
| is | doen |
| are | zijn |
EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.
NL Opgeborgen, ingepakt - alles opgeruimd! Met onze ordebewakers ben je perfect uitgerust voor je culinaire maaltijdbereiding.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| equipped | uitgerust |
| culinary | culinaire |
| your | je |
| our | onze |
| everything | alles |
| for | voor |
| with | met |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| functions | functioneert |
| properly | goed |
| preferences | voorkeuren |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| and | en |
| are | worden |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| properly | correct |
| dmca | dmca |
| notice | bericht |
| necessary | nodige |
| elements | elementen |
| guidelines | richtlijnen |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
| are | zijn |
EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.
NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| properly | goed |
| seeds | zaden |
| crucial | cruciaal |
| health | gezondheid |
| success | succes |
| possible | mogelijk |
| your | je |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| store | bewaren |
| find out | ontdek |
| of | van |
| next | volgende |
| find | en |
| they | ze |
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| system | systeem |
| scaled | geschaald |
| load | load |
| income | inkomsten |
| connections | connecties |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| your | je |
| easily | gemakkelijk |
| working | werkt |
| can | kan |
| soon | al |
| and | en |
| sure | dat |
| properly | correct |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessary | noodzakelijk |
| functions | functioneert |
| properly | goed |
| preferences | voorkeuren |
| stored | opgeslagen |
| the | de |
| to | om |
| website | website |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| and | en |
| are | worden |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| provide | geef |
| feedback | feedback |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| properly | goed |
| person | persoon |
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| informed | geïnformeerd |
| processed | verwerkt |
| context | kader |
| research | onderzoek |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| use | gebruik |
| clearly | duidelijk |
| properly | goed |
| be | worden |
| and | en |
| advance | vooraf |
| about | over |
| must | moet |
| this | dit |
EN Cookie Banner - Done Properly! 7 Things You Should Pay Attention to
NL Cookie-banner - maar dan goed! Op deze 7 dingen moet je letten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| properly | goed |
| things | dingen |
| should | moet |
| you | je |
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| informed | geïnformeerd |
| processed | verwerkt |
| context | kader |
| research | onderzoek |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| use | gebruik |
| clearly | duidelijk |
| properly | goed |
| be | worden |
| and | en |
| advance | vooraf |
| about | over |
| must | moet |
| this | dit |
EN Google and Facebook hold the largest audience. Promoting on their merchant platforms can boost your sales in no time IF PROPERLY DONE.
NL Google en Facebook hebben het grootste publiek. Promotie op hun handelsplatformen kan uw verkoop in een mum van tijd een boost geven, als u maar een beetje wil.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| audience | publiek |
| promoting | promotie |
| boost | boost |
| sales | verkoop |
| on | op |
| in | in |
| time | tijd |
| and | en |
| can | kan |
| largest | grootste |
| their | hun |
| if | als |
| hold | u |
EN By properly preparing your webinar you have already done half the work
NL Door je webinar goed voor te bereiden heb je halve werk al gedaan
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tests | testen |
| installation | installatie |
| works | werkt |
| eid | eid |
| computer | computer |
| card reader | kaartlezer |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| during | tijdens |
| properly | naar behoren |
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| place | adres |
| internship | stage |
| transportation | vervoer |
| arrange | regelen |
| your | je |
| at | te |
| entire | hele |
| right | juiste |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
EN However, you want to have everything properly arranged when you start your company
NL Toch wil je bij de start van je bedrijf alles goed geregeld hebben
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| arranged | geregeld |
| start | start |
| your | je |
| company | bedrijf |
| you | toch |
| however | de |
| have | hebben |
| properly | goed |
EN The choice fell on a kitchen manufacturer from Saxony, simply because this one has a properly good online planning tool has, with which we could plan everything ourselves on our own.
NL De keuze viel op een keukenfabrikant uit Saksen, simpelweg omdat deze een goed goed online planningshulpmiddel waarmee we alles zelf in ons eentje konden plannen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| online | online |
| choice | keuze |
| the | de |
| we | we |
| good | goed |
| this | deze |
| from | uit |
| on | op |
| because | omdat |
| plan | plannen |
| our | in |
| simply | een |
| could | konden |
EN We guide you from A to Z and can help you with everything during preparation. In addition, we find personal contact of great importance because we can then properly map out what you would like to do here on Curaçao and what you expect from it.
NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| z | z |
| preparation | voorbereiding |
| importance | belang |
| expect | verwacht |
| contact | contact |
| map | kaart |
| a | a |
| great | goed |
| we | wij |
| you | persoonlijk |
| help | helpen |
| guide | begeleiden |
| in | in |
| on | op |
| with | bij |
| here | hier |
| personal | de |
| find | en |
| because | omdat |
| what | wat |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
NL Tijdens de installatie testen we of alles naar behoren werkt. Sluit uw eID kaartlezer aan op uw computer en steek uw eID in de kaartlezer.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tests | testen |
| installation | installatie |
| works | werkt |
| eid | eid |
| computer | computer |
| card reader | kaartlezer |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| during | tijdens |
| properly | naar behoren |
EN However, you want to have everything properly arranged when you start your company
NL Toch wil je bij de start van je bedrijf alles goed geregeld hebben
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| arranged | geregeld |
| start | start |
| your | je |
| company | bedrijf |
| you | toch |
| however | de |
| have | hebben |
| properly | goed |
EN This meant the plans could be put into practice straight away, giving participants the opportunity to organise everything properly and work out a step-by-step plan
NL De plannen werden dus meteen in de praktijk toegepast, wat de deelnemers een mogelijkheid gaf om alles op een rijtje te zetten en een concreet stappenplan uit te werken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| practice | praktijk |
| participants | deelnemers |
| opportunity | mogelijkheid |
| work | werken |
| to | om |
| the | de |
| a | een |
| plans | plannen |
| and | en |
| could | werden |
| out | te |
EN Check to see that your data migrated as expected, and that everything is working properly and in order. Refer step 6 in our testing guide for tips on what to look out for when reviewing your data.
NL Controleer of je gegevens zijn gemigreerd zoals verwacht en of alles naar behoren werkt. Raadpleeg stap 6 van onze testhandleiding voor tips die je kunt toepassen bij de controle van je gegevens.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| data | gegevens |
| migrated | gemigreerd |
| expected | verwacht |
| tips | tips |
| your | je |
| in | bij |
| working | werkt |
| as | zoals |
| step | stap |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| properly | naar behoren |
EN This is why we make sure that you can switch to a more powerful VPS or even a Cloud server without any difficulty.During the transition period, everything continues to work properly without any downtime
NL Daarom zorgen we dat overschakelen naar een krachtigere VPS server of zelfs een Cloud server lekker makkelijk gaat.Alles blijft bij het overschakelen netjes werken zonder enige downtime
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| server | server |
| downtime | downtime |
| more powerful | krachtigere |
| vps | vps |
| or | of |
| cloud | cloud |
| we | we |
| work | werken |
| without | zonder |
| is | blijft |
| the | gaat |
| even | zelfs |
| everything | alles |
| make | zorgen |
| sure | dat |
| to | daarom |
| a | een |
EN At CuraStage you have come to the right place for your entire Curaçao internship, and everything that comes with it; internship vacancy, internship permit, transportation and housingto arrange properly.
NL Bij CuraStage ben je aan het juiste adres om jouw hele stage Curaçao, en alles wat daarbij komt kijken; stagevacature, stagevergunning, vervoer en huisvesting, goed te laten regelen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| place | adres |
| internship | stage |
| transportation | vervoer |
| arrange | regelen |
| your | je |
| at | te |
| entire | hele |
| right | juiste |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| exercises | oefeningen |
| might | misschien |
| seem | lijkt |
| job | klus |
| advanced | geavanceerde |
| or | of |
| solution | oplossing |
| the | de |
| done | klaar |
| this | dit |
| result | een |
| gets | dat |
| as | als |
| down | met |
| but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| analysis | analyse |
| campaigns | campagnes |
| your | je |
| current | huidige |
| adjustments | aanpassingen |
| need | nodig |
| has | is |
| be | kan |
| to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| account | account |
| mostly | meestal |
| done | gedaan |
| automated | geautomatiseerde |
| solution | oplossing |
| replacement | vervanging |
| in | in |
| excel | excel |
| files | bestanden |
| management | management |
| planning | planning |
| on | op |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| that | die |
| their | hun |
| from | uit |
| were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seconds | seconden |
| in | in |
| easy | eenvoudig |
| fast | snel |
| can | kan |
| and | en |
| scan | scannen |
| a | enkele |
| with | met |
| within | binnen |
| this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| now | nu |
| used | vroeger |
| tape | plakband |
| the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| moved | verplaatst |
| done | gedaan |
| minutes | minuten |
| list | lijst |
| while | terwijl |
| can | kan |
| two | twee |
| should | moet |
| be | worden |
| what | wat |
| in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| consultant | consultant |
| clearly | duidelijk |
| marked | gemarkeerd |
| instructions | instructies |
| is | is |
| the | de |
| done | gedaan |
| work | werk |
| can | kan |
| be | worden |
| to | geld |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| and | en |
| remaining | zijn |
| of | van |
| a | een |
| would | zou |
| you | u |
| do | doen |
| that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| auditors | auditors |
| confidence | vertrouwen |
| consolidation | consolidatie |
| software | software |
| spreadsheets | spreadsheets |
| or | of |
| done | uitgevoerd |
| have | hebben |
| to | meer |
| has | een |
| that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| impossible | onmogelijk |
| idea | idee |
| or | of |
| explore | verkent |
| we | we |
| done | gedaan |
| seems | lijkt |
| never | nooit |
| say | zeggen |
| no | nee |
| even | zelfs |
| a | een |
| want | wilt |
| has | is |
| and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| lighting | verlichting |
| hard | moeilijk |
| low | lage |
| in | in |
| to | om |
| what | wat |
| can | kan |
| very | zeer |
| need to | moet |
| and | en |
| they | ze |
| need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| assign | |
| team | team |
| your | je |
| marketing | marketing |
| tasks | taken |
| do | uitvoeren |
| more | meer |
| and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| layers | lagen |
| apple | apple |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| done | gedaan |
| point | point |
| effort | moeite |
| ipad | ipad |
| drawing | tekening |
| app | app |
| features | functies |
| also | ook |
| in | in |
| high | hoge |
| art | kunst |
| pro | pro |
| support | ondersteuning |
| has | heeft |
| like | zoals |
| can | kan |
| without | zonder |
| by | door |
| be | worden |
| the | wordt |
| of | van |
| this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| sprint | sprint |
| in | in |
| use | gebruik |
| is | is |
| team | team |
| work | werk |
| done | gedaan |
| the | de |
| to | om |
| meeting | meeting |
| collaborative | gezamenlijke |
| basic | een |
| can | kan |
| this | deze |
| how | hoe |
| what | welk |
| your | je |
| two | twee |
| plan | plannen |
| and | en |
| where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| certainty | zekerheid |
| tour | tour |
| done | gedaan |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| utmost | grootste |
| say | zeggen |
| can | kan |
| best | beste |
| ever | ooit |
| with | met |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| done | gedaan |
| strong | sterke |
| online | online |
| presence | aanwezigheid |
| business | bedrijf |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| so | dus |
| be | worden |
| for | voor |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| optimize | optimaliseren |
| planning | planning |
| balance | balans |
| streamline | stroomlijnen |
| production | productie |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| demand | vraag |
| our | in |
| you | u |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| less | minder |
| time | tijd |
| your | je |
| work | werk |
| documents | documenten |
| more | meer |
| everything | alles |
| organize | organiseer |
| spend | met |
| one | één |
| place | locatie |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| documents | documenten |
| your | je |
| work | werk |
| organize | organiseer |
| place | locatie |
EN Whether you need to modify, collaborate on, review, and/or approve an image, everything is done conveniently within the database
NL Of je nu een afbeelding moet aanpassen, moet samenwerken, beoordelen en/of goedkeuren, alles wordt gemakkelijk gedaan binnen de database
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| collaborate | samenwerken |
| review | beoordelen |
| approve | goedkeuren |
| image | afbeelding |
| done | gedaan |
| conveniently | gemakkelijk |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| database | database |
| and | en |
| need to | moet |
| need | je |
EN “Everything was done by email, and I had to manually check the individual status of each candidate. So, Recruitee has changed things a lot for us.”
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers
NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ideally | ideaal |
| done | werk |
| exchanges | uitwisselingen |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| share | delen |
| and | en |
| a | wordt |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
done properly organise everything properly everything arranged properly everything done everything being done everything is done everything was done done everything done everything necessary everything and everything properly store properly properly identify properly understand working properly properly protected microphone properly set properly properly configured website functions properly works properly properly comment properly meet properly called eia lighting properly function properly website properly host properly refine properly protect properly reflects properly secure job properly properly filed communicate properly properly established properly answer assign resources properly functioning properly recycled properly fried properly because arranged properly displayed properly mounting them properly system properly scaled working properly again bespoke purse properly re properly aligned properly resolved keywords properly embed these properlyCyfieithwch everything done properly i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg