Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "arranged properly" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "arranged properly" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o arranged properly

Gellir cyfieithu "arranged properly" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

arranged geregeld
properly aan alle alleen als bij correct dan dat de deze die door een en gebruiken goed goede hebben hebt het in in de je jouw juiste kunnen maar maken met moeten naar naar behoren niet om ons onze ook op de over te tot u uit uw van van de voor voor de wat we wij ze zijn zoals zodat zonder

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o arranged properly

Saesneg
Iseldireg

EN We are a professional company that knows how important it is that the departure and your stay on Curaçao must be arranged properly.

NL Wij zijn een professioneel bedrijf dat weet hoe belangrijk het is dat het vertrek en je verblijf op Curaçao goed geregeld moet zijn.

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
departure vertrek
arranged geregeld
properly goed
company bedrijf
is is
your je
on op
we wij
a een
your stay verblijf
that dat
and en
are zijn

EN However, you want to have everything properly arranged when you start your company

NL Toch wil je bij de start van je bedrijf alles goed geregeld hebben

Saesneg Iseldireg
arranged geregeld
start start
your je
company bedrijf
you toch
however de
have hebben
properly goed

EN Customs may ask questions about this, but you do not have to worry if you have arranged your papers properly. 

NL De douane kan hier eventueel vragen over stellen, maar daar hoef je je niet druk om te maken als je jouw papieren goed hebt geregeld. 

Saesneg Iseldireg
customs douane
arranged geregeld
papers papieren
properly goed
may kan
to om
your je
but
if als
this hier

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

Saesneg Iseldireg
arrange regelen
internship stage
fun leuk
arranged geregeld
your je
is is
to om
on op
but
properly goed
have hebben
things dingen
however echter
for voor
of course natuurlijk
have to moet
many veel
there er
it maar
also ook
that die
are zijn
most te
most of meeste

EN However, you want to have everything properly arranged when you start your company

NL Toch wil je bij de start van je bedrijf alles goed geregeld hebben

Saesneg Iseldireg
arranged geregeld
start start
your je
company bedrijf
you toch
however de
have hebben
properly goed

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

Saesneg Iseldireg
properly correct
dmca dmca
notice bericht
necessary nodige
elements elementen
guidelines richtlijnen
the de
and en
a een
by door
are zijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

Saesneg Iseldireg
properly goed
seeds zaden
crucial cruciaal
health gezondheid
success succes
possible mogelijk
your je
is is
long lang
the de
store bewaren
find out ontdek
of van
next volgende
find en
they ze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

Saesneg Iseldireg
system systeem
scaled geschaald
load load
income inkomsten
connections connecties
is is
possible mogelijk
the de
your je
easily gemakkelijk
working werkt
can kan
soon al
and en
sure dat
properly correct

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
necessary noodzakelijk
functions functioneert
properly goed
preferences voorkeuren
stored opgeslagen
the de
to om
website website
ensure zorgen
that dat
and en
are worden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

Saesneg Iseldireg
provide geef
feedback feedback
your je
in in
the de
properly goed
person persoon

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt

Saesneg Iseldireg
ios ios
better beter
files bestanden
folders mappen
on op
how hoe
and en
help you helpt
a een
of van
are zijn

EN Images can be arranged into collections and, thanks to permissions and expiration dates, they can be shared easily and securely with both internal and external stakeholders.

NL Afbeeldingen kunnen worden gerangschikt in collecties en dankzij rechten en vervaldata kunnen ze eenvoudig en veilig worden gedeeld met zowel interne als externe belanghebbenden.

Saesneg Iseldireg
images afbeeldingen
collections collecties
permissions rechten
shared gedeeld
easily eenvoudig
external externe
stakeholders belanghebbenden
and en
they ze
internal interne
into in
be worden

EN There is no obligation to buy, and the demo can be arranged at a time that best suits you.

NL Er is geen aankoopverplichting en de demo kan worden geregeld op een moment dat het je het beste uitkomt.

Saesneg Iseldireg
demo demo
arranged geregeld
time moment
is is
the de
best beste
can kan
be worden
no geen
and en
there er
a een

EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.

NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.

Saesneg Iseldireg
please gelieve
hours uur
comfortable comfortabele
flight vlucht
inform informeren
us ons
for voor
at te
everything alles
your reis
at least minste

EN The campsite has beautiful flat pitches arranged in terraces. The whole campsite is grassy.

NL De camping beschikt over mooie vlakke plaatsen op terrassen. De hele camping is grasachtig.

Saesneg Iseldireg
campsite camping
beautiful mooie
flat vlakke
terraces terrassen
whole hele
is is
the de
in plaatsen

EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.

NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.

Saesneg Iseldireg
ios ios
tied gekoppeld
symptoms symptomen
arranged geregeld
nhs nhs
id id
app app
really echt
test test
the de
data gegevens
to om
little een
and en
that dat
with met
their hun
very weinig
person persoon
if als
they ze

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

Saesneg Iseldireg
developers developers
designers designers
speakers sprekers
entertainment entertainment
15 vijftien
goodies goodies
platform platform
the de
to voorzien
extra extra
and en
our onze

EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.

NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.

Saesneg Iseldireg
panorama panorama
storyboard storyboard
animated geanimeerde
now nu
easier gemakkelijker
music muziek
your je
the de
on op
is staat
to add voegen
to om
makes maakt
this dit
and en

EN How would you like your server environment to be arranged? You get to decide with an Unmanaged VPS

NL Hoe zou je willen dat je serveromgeving wordt geregeld? U kunt beslissen met een onbeheerde VPS

Saesneg Iseldireg
arranged geregeld
vps vps
your je
would zou
decide beslissen
be wordt
with met

EN LEDs are arranged in a circle, with space in the middle to put the camera’s lens and get direct illumination from the direction of the camera

NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera

Saesneg Iseldireg
leds leds
circle cirkel
direct directe
illumination verlichting
space ruimte
the de
in in
to om
camera camera
from vanuit
with met
and en
direction richting
a een
are zijn

EN *TIP: Transport & accommodation is arranged for free with an All-in-1 package!

NL *TIP: Vervoer & huisvesting is gratis geregeld bij een Alles-in-1 pakket!

Saesneg Iseldireg
tip tip
transport vervoer
accommodation huisvesting
arranged geregeld
package pakket
is is
free gratis

EN *TIP: Transport & accommodation are arranged for free with an All-in-1 internship package!

NL *TIP: Vervoer & huisvesting zijn gratis geregeld bij een Alles-in-1 stagepakket!

Saesneg Iseldireg
tip tip
transport vervoer
accommodation huisvesting
arranged geregeld
free gratis
are zijn

EN A city with a Latin character came into being, with a chessboard design and with regularly arranged, square house blocks

NL Er ontstond een stad met Zuid-Europese sfeer, gebouwd volgens een schaakbordpatroon: regelmatig gerangschikte, rechthoekige huizenblokken

Saesneg Iseldireg
city stad
regularly regelmatig
a een
with met

EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

Saesneg Iseldireg
lcp lcp
refers verwijst
google google
known bekend
quickly snel
readable leesbaar
elements elementen
in in
the de
time tijd
load laden
is is
available beschikbaar
can kan
as als
largest grootste
out te
and en
what wat

EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.

NL De stoelen staan om een rechthoekige of ovale tafel.

Saesneg Iseldireg
seats stoelen
around om
table tafel
or of
a een
are staan

EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.

NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.

Saesneg Iseldireg
seats stoelen
tables tafels
in in
the de
without zonder
are staan
line naar

EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.

NL De stoelen staan om ronde tafels waardoor catering eenvoudig kan worden uitgeserveerd.

Saesneg Iseldireg
chairs stoelen
circular ronde
tables tafels
making kan
easier eenvoudig
to om

EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

Saesneg Iseldireg
tables tafels
u u
shape vorm
chairs stoelen
the de
in in
are staan
a een

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

NL De stoelen staan aan één kant van een ronde tafel zodat niemand met de rug naar de spreker zit.

Saesneg Iseldireg
chairs stoelen
side kant
circular ronde
table tafel
speaker spreker
the de
a een
of van
are staan

EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.

NL De tafels en stoelen staan in rijen in de richting van de spreker zodat iedereen aantekeningen kan maken.

Saesneg Iseldireg
tables tafels
chairs stoelen
rows rijen
speaker spreker
notes aantekeningen
in in
can kan
the de
are staan
so zodat
and en

EN ?Retriever helps me gain a clear insight into the available media in a certain region or a certain field of interest, and does so quickly and conveniently arranged

NL ?Retriever helpt mij op een snelle en overzichtelijke manier de beschikbare media in een bepaalde regio of van een bepaald vakgebied inzichtelijk te krijgen

Saesneg Iseldireg
helps helpt
available beschikbare
media media
region regio
quickly snelle
field vakgebied
in in
or of
the de
me mij
and en
of van

EN Merchandising activities can be planned, animations can be arranged, etc.! Anything is possible by using SALESforce+!

NL Merchandising activiteiten plannen, animaties regelen en ga zo maar door! Alles is mogelijk met SALESforce+ !

Saesneg Iseldireg
merchandising merchandising
activities activiteiten
animations animaties
is is
possible mogelijk
by door
using met
anything alles

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!

Saesneg Iseldireg
customers klanten
easily eenvoudig
entire volledige
organisation organisatie
is is
the de
planning plan
to om
organise organiseren
use gebruik
in in
function functie
manage beheer
and en
of van
this deze
via via
from tot

EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.

NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.

Saesneg Iseldireg
timeline tijdlijn
neatly netjes
add voeg
edit bewerk
milestones mijlpalen
fast snel
data gegevens
in in
or of
tasks taken
plan plan
needs moet
and en

EN Full transparency: Clearly arranged logs provide information for any optimization changes.

NL Volledige transparantie: duidelijk geordende protocollen geven informatie over elke uitgevoerde optimalisatie.

Saesneg Iseldireg
transparency transparantie
clearly duidelijk
optimization optimalisatie
for over
full volledige
information informatie
any elke

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

Saesneg Iseldireg
clearly duidelijk
application toepassing
and en
effective krachtig

EN Taxis are available at the airport or can be arranged by your hotel.

NL Taxi’s zijn beschikbaar op de luchthaven of kunnen door het hotel worden geregeld.

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
arranged geregeld
hotel hotel
or of
the de
by door
available beschikbaar
can kunnen
be worden

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

Saesneg Iseldireg
directly direct
movies films
scenes scènes
ways manieren
the de
and en
be worden
various een
can kan
to kunnen

EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.

NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.

Saesneg Iseldireg
recordings opnamen
scenes scènes
saved opgeslagen
order volgorde
the de
as als
a een
and en
this deze
can kan
be worden

EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged

NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld

Saesneg Iseldireg
mandatory verplichte
quarantine quarantaine
travellers reizigers
arranged geregeld
the de
will kracht
remain blijft
has is
for voor
been van

EN The Verpan Moon is a different type of pendant lamp. The shade is arranged like a fan, allowing for regulated light. It is soft and subtle, perfect for any space.

NL De Verpan Moon is een ander type hanglamp. De kap is opgesteld als een ventilator, wat zorgt voor gereguleerd licht. Het is zacht en subtiel, perfect voor elke ruimte.

Saesneg Iseldireg
type type
fan ventilator
regulated gereguleerd
subtle subtiel
perfect perfect
space ruimte
is is
soft zacht
the de
light licht
for voor
different een
and en

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Saesneg Iseldireg
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
modern moderne
various diverse
is is
or of
sessions sessies
in in
the de
meetings vergaderingen
out te
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.

NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.

Saesneg Iseldireg
room zaal
beurs beurs
berlage berlage
smaller kleinere
modern moderne
various diverse
is is
or of
sessions sessies
in in
the de
meetings vergaderingen
out te
on op
for voor
and en
this deze
be zich

EN Round and round and round they go! 12 ultra bright smart LED NeoPixels are arranged in a circle with 1.5" (37mm) outer diameter

NL Ze gaan rond en rond en rond! 12 ultraheldere slimme LED NeoPixels zijn gerangschikt in een cirkel met een buitendiameter van 37 mm

Saesneg Iseldireg
smart slimme
led led
circle cirkel
mm mm
in in
and en
they ze
a een
are zijn
with met
go gaan

EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons

NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.

Saesneg Iseldireg
sensor sensor
module module
pairs paren
in in
line lijn
a a
are worden
has is

EN Arranged in pairs on a strip (1x north & 1x south pole with adhesive surface)

NL Paarsgewijs gerangschikt op stroken (elk 1x noord- & 1x zuidpool met lijmlaag)

Saesneg Iseldireg
a elk
on op
north noord

EN Our Microsoft 365 plans allow you to easily connect to a meeting that is arranged via Skype or Microsoft teams

NL Met onze Microsoft 365 pakketten kun je eenvoudig verbinding maken naar een vergadering die plaatsvindt in Skype of Microsoft teams

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
easily eenvoudig
connect verbinding
meeting vergadering
skype skype
teams teams
or of
you je
a een
our in

EN On Curaçao, not everyone has sufficient resources to make ends meet and can sometimes use a little extra to get certain things arranged.

NL Op Curaçao heeft niet iedereen voldoende middelen om rond te kunnen komen en kunnen soms wel een handje extra gebruiken om bepaalde zaken geregeld te krijgen.

Saesneg Iseldireg
sufficient voldoende
resources middelen
sometimes soms
arranged geregeld
use gebruiken
on op
not niet
to om
can kunnen
extra extra
everyone iedereen
and en
little een

EN Transport & accommodation arranged for free with an All-in-1 package!

NL Vervoer & huisvesting gratis geregeld bij een Alles-in-1 pakket!

Saesneg Iseldireg
transport vervoer
accommodation huisvesting
arranged geregeld
package pakket
free gratis

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50