Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dine on graubünden" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dine on graubünden" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o dine on graubünden

Gellir cyfieithu "dine on graubünden" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

dine dine
graubünden graubünden

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o dine on graubünden

Saesneg
Iseldireg

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Saesneg Iseldireg
can werd
the de
in in
and en
of van

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

Saesneg Iseldireg
graubünden graubünden
follows volgt
tracks sporen
valleys dalen
km km
in in
the de
of van

EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.

NL In het kanton Graubünden bedekken de laagvenen zo'n 3000 ha. In de laagvenen van Graubünden leeft ongeveer 10% van alle dier- en plantensoorten, waardoor het beschermde gebieden zijn.

Saesneg Iseldireg
canton kanton
graubünden graubünden
the de
in in
and en
about ongeveer
cover bedekken

EN Your ticket to Graubünden: Free trips to wherever you are going in canton Graubünden with the “graubündenPASS”.

NL Algemeen geldig abonnement voor Graubünden: de “GraubündenPASS” betekent vrij reizen door het hele kanton.

EN The Walserweg Graubünden follows the tracks of the Walsers in the high valleys of Graubunden in 23 one-day stages (total 300 km)

NL De Walserweg in Graubünden volgt in 23 dagetappes (in totaal 300 km) de sporen van de Walser bevolking in de hooggelegen dalen van Graubünden

Saesneg Iseldireg
graubünden graubünden
follows volgt
tracks sporen
valleys dalen
km km
in in
the de
of van

EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

Saesneg Iseldireg
memories herinneringen
york york
city city
new new
and en
to terug

EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.

NL Als chef-kok van vele jaren zal Lars uw gehemelte betoveren met heerlijke gerechten.

Saesneg Iseldireg
dishes gerechten
time jaren
will zal
a vele
you als

EN Find out more about: Sleep & Dine - Lugano

NL Meer info over: Het betoverende panorama in je opnemen

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
out in

EN Find out more about: + Sleep & Dine - Lugano

NL Meer info over: + Het betoverende panorama in je opnemen

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
out in

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

Saesneg Iseldireg
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.

Saesneg Iseldireg
ancient oude
roman romeinse
bath bad
rome rome
on op
journey reis
in in
the de
time tijd
is wordt
and en
of van

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Saesneg Iseldireg
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN Find out more about: Sleep & Dine - Celerina

NL Meer info over: Sleep & Dine - Celerina

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sleep & Dine - Celerina

NL Meer info over: + Sleep & Dine - Celerina

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN A Dine Around package is available for all Ferienlenk restaurants in the village

NL ?Dine around? pakket voor alle Ferienlenk-restaurants in het dorp

Saesneg Iseldireg
dine dine
package pakket
restaurants restaurants
village dorp
in in
for voor
all alle

EN Find out more about: Sleep & Dine - Brig

NL Meer info over: Sleep & Dine - Brig

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sleep & Dine - Brig

NL Meer info over: + Sleep & Dine - Brig

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine

NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken

Saesneg Iseldireg
family gezin
clients klanten
cuisine keuken
priced prijs
or of
the de
with samen
well goed
lunch lunch
a een
for voor
and en
dinner diner

EN We wanted to create a space of comfort and luxury, of fresh elegance; a place for you to dine differently.

NL We wilden een ruimte van comfort en luxe creëren, van frisse elegantie; een plek om anders te dineren.

Saesneg Iseldireg
fresh frisse
elegance elegantie
differently anders
space ruimte
comfort comfort
luxury luxe
we we
place plek
to om
a een
and en
of van

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Saesneg Iseldireg
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

Saesneg Iseldireg
dine dine
inspired geïnspireerd
retro retro
series reeks
small kleine
holes gaatjes
truly echt
effective effectief
is is
lighting verlichting
the de
a uniek
yet een
completely volledig
that die

EN The welcoming atmosphere in La María makes this the perfect spot to dine in the hotel

NL De gastvrije atmosfeer in La María maakt dit de perfecte plek om in het hotel te dineren

Saesneg Iseldireg
atmosphere atmosfeer
la la
perfect perfecte
spot plek
hotel hotel
in in
the de
to om
makes maakt
this dit

EN Come and dine in the restaurant

NL Kom lekker dineren in het restaurant

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
in in
the het

EN After a day of relaxation in the spa, you can dine in the hotel restaurant

NL Na een dagje onspannen in de spa kunt u heerlijk dineren in het restaurant van het hotel

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
restaurant restaurant
in in
spa spa
the de
after na
a een
you can kunt
of van
you u

EN You can also choose to dine at tables set between the swimming pool and garden, or on the private decks of your rooms.

NL U kunt er ook voor kiezen om te dineren aan tafels tussen het zwembad en de tuin, of op het privéterras van uw kamer.

Saesneg Iseldireg
choose kiezen
tables tafels
garden tuin
rooms kamer
or of
on op
the de
to om
pool zwembad
and en
you can kunt
you u

EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

Saesneg Iseldireg
memories herinneringen
york york
city city
new new
and en
to terug

EN The best camping tables: dine out in style with these versatile surfaces

NL De beste campingtafels: dineer in stijl met deze veelzijdige oppervlakken

Saesneg Iseldireg
style stijl
versatile veelzijdige
surfaces oppervlakken
in in
the de
with met
best beste

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Saesneg Iseldireg
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

Saesneg Iseldireg
dine dine
inspired geïnspireerd
retro retro
series reeks
small kleine
holes gaatjes
truly echt
effective effectief
is is
lighting verlichting
the de
a uniek
yet een
completely volledig
that die

EN The Umage Clava Dine the smaller sister of the original Umage Clava

NL De Umage Clava Dineer de kleinere zus van de originele Umage Clava

Saesneg Iseldireg
smaller kleinere
sister zus
original originele
the de
of van

EN The Umage Clava Dine is a stylish lampshade

NL De Umage Clava Dine is een stijlvolle lampenkap

Saesneg Iseldireg
dine dine
stylish stijlvolle
lampshade lampenkap
is is
the de
a een

EN The Umage Clava Dine is available in nine finishes: white, brushed brass, brushed copper, or polished steel, umber, slate, ochre, red earth, and black. The Unage Clava has 43 centimeters in diameter and 28 centimeters in height.

NL De Umage Clava Dine is verkrijgbaar in negen afwerkingen: wit, geborsteld messing, geborsteld koper of gepolijst staal, omber, leisteen, oker, rode aarde en zwart. De Unage Clava heeft een diameter van 43 centimeter en een hoogte van 28 centimeter.

Saesneg Iseldireg
dine dine
finishes afwerkingen
brushed geborsteld
brass messing
copper koper
polished gepolijst
steel staal
earth aarde
diameter diameter
height hoogte
is is
in in
or of
the de
black zwart
white wit
nine negen
and en
red rode

EN For an exquisite artistic lighting piece, the Umage Clava Dine is the best in Scandinavian design

NL Voor een voortreffelijk artistiek verlichtingsstuk is de Umage Clava Dine de beste in Scandinavisch design

Saesneg Iseldireg
artistic artistiek
dine dine
design design
is is
in in
the de
best beste
for voor
an een

EN Functional, efficient and beautiful lighting is what the Umage Clava Dine strives to represent and does in every way.

NL Functionele, efficiënte en mooie verlichting is waar de Umage Clava Dine naar streeft en die ze op alle mogelijke manieren doet.

Saesneg Iseldireg
functional functionele
beautiful mooie
lighting verlichting
dine dine
strives streeft
way manieren
is is
the de
and en
every op
what doet

EN Bring the natural look and feel to your interior with Umage Clava Dine Wood Pendant

NL Breng de natuurlijke look en feel in je interieur met Umage Clava Dine Wood hanger

Saesneg Iseldireg
natural natuurlijke
interior interieur
dine dine
pendant hanger
your je
the de
and en
with met
bring in

EN Sleep & Dine - Grand Tour of Switzerland

NL Overnachten op de Grand Tour of Switzerland

Saesneg Iseldireg
grand grand
tour tour

EN Price Information for "Sleep & Dine - Grand Tour of Switzerland"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Overnachten op de Grand Tour of Switzerland”

Saesneg Iseldireg
grand grand
tour tour

EN Find out more about: Sleep & Dine - Vernayaz

NL Meer info over: Nendaz Trekking

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sleep & Dine - Vernayaz

NL Meer info over: + Nendaz Trekking

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
out over

EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.

NL Neem een duik in het koele nat, glijd over het water of proef lokale delicatessen aan de idyllische oever: geniet met al je zintuigen van de zomer in Ticino.

Saesneg Iseldireg
cool koele
water water
local lokale
idyllic idyllische
enjoying geniet
ticino ticino
senses zintuigen
or of
in in
your je
the de
summer zomer
now al
a een
with met

EN You can enjoy the delicacies of French chef Jean-Yves Drevet in the picturesque conservatory or ? if the weather allows ? on the terrace. Whether you choose to dine à la carte or from the gourmet menu, you?re in for a real treat!

NL In een schilderachtige wintertuin of ? als de zon het toelaat ? op het terras, kunt u genieten van de heerlijkheden van de Franse chef-kok Jean-Yves Drevet. Eet u à la carte of kiest u het fijnproeversmenu? Laat u door hem verwennen!

Saesneg Iseldireg
terrace terras
la la
in in
or of
on op
the de
allows toelaat
enjoy genieten
chef chef
you can kunt
french franse
a een
you u
of van
if als
choose kiest
to door

EN In the cultivated ambience of the Neue Blumenau you can dine with dignity. In summer temperatures, also on the wonderful terrace with a view of the countryside or in the secluded garden under shady wisteria.

NL In de gecultiveerde ambiance van het Neue Blumenau kunt u waardig dineren. Bij zomerse temperaturen ook op het heerlijke terras met uitzicht op het landschap of in de beschutte tuin onder de schaduwrijke blauwe regen.

Saesneg Iseldireg
summer zomerse
temperatures temperaturen
ambience ambiance
terrace terras
or of
garden tuin
the de
view uitzicht
countryside landschap
also ook
in in
on op
you can kunt
with bij
you u

EN Dine in our rustic restaurant, on the idyllic garden terrace or in the saloon of your choice.

NL Dineer in ons rustieke restaurant, op het idyllische tuinterras of in de salon van uw keuze.

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
idyllic idyllische
choice keuze
on op
or of
the de
in in
of van

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.

Saesneg Iseldireg
discover verkennen
villages dorpjes
should moet
the de
to om
and en
with met
their hun

EN Find out more about: Sleep & Dine - Walenstadt

NL Meer info over: Sleep & Dine - Walenstadt

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Sleep & Dine - Basel

NL Meer info over: Sleep & Dine - Basel

Saesneg Iseldireg
dine dine
basel basel
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sleep & Dine - Walenstadt

NL Meer info over: + Sleep & Dine - Walenstadt

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Sleep & Dine - Basel

NL Meer info over: + Sleep & Dine - Basel

Saesneg Iseldireg
dine dine
basel basel
sleep sleep
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Sleep & Dine - Brig

NL Meer info over: Sleep & Dine - Brig

Saesneg Iseldireg
dine dine
sleep sleep
about info
more meer
out over

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50