Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "directly from safari" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "directly from safari" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o directly from safari

Gellir cyfieithu "directly from safari" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

directly aan al alle alleen als altijd bij bij de binnen dan dat de deze die direct directe door een eenvoudig eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben het hoe in in de is maar maken meer met met behulp van meteen naar naar de niet nieuwe nog nu of om ons op op de over rechtstreeks samen samen met snel te team tijd toe tot tussen uit van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat zien zijn zoals zodat zonder
safari safari

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o directly from safari

Saesneg
Iseldireg

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

Saesneg Iseldireg
robert robert
safari safari
gear uitrusting
hat hoed
to om
movies films
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Saesneg Iseldireg
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:

NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:

Saesneg Iseldireg
safari safari
longer langer
supports ondersteunt
function functie
february februari
link link
in in
the de
tracking tracking
not niet
to om
prevent voorkomen
following volgende
can kan
be worden
used gebruikt

EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.

NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.

Saesneg Iseldireg
longer langer
safari safari
ios ios
beta beta
domain domein
found gevonden
removed verwijderd
data gegevens
backups back-ups
include bevatten
your uw
have hebben
backup back-up
been van
if als
you u
database zijn

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

Saesneg Iseldireg
ios ios
beta bèta
safari safari
data gegevens
mentioned vermeld
new nieuwe
containers containers
shared shared
directory map
empty leeg
is is
the de
we we
domains domeinen
when wanneer
and en
the system system
with met

EN In 2020, WebP got a new lease of life when Safari introduced support in Safari 14

NL In 2020 kreeg WebP een tweede leven toen Safari ondersteuning introduceerde in Safari 14

Saesneg Iseldireg
webp webp
life leven
safari safari
introduced introduceerde
support ondersteuning
in in
when toen
a een

EN However, the Web Almanac for this year is based on August 2020 and Safari support came in September 2020 so any stats presented here don?t reflect the impact of support added by Safari.

NL De Web Almanac voor dit jaar is echter gebaseerd op augustus 2020 en Safari-ondersteuning kwam in september 2020, dus de hier gepresenteerde statistieken geven niet de impact weer van de ondersteuning die door Safari is toegevoegd.

Saesneg Iseldireg
safari safari
stats statistieken
impact impact
is is
on op
august augustus
in in
september september
the de
added toegevoegd
web web
year jaar
based on gebaseerd
support ondersteuning
so dus
this dit
for voor
came kwam
and en
by door
here hier
of van

EN Google disregarded privacy settings of Safari users and installed cookies for tracking their web activity, even though the Safari users thought they had blocked them

NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd

Saesneg Iseldireg
google google
privacy privacy
settings instellingen
safari safari
users gebruikers
installed geïnstalleerd
cookies cookies
blocked geblokkeerd
the de
and en
of van
their hun
they ze
had hadden

EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows

NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows

Saesneg Iseldireg
filter filteren
firefox firefox
windows windows
os os
chrome chrome
safari safari
on op
mac mac
or of

EN Getting started with Keeper as your Safari password manager is easy—just download Keeper for Safari from the Mac App Store.

NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.

Saesneg Iseldireg
keeper keeper
app app
the de
your uw
is is
easy makkelijk
download download
store store
for voor
with met
from uit
as als

EN We recommend using Chrome, Firefox or Safari for the best experience. We support the following web browsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android: 4+ O…

NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
safari safari
click klikken
directly direct
apple apple
podcasts podcasts
x x
on op
people mensen
the de
to om
show show
view bekijken
again meer
when wanneer
version versie
never nooit
see zien
if als
of van
they ze

EN Did you know you can drag and drop images directly from Safari into your Photos Library? Here's how.

NL De nieuwe iPhone heeft een reeks kleuren waaruit je kunt kiezen - bekijk ze hier allemaal.

Saesneg Iseldireg
your je
and de
you can kunt

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
safari safari
click klikken
directly direct
apple apple
podcasts podcasts
x x
on op
people mensen
the de
to om
show show
view bekijken
again meer
when wanneer
version versie
never nooit
see zien
if als
of van
they ze

EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

Saesneg Iseldireg
recover herstel
calendar agenda
notes notities
recordings opnames
voicemails voicemails
safari safari
bookmarks bladwijzers
and en
more meer

EN How to recover deleted Safari browser history and bookmarks

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

Saesneg Iseldireg
deleted verwijderde
safari safari
bookmarks bladwijzers
and en
recover herstellen

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

Saesneg Iseldireg
guide begeleiden
examining onderzoeken
safari safari
history geschiedenis
bookmarks bladwijzers
easily gemakkelijk
deleted verwijderd
we we
possible mogelijk
to om
view bekijken
through te
and en
since de
been van
you u
has is

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

Saesneg Iseldireg
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
firefox firefox
etc etc
appear lijkt
safari safari
let laat
me me
or of
in in
the de
work werken
almost bijna
if als
know weten
though te
with met

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: leisure, tourism, africa, nature park, game reserve, safari, monkey, outside view, close-up view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

Saesneg Iseldireg
leisure vrije tijd
tourism toerisme
africa afrika
safari safari
monkey aap
close dichtbij
photograph foto
to om
view bekijken
this worden
used gebruikt
outside van

EN Keywords used by Franck Maillard to describe this photograph: zebra, Africa, safari, savannah

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zebra, Afrika, safari, savanne, wild, jungledieren, deco, schilderijen, zwart en wit

Saesneg Iseldireg
photograph foto
zebra zebra
safari safari
savannah savanne
to om
africa afrika
this worden
by die
used gebruikt

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

Saesneg Iseldireg
instead beste
the de
as lijst
your jou
of onze
to met
how welke

EN How to close all Safari tabs on iPhone at the same time

NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten

Saesneg Iseldireg
safari safari
tabs tabbladen
on op
the de
close sluiten
at the same time tegelijkertijd
iphone iphone

EN In Firefox and Safari: top right

NL In Firefox en Safari: rechtsboven

Saesneg Iseldireg
in in
firefox firefox
and en
safari safari

EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.

NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.

Saesneg Iseldireg
engadin engadin
fun pret
on op
the de

EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

NL Meer info over: Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog

Saesneg Iseldireg
find en
safari safari
hike wandelen
about info
with met
more meer
in over

EN The cable cars once used by mountain farmers are known in Swiss dialect as Buiräbähnli. They are now are the highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

NL In dialect heten ze Buiräbähnli: de voormalige kabelbanen voor de bergboeren. Tegenwoordig vormen ze het hoogtepunt van een meerdaagse wandeling door de bergen van Engelberg ? de Buiräbähnli-safari.

Saesneg Iseldireg
now tegenwoordig
highlight hoogtepunt
multi-day meerdaagse
hike wandeling
engelberg engelberg
safari safari
cable cars kabelbanen
in in
the de
mountains bergen
a een
they ze
of van

EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars

NL Meer info over: + Buiräbähnli-safari ? wandelen en met de boerenkabelbaan omhoog

Saesneg Iseldireg
find en
safari safari
hike wandelen
about info
with met
more meer
in over

EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!

NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!

Saesneg Iseldireg
zermatt zermatt
challenge uitdaging
in in
the de
ski ski
day dag
who wie
skiing skiën
more meer
of een

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

Saesneg Iseldireg
browsers browsers
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
versions versies
the de
includes omvat
major grote
google google
this dit
and en
of van
with met

EN For a casual yet classy look, you?ll love the safari jacket, which we match with women?s jeans and white sneakers

NL Voor een casual look met klasse, kiezen we de safariparka die we combineren met een damesjeans en witte sneakers

Saesneg Iseldireg
casual casual
match combineren
sneakers sneakers
the de
we we
for voor
with met
and en

EN Girls? parkas, from khaki to 2-in-1. The girls? khaki parka is a real IKKS classic with patches, embroidery and lace giving it a new feel each season. A safari jacket that makes any

NL De meisjesparka, van kaki tot 2 in 1. Een echt IKKS-icoon, de kaki parka voor meisjes wordt elk seizoen heruitgevonden met patches, borduurwerk of kant. Een Sahara-jasje voor een accent bij een

Saesneg Iseldireg
girls meisjes
khaki kaki
parka parka
real echt
ikks ikks
embroidery borduurwerk
season seizoen
jacket jasje
the de
is wordt
in in
with bij
to tot
a een

EN The IKKS hero piece, the khaki safari jacket, is updated this season, with a vibrant summer version and a lined winter version.

NL Het kaki safari-jack, een topstuk van IKKS, wordt elk jaar in een dynamische zomer- en winterversie uitgewerkt.

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
khaki kaki
safari safari
summer zomer
and en
piece het
version een
the wordt

EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.

NL Integratie van Office 365Hiermee kunnen Word-, Excel- en PowerPoint-documenten in Safari worden geopend via hun eigen Windows Office-app.

Saesneg Iseldireg
office office
excel excel
powerpoint powerpoint
documents documenten
safari safari
open geopend
windows windows
app app
in in
word word
their hun
to kunnen

EN How to clear browser cache on iOS (Safari)?

NL Hoe kan je de browser cache legen in iOS (Safari)?

Saesneg Iseldireg
browser browser
cache cache
ios ios
safari safari

EN Prerequisite for the use of the product is existing access to the Internet and the use of the latest version of the browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, or Microsoft Edge

NL Voorwaarde voor het gebruik van het product is een bestaande toegang tot het internet en het gebruik van de nieuwste versie van de browsers Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari of Microsoft Edge

Saesneg Iseldireg
prerequisite voorwaarde
browsers browsers
firefox firefox
google google
chrome chrome
apple apple
safari safari
microsoft microsoft
edge edge
is is
access toegang
or of
the de
use gebruik
existing bestaande
internet internet
version versie
and en
for voor
latest nieuwste
of van
product product
to tot

EN Also note that your website should also offer a good browning experience on all major internet browsers, especially Mozilla, Google Chrome, and Safari

NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari

Saesneg Iseldireg
offer biedt
experience ervaring
major grootste
google google
chrome chrome
safari safari
your je
website website
internet internet
browsers browsers
that dat
a een
good bij
all alle
and en

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

Saesneg Iseldireg
camping kamperen
luxury luxe
unusual ongewone
also eveneens
find en
of van
many die
more verschillende
as als

EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.

NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.

Saesneg Iseldireg
saw zag
ios ios
move verplaatsen
release release
call oproepen
the de
and en
of van
to naar

EN We have some big news: we have developed software making it possible to watch 360 video in Safari, Apple’s default browser, without the need for an app

NL Het afgelopen jaar werkten we hard aan een nieuw ontwerp van het Online Video Platform

Saesneg Iseldireg
software platform
video video
we we
to aan

EN 360 degrees video available in Safari

NL Even voorstellen: zes nieuwe aanwinsten

Saesneg Iseldireg
in zes

EN SAFARI CHEF free online game on Miniplay.com

NL SAFARI CHEF gratis online game op Minispelletjes.com

Saesneg Iseldireg
safari safari
chef chef
free gratis
online online
game game
on op

EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject

NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren

Saesneg Iseldireg
internet internet
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
cookies cookies
reject weigeren
in in
explorer explorer
or of
and en
accept accepteren
you can kunt
you u

EN Skype to add noise cancellation, support for Safari and Chromium browsers

NL Skype om ruisonderdrukking toe te voegen, ondersteuning voor Safari- en Chromium-browsers

Saesneg Iseldireg
skype skype
safari safari
browsers browsers
support ondersteuning
and en
to add voegen
to om
for voor

EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign

NL Het lijkt erop dat Apple terug roeit op zijn grote Safari-redesign

Saesneg Iseldireg
apple apple
back terug
big grote
safari safari
on op
seems lijkt

EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...

NL Apple debuteerde een herontwerp van zijn Safari-browser tijdens zijn ontwikkelaarsconferentie in juni. De wijzigingen waren onmiddellijk controversiee...

Saesneg Iseldireg
apple apple
redesign herontwerp
safari safari
browser browser
june juni
in in
changes wijzigingen
the de
immediately onmiddellijk

EN How to change the layout of Safari on iOS 15 to the previous one

NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?

Saesneg Iseldireg
layout lay-out
safari safari
ios ios
on op
the de
change veranderen
previous vorige
of van

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

Saesneg Iseldireg
apple apple
layout lay-out
feel gevoel
safari safari
on op
ios ios
the de
changed veranderd
change veranderen
and en
of van

EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more

NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer

Saesneg Iseldireg
macos macos
monterey monterey
new nieuwe
safari safari
control control
and en
more meer
is komt

EN Find out more about: Goldi Family Safari

NL Meer info over: Goldi-Familiensafari

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Goldi Family Safari

NL Meer info over: + Goldi-Familiensafari

Saesneg Iseldireg
about info
more meer
out over

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50