Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "devise original formats" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "devise original formats" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o devise original formats

Gellir cyfieithu "devise original formats" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

original aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf
formats bestanden content dat de deze documenten een formaat formaten gegevens het in indelingen inhoud kun maken mappen meerdere of ontwerp pdf png producten programma te tekst tussen types uit van van de veel vele via video wat word worden zijn zoals

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o devise original formats

Saesneg
Iseldireg

EN Our video content creators Thijs and Kai, together with creatives Steven and Frank, devise original formats for video content

NL Onze video content creators Thijs en Kai, bedenken samen met creatieven Steven en Frank originele formats voor video content

Saesneg Iseldireg
video video
content content
creators creators
creatives creatieven
steven steven
frank frank
original originele
with samen
our onze
for voor
and en

EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

Saesneg Iseldireg
formats formaten
used gebruikt
on op
pages pagina
is is
only alleen
and en

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Saesneg Iseldireg
support ondersteuning
original originele
raw ruwe
flexibility flexibiliteit
of van
more meer

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

NL De ondersteuning van diverse originele cameraformaten (ruwe bestandsformaten) zorgt voor meer flexibiliteit bij de fotobewerking.

Saesneg Iseldireg
support ondersteuning
original originele
raw ruwe
flexibility flexibiliteit
of van
more meer

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Saesneg Iseldireg
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Saesneg Iseldireg
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

Saesneg Iseldireg
is is
the de
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Saesneg Iseldireg
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Saesneg Iseldireg
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.

NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.

Saesneg Iseldireg
consultants consultants
technologies technologie
strategies strategieën
tactics strategie
expectations verwachtingen
the de
our onze
with op
and en
prospects klanten

EN Avento helps you devise and implement this

NL Avento helpt u om dit op te stellen en uit te voeren

Saesneg Iseldireg
helps helpt
avento avento
this dit
and en
you u

EN We?ll work with you to devise an IT strategy that helps you drive your success well into the future, always keeping a keen eye on the latest trends and developments.

NL Samen bepalen we jouw IT-strategie met de trends en ontwikkelingen in ons achterhoofd.

Saesneg Iseldireg
strategy strategie
we we
the de
trends trends
developments ontwikkelingen
into in
and en

EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

Saesneg Iseldireg
aim doel
extraordinary buitengewoon
adventure avontuur
play speelt
is is
the de
to om
part van de
brand merk
creation creatie
everyone iedereen
more meer
a slechts
of van

EN Traces Industrielles by Olivier Devise | Blurb Books Canada

NL Traces Industrielles door Olivier Devise | Blurb-boeken Nederland

Saesneg Iseldireg
by door
olivier olivier
blurb blurb
books boeken

EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.

NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.

Saesneg Iseldireg
lab lab
test testen
innovations innovaties
implement implementeren
we we
design ontwerpen
as als
and en

EN We collaborate in both project-based and long-term relationships to share knowledge and experiences and devise efficient and effective services.

NL Daarbij gaan we zowel projectmatige als duurzame relaties aan om kennis en ervaringen uit te wisselen en om efficiënte en effectieve diensten uit te denken.

Saesneg Iseldireg
relationships relaties
effective effectieve
services diensten
we we
long-term duurzame
experiences ervaringen
to om
both zowel
and en
knowledge kennis

EN CODE41 is more than just a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure to which everyone can contribute.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is een door mensen aangedreven community van horlogeliefhebbers. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waaraan iedereen kan bijdragen.

Saesneg Iseldireg
extraordinary buitengewoon
adventure avontuur
powered aangedreven
to which waaraan
is is
can kan
the de
aim doel
to om
contribute bijdragen
brand merk
creation creatie
everyone iedereen
more meer
a slechts
of van

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

Saesneg Iseldireg
plan plan
meets voldoet
worry probleem
custom op maat
needs behoeften
requirements eisen
and en
touch contact
a een
not geen
to ziet
that dat

EN That is how we devise new ideas and solutions that add value for the customer that we leverage in the market’

NL Zo komen we tot nieuwe ideeën en oplossingen die waarde toevoegen voor de klant en katalyserend werken in de markt.’

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
solutions oplossingen
add toevoegen
we we
ideas ideeën
value waarde
in in
the de
customer klant
for voor
market markt
that die
and en

EN Identifying, analysing and articulating your real needs to devise a strategic solution

NL Bepalen wat de effectieve behoeften zijn, ze analyseren en articuleren om een strategische oplossing te kunnen uitwerken

Saesneg Iseldireg
analysing analyseren
needs behoeften
strategic strategische
solution oplossing
to om
a een
and en

EN Ability to identify bottlenecks and bugs and devise solutions

NL Mogelijkheid om knelpunten en bugs te identificeren en oplossingen te bedenken

Saesneg Iseldireg
ability mogelijkheid
bottlenecks knelpunten
solutions oplossingen
bugs bugs
to om
and en
identify identificeren

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.

Saesneg Iseldireg
plan plan
meets voldoet
worry probleem
custom op maat
needs behoeften
requirements eisen
and en
touch contact
a een
not geen
to ziet
that dat

EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.

NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.

Saesneg Iseldireg
consultants consultants
technologies technologie
strategies strategieën
tactics strategie
expectations verwachtingen
the de
our onze
with op
and en
prospects klanten

EN Avento helps you devise and implement this

NL Avento helpt u om dit op te stellen en uit te voeren

Saesneg Iseldireg
helps helpt
avento avento
this dit
and en
you u

EN As a living lab, we devise, design, test and implement high-quality innovations.

NL Als living lab bedenken, ontwerpen, testen en implementeren we innovaties die het verschil maken.

Saesneg Iseldireg
lab lab
test testen
innovations innovaties
implement implementeren
we we
design ontwerpen
as als
and en

EN We collaborate in both project-based and long-term relationships to share knowledge and experiences and devise efficient and effective services.

NL Daarbij gaan we zowel projectmatige als duurzame relaties aan om kennis en ervaringen uit te wisselen en om efficiënte en effectieve diensten uit te denken.

Saesneg Iseldireg
relationships relaties
effective effectieve
services diensten
we we
long-term duurzame
experiences ervaringen
to om
both zowel
and en
knowledge kennis

EN You challenge your suppliers to devise smart and creative proposals in order to achieve them.

NL Je daagt je leveranciers uit tot slimme, creatieve voorstellen om die te bereiken.

Saesneg Iseldireg
suppliers leveranciers
smart slimme
creative creatieve
proposals voorstellen
your je
to om
achieve bereiken
in uit

EN Your IT supplier will always supply what you ask for. But do you really need it? We know how to ask the right, open questions and push candidate-suppliers to make full use of their expertise and think along with you to devise creative solutions.

NL Je IT-leverancier zal altijd leveren wat je vraagt. Maar heb je dat ook nodig? Wij weten hoe je de juiste, open vragen stelt en zo kandidaat-leveranciers stimuleert om hun expertise voluit te laten spelen en creatief met jou mee te denken.

Saesneg Iseldireg
always altijd
creative creatief
expertise expertise
think denken
the de
will zal
your je
we wij
open open
need nodig
to om
what wat
how hoe
supplier leverancier
but
really te
their hun
you spelen
and en

EN We want to assist you with this. Together we devise or challenge your strategy. We test it against the applicable legislation and ensure that it is future-proof.

NL Wij willen jou daarbij helpen. Samen stellen we jouw strategie op of dagen we die uit. We toetsen ze aan de wetgeving én houden ze futureproof.

Saesneg Iseldireg
assist helpen
strategy strategie
legislation wetgeving
test toetsen
we we
or of
the de
your jou
with daarbij
to samen
that die

EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

Saesneg Iseldireg
aim doel
extraordinary buitengewoon
adventure avontuur
play speelt
is is
the de
to om
part van de
brand merk
creation creatie
everyone iedereen
more meer
a slechts
of van

EN Write a business plan and devise a clear strategy

NL Schrijf een bedrijfsplan en bedenk een duidelijke strategie

Saesneg Iseldireg
clear duidelijke
strategy strategie
and schrijf

EN Step 3 - Write a Business Plan and Devise a Clear Strategy

NL Stap 3 - Schrijf een businessplan en bedenk een duidelijke strategie

Saesneg Iseldireg
step stap
clear duidelijke
strategy strategie
and schrijf

EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time and cost estimates.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

Saesneg Iseldireg
requirements vereisten
analysts analisten
developers ontwikkelaars
cost kosten
estimates schattingen
time tijd
the de
after na
our onze
with met
and en
a een
scope omvang

EN After examining requirements, our analysts and developers devise a project proposal with the scope of works, team size, time, and cost estimates.

NL Na het bestuderen van de vereisten, stellen onze analisten en ontwikkelaars een projectvoorstel met de omvang van de werkzaamheden, teamgrootte, tijd en kosten schattingen.

Saesneg Iseldireg
requirements vereisten
analysts analisten
developers ontwikkelaars
cost kosten
estimates schattingen
time tijd
the de
after na
our onze
with met
and en
a een
scope omvang

EN You can also devise email campaigns targetting highly detailed demographic and geolocation specifics

NL U kunt ook e-mailcampagnes bedenken die gericht zijn op zeer gedetailleerde demografische en geolocatiespecifieke gegevens

Saesneg Iseldireg
detailed gedetailleerde
and en
you can kunt
you u
highly op

EN Once video assets are created, video making software allows projects to be exported in a variety of formats; these include compressed file formats for the web and mobile devices

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
file formats bestandsformaten
software software
projects projecten
in in
formats formaten
devices apparaten
the de
created gemaakt
a waaronder
be worden
variety verschillende
and en
to kunnen
of via

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

Saesneg Iseldireg
wordpress wordpress
upload uploaden
images afbeeldingen
saved opgeslagen
jpg jpg
gif gif
in in
formats formaten
png png
or of
disadvantages nadelen
however echter
and en
own eigen
are worden
as als
of van

EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms. Imports and blends data from various EDI standard formats and CSV and XML files from other enterprise business systems.

NL Analyseert gegevens in een breed scala aan documentformaten, waaronder ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet en Tradacoms. Importeert en mengt gegevens uit verschillende EDI-standaardindelingen en CSV- en XML-bestanden uit andere zakelijke bedrijfssystemen.

Saesneg Iseldireg
analyzes analyseert
wide breed
edi edi
csv csv
xml xml
data gegevens
in in
files bestanden
other andere
range scala
including waaronder
and en
business zakelijke

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

Saesneg Iseldireg
guarantees garanties
usability bruikbaarheid
accessibility toegankelijkheid
sustainability duurzaamheid
n n
d d
file formats bestandsformaten
long langere
term termijn
the de
offer bieden
best beste
that dat
and en
of deze
are zijn

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

Saesneg Iseldireg
often vaak
photos fotos
data formats dataformaten
different verschillende
and en
unique unieke
disadvantages nadelen
example bijvoorbeeld
for voor
have hebben

EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats

NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's

Saesneg Iseldireg
magix magix
wav wav
other van
as zoals
and en
such de

EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF

NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF

Saesneg Iseldireg
systems systemen
headphones koptelefoons
clear duidelijk
difference verschil
formats formaten
wav wav
or of
the de
on op
and en
but
a een
to maar

EN Preferred formats are file formats of which DANS is confident that they will offer the best long-term guarantees in terms of usability, accessibility and sustainability. | DANS, n.d.

NL Preferred formats zijn de bestandsformaten waarvan DANS het vertrouwen heeft dat deze op de langere termijn de beste garanties bieden qua bruikbaarheid, toegankelijkheid en duurzaamheid | DANS, n.d.

Saesneg Iseldireg
guarantees garanties
usability bruikbaarheid
accessibility toegankelijkheid
sustainability duurzaamheid
n n
d d
file formats bestandsformaten
long langere
term termijn
the de
offer bieden
best beste
that dat
and en
of deze
are zijn

EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:

NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:

Saesneg Iseldireg
often vaak
photos fotos
data formats dataformaten
different verschillende
and en
unique unieke
disadvantages nadelen
example bijvoorbeeld
for voor
have hebben

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.

EN Learn to create original animations by combining different formats of digital illustration

NL Leer originele animaties te maken met verschillende digitale illustratieformaten

Saesneg Iseldireg
learn leer
original originele
animations animaties
digital digitale
different verschillende

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

Saesneg Iseldireg
photoshop photoshop
smart slimme
object object
placed geplaatst
ai ai
layers lagen
in in
pdf pdf
or of
is is
the de
jpeg jpeg
created gemaakt
if als
format indeling
other andere
it het

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.

Saesneg Iseldireg
alternatives alternatieven
actually eigenlijk
original originele
berlin berlijn
i ik
choose kiezen
the de
in in
form vorm
two twee
version versie
let zijn
and en
be wordt
around rond

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Saesneg Iseldireg
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

Saesneg Iseldireg
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50