Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "destructive edits" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "destructive edits" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o destructive edits

Gellir cyfieithu "destructive edits" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

edits bewerkingen versies wijzigingen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o destructive edits

Saesneg
Iseldireg

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.

NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.

Saesneg Iseldireg
new nieuw
quality kwaliteit
edits bewerkingen
add voeg
effects effecten
file bestand
full volledige
your je
as als
to om
with bij
a een
and en
then vervolgens

EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
adobe adobe
xml xml
file bestand
premiere premiere
we we
and en
as als
a een
all alle

EN We export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Final Cut Pro X file (.fcpxml) as a non-destructive session file

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
edits bewerkingen
x x
file bestand
we we
and en
pro pro
as als
a een
all alle

EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.

NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.

Saesneg Iseldireg
smart slimme
objects objecten
edits bewerkingen
photoshop photoshop
use gebruik
in in
them ze
for voor
and leer

EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible

NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken

Saesneg Iseldireg
tool gereedschap
effects effecten
edits bewerkingen
meaning wat betekent dat
page pagina
the de
site site
after na
how hoe
lets maken
that dat
of van
you u
see zien
can wat

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

Saesneg Iseldireg
materials materialen
electronics elektronica
incredibly ongelooflijk
gold goud
earth aarde
tons ton
waste afval
is is
the de
can kan
for voor
of van
to aan

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

Saesneg Iseldireg
updates updates
log logboek
of van

EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
sequences sequenties
original originele
preserved bewaard
we we
your je
video video
audio audio
always altijd
as als
and en

EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
markers markeringen
adobe adobe
original originele
your je
in in
we we
audio audio
be blijft
preserved behouden
as als
always altijd
an een

EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow

NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces

Saesneg Iseldireg
edit bewerken
images afbeeldingen
commercial commercieel
standard niveau
a een
learn en
and leer

EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.

NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.

Saesneg Iseldireg
install installeert
horse paard
harmful schadelijke
content inhoud
or of
malware malware
the de
other andere
viruses virussen
contain bevat

EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content

NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijk
taking nemen
precautions voorzorgsmaatregelen
necessary nodige
viruses virussen
horses paarden
harmful schadelijke
content inhoud
or of
to om
protect beschermen
for voor
and en
other andere

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

Saesneg Iseldireg
the de
to om
leading een
are worden
among van
as tijdens
including te

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

Saesneg Iseldireg
install installeert
horses paarden
harmful schadelijke
content inhoud
or of
malware malware
the de
other andere
viruses virussen
contain bevat

EN Distribution of Internet viruses, worms or other destructive activities

NL Verspreiding van internetvirussen, wormen of andere activiteiten die schade kunnen berokkenen

Saesneg Iseldireg
distribution verspreiding
or of
activities activiteiten
other andere

EN This non-destructive approach allows you to quickly edit pictures with a very low learning curve.

NL De niet-destructieve aard van het programma zorgt ervoor dat u snel kunt werken terwijl een en ander ook makkelijk te leren is.

Saesneg Iseldireg
quickly snel
very te
allows makkelijk
to ook
you u

EN Thanks to the non-destructive functionality of the program, you don't have to worry about any loss in quality

NL Door die non-destructieve werkwijze van het programma hoeft u geen angst te hebben voor kwaliteitsverlies

Saesneg Iseldireg
have to hoeft
program programma
you u
have hebben
to door

EN Non-destructive updates through use of an immutable log

NL Niet-destructieve updates door middel van een onveranderlijk logboek

Saesneg Iseldireg
updates updates
log logboek
of van

EN Create complex compositions with fully adjustable, non-destructive layers.

NL Maak complexe composities met volledig aanpasbare, niet-destructieve lagen.

Saesneg Iseldireg
create maak
complex complexe
compositions composities
fully volledig
layers lagen
with met

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

Saesneg Iseldireg
materials materialen
electronics elektronica
incredibly ongelooflijk
gold goud
earth aarde
tons ton
waste afval
is is
the de
can kan
for voor
of van
to aan

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

NL Beregeningsverboden, heidebranden en verlies aan biodiversiteit op de Nederlandse zandgronden. Het laat zien dat er ook in ons waterrijke land gebieden zijn waar droogte een serieus probleem is. ...

Saesneg Iseldireg
leading een
the de
and en
are zijn
to ook

EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;

NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;

Saesneg Iseldireg
install installeert
horses paarden
harmful schadelijke
content inhoud
or of
malware malware
the de
other andere
viruses virussen
contain bevat

EN Aside from massive cupboards full of effect units and actual "reverberation chambers" for creating artificial depth and space, there was one major thing that didn't exist in analog times: non-destructive work

NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken

Saesneg Iseldireg
depth diepte
analog analoge
times tijd
work werken
was konden
creating gecreëerd
in in
full of vol
there er
and en
for vooral
of met
one de
thing ding

EN Learn how to retouch and edit images to a commercial standard through a non-destructive workflow

NL Leer afbeeldingen te retoucheren en op commercieel niveau bewerken met behulp van een niet-destructief werkproces

Saesneg Iseldireg
edit bewerken
images afbeeldingen
commercial commercieel
standard niveau
a een
learn en
and leer

EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.

NL Daarna ga je aan de slag met slimme objecten, die je de mogelijkheid geven om snel elementen te wijzigen en te bewerken, en dat op een niet-destructieve manier, iets wat hiervoor niet mogelijk was.

Saesneg Iseldireg
smart slimme
objects objecten
quickly snel
way manier
you je
to om
the de
and en
edit bewerken
modify wijzigen
into op
something iets
that dat
a een

EN Non-destructive modifications to smart objects

NL Niet-destructieve aanpassingen aan slimme objecten

Saesneg Iseldireg
modifications aanpassingen
to aan
smart slimme
objects objecten

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code

NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code

Saesneg Iseldireg
guarantee garanderen
files bestanden
downloading downloaden
viruses virussen
code code
or of
available beschikbaar
the de
free vrij
internet internet
will zullen
we wij
services diensten
for voor
other andere
that dat
you u

EN A group of around 25 representatives from several NGOs are working together under the name Med Sea Alliance to put an end to overfishing and destructive and illegal fisheries practices in the Mediterranean Sea

NL Onder de naam Med Sea Alliance werkt een groep van ongeveer 25 vertegenwoordigers van diverse ngo’s samen om overbevissing en destructieve en illegale visserijpraktijken in de Middellandse Zee te beëindigen

Saesneg Iseldireg
representatives vertegenwoordigers
working werkt
illegal illegale
end beëindigen
the de
group groep
sea sea
in in
name naam
and en
a een

EN It is also the perfect opportunity to take measures to fight overfishing, destructive and illegal fisheries and to work on the recovery and rebuilding of the sector.

NL Het is ook een uitgelezen kans om maatregelen te nemen tegen overbevissing, destructieve en illegale visserij en te werken aan herstel en wederopbouw van de sector.

Saesneg Iseldireg
opportunity kans
measures maatregelen
illegal illegale
recovery herstel
sector sector
is is
the de
to om
work werken
and en

EN The smash-em-up car game promises destructive racing on even more platforms.

NL De smash-em-up autogame belooft vernietigend racen op nog meer platforms.

Saesneg Iseldireg
promises belooft
on op
platforms platforms
the de
more meer

EN We export your transcript as non-destructive session files and sequences. Your original video and audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
sequences sequenties
original originele
preserved bewaard
we we
your je
video video
audio audio
always altijd
as als
and en

EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

Saesneg Iseldireg
export exporteren
transcript transcript
markers markeringen
adobe adobe
original originele
your je
in in
we we
audio audio
be blijft
preserved behouden
as als
always altijd
an een

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

Saesneg Iseldireg
approvals goedkeuringen
edits bewerkingen
tests tests
archives archieven
and en
tracking tracking
much te
more meer

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

Saesneg Iseldireg
effects effecten
install installeer
desktop desktop
the de
step stap
free gratis
simply gewoon
one één
to om
on op
you can kunt

EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.

NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
minor kleine
edits bewerkingen
market markt
asset asset
or of
version versie
language taal
for voor
to aan

EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.

NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
channels kanalen
team team
time tijd
to om
our in
much te
and en
too het
languages talen

EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.

NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.

Saesneg Iseldireg
edits wijzigingen
resources tijd
content content
and en

EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds

NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen

Saesneg Iseldireg
workflow workflow
streamline vereenvoudigen
edits wijzigingen
feedback feedback
creative creative
on op
content content
the de
to om
requests aanvragen
you can kun
everyone iedereen
and en

EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.

NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.

Saesneg Iseldireg
discover ontdek
potential mogelijkheden
photos fotos
edits bewerkingen
the de
simple eenvoudige
with met
and en
of van

EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.

NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.

Saesneg Iseldireg
photos fotos
edits bewerkingen
phone telefoon
mood stemming
powerful krachtige
the de
your je
you can kun
on op
and en
transform transformeren

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

Saesneg Iseldireg
custom aangepaste
effective effectieve
edits bewerkingen
fast snel
try probeer
images afbeeldingen
in in
style stijl
free gratis
to om
see bekijk
out te
and en
them ze

EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.

NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.

EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.

NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.

Saesneg Iseldireg
restore herstel
deleted verwijderde
always altijd
changes wijzigingen
versions versies
edits bewerkingen
the de
see bekijk
and en
latest nieuwste
with met
articles artikelen

EN As it’s cloud-based, any changes or edits to Collections are updated in real-time for crystal-clear collaboration.

NL Door het gebruik van de cloud worden alle aanpassingen in real-time bijgewerkt voor nog betere samenwerkingen.

Saesneg Iseldireg
changes aanpassingen
updated bijgewerkt
cloud cloud
in in
are worden
for voor

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

Saesneg Iseldireg
reduces vermindert
work werk
edits bewerkingen
departments afdelingen
faster sneller
available beschikbaar
visibility zichtbaarheid
and inzicht
more meer
into in

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
templates templates
edits bewerkingen
consistent consistent
to om
without zonder
then vervolgens
to make opnieuw
from uit
make voeren
these deze
start beginnen
can kunnen
be worden

EN Add additional edits to the content if required

NL Extra wijzigingen aan content toevoegen indien nodig

Saesneg Iseldireg
edits wijzigingen
required nodig
add toevoegen
content content
if indien
to extra

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn

Saesneg Iseldireg
effort inspanning
is is
the de
when wanneer
never nooit
even zelfs
there er
of bijna
zero nul
no geen
are zijn

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50