NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
Gellir cyfieithu "presets om snel" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snel | quickly |
stijl | style |
reeks | series |
foto | photos |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangepaste | custom |
snel | fast |
effectieve | effective |
bewerkingen | edits |
probeer | try |
afbeeldingen | images |
NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media
EN Size presets make it easy and quick to share on social
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
formaat | size |
gemakkelijk | easy |
snel | quick |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snel | fast |
grote | large |
workflows | workflows |
selecteer | select |
resultaat | results |
NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.
EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snel | fast |
grote | large |
workflows | workflows |
selecteer | select |
resultaat | results |
NL Formaat presets maken het gemakkelijk en snel om te delen op social media
EN Size presets make it easy and quick to share on social
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
formaat | size |
gemakkelijk | easy |
snel | quick |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geweldig | super |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
effecten | effects |
stap | step |
installeer | install |
desktop | desktop |
NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.
EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
creatieve | creative |
gebruik | use |
standaard | standard |
NL Iedereen binnen het bedrijf die creatief artwork nodig heeft kan via Bynder 20 verschillende presets een proces in gang zetten
EN Within the first stage of each new job, users have full control
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
track | track |
praktische | practical |
klassieke | classic |
creatieve | creative |
s | s |
klaar | ready |
mix | mix |
versnellen | speed up |
ruimte | space |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
diepte | depth |
zonder | without |
texturen | textures |
bieden | provide |
breedte | width |
inspiratie | inspiration |
track | track |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voor | for |
camera | cameras |
pan | pan |
of | or |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
prachtige | stunning |
tekst | text |
titels | titles |
aanpasbare | customizable |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
oog | eye |
scènes | scenes |
publiek | audience |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leven | life |
geanimeerde | animated |
titels | titles |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Eenvoudige bediening met presets, assistenten & 1-klik-oplossingen.
EN Easy-to-use operation thanks to presets, wizards & 1-click solutions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | easy |
bediening | operation |
met | to |
oplossingen | solutions |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Presets maken: bewerken met Lightroom vanaf je smartphone
EN Preset Design: Editing Photos with Lightroom for Mobile
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maken | design |
bewerken | editing |
smartphone | mobile |
NL U kunt ook tussen presets voor typische lichtsituaties kiezen of een handmatige witbalans uitvoeren.
EN Alternatively, you can choose between presets for standard lighting conditions or set white balance manually.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
u | you |
kiezen | choose |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geweldig | super |
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
EN Create eye-catching scenes with hundreds of presets to engage your audience.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
oog | eye |
scènes | scenes |
publiek | audience |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
EN Bring your text to life with animated titles and presets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leven | life |
geanimeerde | animated |
titels | titles |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
EN Create stunning text and titles with customizable presets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
prachtige | stunning |
tekst | text |
titels | titles |
aanpasbare | customizable |
NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.
EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
track | track |
praktische | practical |
klassieke | classic |
creatieve | creative |
s | s |
klaar | ready |
mix | mix |
versnellen | speed up |
ruimte | space |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
diepte | depth |
zonder | without |
texturen | textures |
bieden | provide |
breedte | width |
inspiratie | inspiration |
track | track |
NL Meer dan 800 visuele effecten en presets om je productie te verbeteren.
EN Over 800 visual effects and presets to enhance your production.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
visuele | visual |
effecten | effects |
en | and |
productie | production |
je | your |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
EN Organize presets into stacks with live preview then apply to your selected layer.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stapels | stacks |
live | live |
preview | preview |
laag | layer |
NL Presets voor camera’s (PTZ, Pan, Tilt of Zoom)
EN Presets for cameras (PTZ, Pan, Tilt, or Zoom)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voor | for |
camera | cameras |
pan | pan |
of | or |
zoom | zoom |
ptz | ptz |
NL We hebben samengewerkt met de beste producenten van video-plugins, audioplugins, presets en leveranciers van stock footage om je Expansion Packs voor VEGAS te leveren.
EN We’ve teamed up with the best producers of video plugins, audio plugins, presets and stock footage providers to bring you Expansion Packs for VEGAS.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
producenten | producers |
leveranciers | providers |
stock | stock |
vegas | vegas |
plugins | plugins |
NL Storingsgeluiden zoals knisperen of brommen kunnen dankzij talrijke presets zonder problemen worden verwijderd
EN Noise, such as crackling and humming, can easily be removed thanks to numerous presets
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
talrijke | numerous |
verwijderd | removed |
NL De combinatie tussen comfortabele bediening, uitstekende geluidskwaliteit met intelligente presets creëren dergelijke mogelijkheden dat ook beginners eersteklas resultaten kunnen behalen met geluid opnemen
EN The combination of ease of use and excellent sound quality with intelligent presets allows even beginners to obtain first-class results with this audio recording software
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekende | excellent |
geluidskwaliteit | sound quality |
intelligente | intelligent |
resultaten | results |
kunnen | use |
beginners | beginners |
NL In ieder geval verrast de X-EM 16 met een sound die helemaal niet zo micro is als het systeem eruit ziet, en met vijf EQ-presets en inschakelbare P.Bass past hij zich flexibel aan uw luistergewoonten aan
EN The X-16 EM is an all-round surprise package with a sound that is not at all as micro as the system looks, and which can be flexibly adapted to your listening habits with five EQ presets and switchable P-bass
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ziet | looks |
p | p |
flexibel | flexibly |
micro | micro |
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bestaat | exists |
software | software |
s | s |
voegen | merge |
erg | very |
tevreden | satisfied |
hdr | hdr |
photoshop | photoshop |
verschijnt | appears |
NL Meestal werkt een van de presets van het venster Image > Adjustments > Black & White, met de optie tint aangevinkt, om een mooie sepia look te creëren
EN Usually one of the presets in the window Image> Adjustments> Black & White, with the option tint checked, creates a cool sepia look
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meestal | usually |
venster | window |
image | image |
black | black |
white | white |
optie | option |
look | look |
gt | gt |
NL In sommige gevallen lukt het om met een van de presets uit het venster Image > Adjustments > Color Lookup het enigszins beperkte kleurenpalet te simuleren dat je vaak ziet bij oude kleurenfoto?s.
EN In some cases, one of the presets from the Image> Adjustments> Color Lookup window, simulates the somewhat limited color palette that you often see in old color photographs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevallen | cases |
venster | window |
image | image |
beperkte | limited |
kleurenpalet | palette |
ziet | see |
oude | old |
gt | gt |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klanten | customers |
snel | quick |
antwoord | answers |
NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden
EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
georganiseerd | organized |
behouden | maintain |
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
of | or |
internationale | global |
ervaring | experience |
interface | interface |
klanten | customers |
aanvragen | request |
ontvangen | receive |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
ervaringen | experiences |
gebruikers | users |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
illustraties | illustrations |
klus | job |
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
evaluatie | evaluation |
kwam | came |
onze | our |
kwesties | issues |
gegevensbescherming | data protection |
snel | quickly |
opgelost | resolved |
splashtop | splashtop |
zeer | very |
verzoeken | requests |
team | team |
NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toonaangevende | leading |
innovatie | innovation |
transformatie | transformation |
NL Met support die snel, persoonlijk, gemakkelijk en veilig is, is messaging snel een favoriet geworden bij zowel klanten als bedrijven.
EN With support that’s fast, personal, convenient and secure, messaging has quickly become a fan favourite for both customers and businesses.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
support | support |
veilig | secure |
messaging | messaging |
favoriet | favourite |
klanten | customers |
bedrijven | businesses |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50