Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cosy new terrace" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cosy new terrace" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o cosy new terrace

Gellir cyfieithu "cosy new terrace" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

cosy gezellig gezellige warm
new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
terrace balkon dakterras park terras tuin

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o cosy new terrace

Saesneg
Iseldireg

EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views

NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht

Saesneg Iseldireg
cosy gezellig
new nieuw
views uitzicht
panoramic panoramisch
with met

EN Food and drink: Cosy new terrace restaurant with panoramic views

NL Culinair: nieuw, gezellig terrasrestaurant met panoramisch uitzicht

Saesneg Iseldireg
cosy gezellig
new nieuw
views uitzicht
panoramic panoramisch
with met

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

Saesneg Iseldireg
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Saesneg Iseldireg
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.

NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.

Saesneg Iseldireg
relax ontspan
comfort comfort
gourmet gourmet
breakfast ontbijt
awaits wacht
in in
warm warme
atmosphere sfeer
friendly vriendelijke
cosy gezellige
and en
products producten
with met
a een
the plezier
of van
you u

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.

Saesneg Iseldireg
warm warme
season seizoen
get get
in in
pieces stukken
out te
want je

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Saesneg Iseldireg
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN Creating a cosy home | Everything you need to know about smart cosy lighting

NL Nu wordt het gezellig – alles over sfeervolle verlichting, slimme verlichting, schaduw en verwarming

Saesneg Iseldireg
cosy gezellig
smart slimme
lighting verlichting
everything alles
a het

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

Saesneg Iseldireg
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Saesneg Iseldireg
collection verzameling
invite nodigen
guests gasten
comfort comfort
oasis oase
books boeken
magazines tijdschriften
in in
on op
the de
library bibliotheek
travel reis
without zonder
calm rust
and en
a een
another van

EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace

NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
fireplace haard
large groot
with met

EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace

NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen

Saesneg Iseldireg
farm boerderij
tranquil rustige
place sfeer
continues verder
or of
the de
to om
where waar
route naar
can zijn
inside te

EN Cosy, modern rooms and apartments with a balcony or terrace, hearty breakfast buffet

NL Gezellige, moderne kamers en appartementen met balkon of terras, uitgebreid ontbijtbuffet

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
modern moderne
breakfast buffet ontbijtbuffet
balcony balkon
or of
terrace terras
and en
with met
apartments appartementen

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
specialities specialiteiten
freshly vers
prepared bereid
offer aangeboden
restaurant restaurant
and en
by door
with met
the het

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

Saesneg Iseldireg
wide ruim
range verschillende
cosy gezellige
wooden houten
terrace terras
group groepen
kitchen keuken
rooms kamers
and en
with met
accommodation accommodaties

EN Enjoy a delicious meal or nice drink in our cosy restaurant or on our lovely terrace

NL Geniet van een heerlijke maaltijd of drankje in ons gezellige restaurant of terras

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
delicious heerlijke
or of
drink drankje
cosy gezellige
terrace terras
restaurant restaurant
meal maaltijd
in in
a een
on van

EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace

NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
fireplace haard
large groot
with met

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
specialities specialiteiten
freshly vers
prepared bereid
offer aangeboden
restaurant restaurant
and en
by door
with met
the het

EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.

NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.

Saesneg Iseldireg
stunning prachtige
cosy gezellige
hotel hotel
fireplace haard
extensive grote
terrace terras
the de
is staat
open open
with met
and en

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.

Saesneg Iseldireg
collection verzameling
invite nodigen
guests gasten
comfort comfort
oasis oase
books boeken
magazines tijdschriften
in in
on op
the de
library bibliotheek
travel reis
without zonder
calm rust
and en
a een
another van

EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace

NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen

Saesneg Iseldireg
farm boerderij
tranquil rustige
place sfeer
continues verder
or of
the de
to om
where waar
route naar
can zijn
inside te

EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St

NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
fireplace haard
st st
and en
with met

EN Cosy, modern rooms and apartments with a balcony or terrace, hearty breakfast buffet

NL Gezellige, moderne kamers en appartementen met balkon of terras, uitgebreid ontbijtbuffet

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
modern moderne
breakfast buffet ontbijtbuffet
balcony balkon
or of
terrace terras
and en
with met
apartments appartementen

EN A cosy terrace with view of the old town

NL Heerlijk terras met uitzicht op het oude centrum

Saesneg Iseldireg
terrace terras
view uitzicht
old oude
with op
the het

EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.

NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
light lichte
cosy gezellige
chalet chalet
fondue fondue
large groot
in in
area ruimte
bar bar
a een
plus plus
car park parkeergarage
with met
cuisine keuken

EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches

NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz

Saesneg Iseldireg
wide ruim
range verschillende
cosy gezellige
wooden houten
terrace terras
group groepen
kitchen keuken
rooms kamers
and en
with met
accommodation accommodaties

EN With its cosy atmosphere, our table service restaurant is the perfect place to relax. The unique views of the mountains from our large sunny terrace and self-service restaurant are sure to whet your appetite.

NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
table tafel
restaurant restaurant
views uitzicht
mountains bergen
service bediening
atmosphere sfeer
your je
the de
large grote
to om
with op
our in
and en
are blijven
from vanaf
sure te

EN The Dantès Skylounge with its 150 sq.m. terrace views of Marseilles from the Mucem to the Bonne Mère. Sink into its cosy armchairs facing a breathtaking view and let our expert bartenders do the rest.

NL De Dantès Skylounge met het terras van 150 m² en uitzicht op Marseille, van de Mucem tot Bonne Mère. Zak diep weg in de gezellige leunstoelen met een adembenemend uitzicht en laat onze ervaren barmedewerkers de rest doen.

Saesneg Iseldireg
m m
terrace terras
cosy gezellige
breathtaking adembenemend
expert ervaren
rest rest
the de
views uitzicht
let laat
with op
and en
a een
of van
our in

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.

Saesneg Iseldireg
bar bar
people personen
terrace terras
small kleine
creative creatieve
seat plaats
green groen
the wordt
covered voor
a een
and en
our ons
featuring met

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

Saesneg Iseldireg
terrace terras
hotel hotel
roofs daken
capital hoofdstad
schweizerhof schweizerhof
in in
july juli
august augustus
the de
views uitzicht
start beginnen
morning ochtend
you can kun
swiss zwitserse
on op
sky sky
day dag
find en

EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.

NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.

Saesneg Iseldireg
terrace terras
hotel hotel
roofs daken
capital hoofdstad
schweizerhof schweizerhof
in in
july juli
august augustus
the de
views uitzicht
start beginnen
morning ochtend
you can kun
swiss zwitserse
on op
sky sky
day dag
find en

EN Decorated as a luxury Parisian apartment, the 8, Faubourg Bar and Terrace is the classiest cocktail bar in town. Innovative cocktail, French style garden terrace and regular trendy events dazzle visitors nightly.

NL 8, Faubourg Bar and Terrace is ingericht als luxe Parijs appartement en is de stijlvolste cocktailbar van de stad. Innovatieve cocktails, vaste buitenlandse DJ's, tuinterras in Franse stijl en trendy evenementen verrassen bezoekers elke nacht opnieuw.

Saesneg Iseldireg
decorated ingericht
luxury luxe
bar bar
town stad
innovative innovatieve
events evenementen
visitors bezoekers
is is
in in
trendy trendy
the de
style stijl
as als
a opnieuw
french franse

EN DELUXE SUITE WITH TERRACE, 1 King Size Bed, private terrace

NL DELUXE SUITE MET TERRAS, 1 kingsize bed, eigen terras

Saesneg Iseldireg
terrace terras
bed bed
suite suite
with met

EN Located just 400 metres from Saint-Mandrier Port, Home6 bed and breakfast offers a large, shaded terrace and views of the sea. The beach is 600 metres away and Bandol is 20 km from the property. Some of the rooms feature a terrace with a view…

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?

NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?

Saesneg Iseldireg
the de
this home
us jouw
among van
indoor in

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021

Saesneg Iseldireg
concept concept
ikks ikks
outfits outfits
rrp adviesprijs
fabric materialen
in in
new nieuwe
or of
and en
perfect ideaal
this dit

EN The sweatshirt fabric cardi is the new cosy piece. What’s great about it? The sleeves are attached with press studs and can be taken off. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL Dit is de nieuwe pufferjas: het sweatvest. Zijn troef? Met drukknopen afneembare mouwen, om je looks te twisten zoveel je wil. Adviesprijs in 2021

Saesneg Iseldireg
sleeves mouwen
rrp adviesprijs
is is
new nieuwe
in in
the de
about om
can wil
taken zijn

EN The new design spa boasts a salt water pool with a temperature of 31° C, sauna, steam bath, beauty treatments, and a Japanese terrace

NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras

Saesneg Iseldireg
design design
salt zout
temperature warm
treatments behandelingen
terrace terras
new nieuwe
spa spa
water water
the de
sauna sauna
with met
and en

EN A historic Art Nouveau building with a unique new development, it has 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar and lounge with live DJs

NL Historisch Jugendstilgebouw met unieke nieuwbouw, 66 designkamers, een elegant restaurant, tuinterras, bar en lounge met live dj's

Saesneg Iseldireg
historic historisch
elegant elegant
live live
restaurant restaurant
bar bar
lounge lounge
with met
and en

EN A historic art nouveau building with a unique new development, 66 designer rooms, an elegant restaurant, garden terrace, bar, lounge with live DJs

NL Historisch jugendstilgebouw met een unieke nieuwe aanbouw, 66 designkamers, elegant restaurant, tuinterras, bar, lounge met live dj's

Saesneg Iseldireg
historic historisch
new nieuwe
elegant elegant
live live
restaurant restaurant
bar bar
lounge lounge
with met

EN PRESTIGE SUITE, TERRACE, 1 kingsize bed, lounge, sofabed, Lev.6. New design

NL PRESTIGE SUITE, terras, 1 Kingsizebed, lounge, slaapbank, 6e verdieping. Nieuw ontwerp

Saesneg Iseldireg
suite suite
terrace terras
lounge lounge
new nieuw
design ontwerp

EN Located in the new capital city of Myanmar, The Lake Garden Nay Pyi Taw by MGallery features 165 expansive guestrooms and suites accompanied by a private terrace

NL Het Lake Garden Nay pyi Taw by MGallery is gelegen in de nieuwe hoofdstad van Myanmar en heeft 165 ruime gastenkamers en suites met een eigen terras

Saesneg Iseldireg
lake lake
in in
new nieuwe
by by
terrace terras
the de
suites suites
capital hoofdstad
and en
a een

EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.

NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.

Saesneg Iseldireg
huts berghutten
offer bieden
cosy gezellig
simple eenvoudig
hikers wandelaars
and en
against in
for voor

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

Saesneg Iseldireg
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

Saesneg Iseldireg
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN For a cosy winter, your baby boy outwits the cold with a great range of garments

NL Bij een gezellige winter hoort een outfit om de kou te trotseren

Saesneg Iseldireg
cosy gezellige
winter winter
with bij
the de
a een

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

Saesneg Iseldireg
evening avond
always altijd
sweater trui
or of
wind weer
you u
for voor
a een
there er
to ook
at thuis

EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion

NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021

Saesneg Iseldireg
ikks ikks
kids kids
girls meisjes
rock rock
clothes kleding
winter winter
autumn herfst

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50