EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
Cyfieithwch "content they needed" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "content they needed" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o content they needed
Gellir cyfieithu "content they needed" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o content they needed
Saesneg
Iseldireg
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tool | tool |
| managing | beheren |
| mobile | mobiele |
| enterprise | enterprise |
| form | vorm |
| content | content |
| categories | categorieën |
| web | web |
| in | in |
| data | data |
| the | de |
| category | categorie |
| media | media |
| every | elke |
| digital | digitale |
| for | voor |
| of | van |
| has | is |
| and | en |
| social media | social |
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| help | hulp |
| onboarding | onboarding |
| experts | experts |
| heus | heus |
| portal | portaal |
| departments | afdelingen |
| needed | nodig |
| colleague | collega |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| without | zonder |
| all | alle |
| when | wanneer |
| what | wat |
| find | vinden |
| with | met |
| that | dat |
| ask | vragen |
| a | een |
| of | van |
| could | konden |
| it | het |
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| needed | nodig |
| automate | automatiseren |
| visibility | zichtbaarheid |
| assets | bestanden |
| easier | gemakkelijker |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| team | team |
| process | proces |
| use | gebruiken |
| content | content |
| the | de |
| to | om |
| whole | hele |
| enable | mogelijk |
| when | wanneer |
| for | voor |
| on | waardoor |
| find | en |
| this | dit |
EN If we provide your counter-notice to the party that reported the content, and they do not notify us that they have filed a court action seeking an order to keep the content down, we will reinstate the content
NL Als we je bezwaar doorsturen naar de partij die de melding heeft gedaan, en zij ons niet laten weten dat ze een juridische procedure hebben aangespannen om de content te verwijderen, herstellen we de content
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| party | partij |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| content | content |
| if | als |
| to | om |
| a | een |
| that | dat |
| down | die |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| us | ons |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| page | pagina |
| practically | praktisch |
| content | inhoud |
| the | de |
| on | op |
| continually | voortdurend |
| feel | voelt |
| possible | mogelijk |
| words | woorden |
| why | waarom |
| same | dezelfde |
| of course | natuurlijk |
| reader | lezer |
| but | |
| because | omdat |
| wants | wil |
| they | ze |
| this | dit |
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| comfortable | comfortabel |
| page | pagina |
| practically | praktisch |
| content | inhoud |
| the | de |
| on | op |
| continually | voortdurend |
| feel | voelt |
| possible | mogelijk |
| words | woorden |
| why | waarom |
| same | dezelfde |
| of course | natuurlijk |
| reader | lezer |
| but | |
| because | omdat |
| wants | wil |
| they | ze |
| this | dit |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| tools | tools |
| cloud | cloud |
| form | vorm |
| online | online |
| management | management |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| require | nodig |
| the | de |
| content | content |
| majority | de meeste |
| to | om |
| and | en |
| share | delen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| get | kunt |
| to | om |
| your | je |
| how | hoe |
| even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| html | html |
| content | inhoud |
| requests | verzoeken |
| week | week |
| party | partij |
| is | is |
| in | in |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| age | leeftijd |
| resource | - |
| with | met |
| other | andere |
| third | derden |
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| session | sessie |
| cookies | cookies |
| used | gebruikt |
| duration | duur |
| store | op te slaan |
| technical | technische |
| content | inhoud |
| to | om |
| or | of |
| audio | audio |
| the | de |
| data | gegevens |
| needed | nodig |
| video | video |
| play | spelen |
| for | voor |
| are | worden |
| of | van |
EN Content management systems provide the tools needed to access, manage, retrieve, distribute and publish digital content
NL Content management systemen bieden tools die nodig zijn om digitale bestanden te beheren, distribueren en te publiceren
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| content | content |
| distribute | distribueren |
| publish | publiceren |
| digital | digitale |
| management | management |
| systems | systemen |
| tools | tools |
| to | om |
| manage | beheren |
| needed | nodig |
| and | en |
| provide | bieden |
| the | die |
EN The browser then analyzes the content as part of its rendering pipeline, and downloads only the slices needed to render that content.
NL De browser analyseert vervolgens de inhoud als onderdeel van zijn weergavepijplijn en downloadt alleen de plakjes die nodig zijn om die inhoud weer te geven.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| browser | browser |
| analyzes | analyseert |
| content | inhoud |
| the | de |
| needed | nodig |
| to | om |
| then | vervolgens |
| as | als |
| of | onderdeel |
| and | en |
EN Content is often stored in a type of database, providing users with the flexibility to reuse it wherever needed for their content strategy
NL Inhoud wordt vaak opgeslagen in een soort database, waardoor gebruikers de flexibiliteit hebben om deze te hergebruiken waar dat nodig is voor hun inhoudstrategie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| type | soort |
| users | gebruikers |
| flexibility | flexibiliteit |
| reuse | hergebruiken |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| content | inhoud |
| to | om |
| needed | nodig |
| often | vaak |
| database | database |
| a | een |
| their | hun |
| for | voor |
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helps | helpt |
| deliver | leveren |
| quality | kwaliteit |
| visually | visueel |
| dashboard | dashboard |
| unlock | ontsluiten |
| valuable | waardevolle |
| teams | teams |
| content | content |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| analytics | analytics |
| data | data |
| their | hun |
| of | van |
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| think | denk |
| functionality | functionaliteit |
| story | verhaal |
| bynder | bynder |
| space | ruimte |
| company | bedrijf |
| size | grootte |
| we | we |
| to | om |
| grow | groeien |
| needed | nodig |
| the | de |
| was | hadden |
| what | wat |
| for | voor |
| something | iets |
| their | hun |
| read | lees |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| session | sessie |
| icloud | icloud |
| differs | verschilt |
| to | om |
| the | de |
| needed | nodig |
| create | maken |
| service | service |
| for | voor |
| that | die |
| from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| needed | nodig |
| easy | eenvoudig |
| zendesk | zendesk |
| channels | kanalen |
| integrated | geïntegreerd |
| gave | gegeven |
| way | manier |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| flexible | flexibel |
| us | ons |
| something | iets |
| all | alle |
| implement | implementeren |
| that | die |
| in | deze |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| optimised | geoptimaliseerd |
| needed | nodig |
| control | controle |
| reducing | verminderd |
| is | is |
| the | de |
| greater | te |
| when | wanneer |
| power | kunnen |
| and | en |
EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.
NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| materials | materialen |
| lunch | lunch |
| is | is |
| the | de |
| includes | inclusief |
| knowledge | kennis |
| include | en |
| but |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| session | sessie |
| icloud | icloud |
| differs | verschilt |
| to | om |
| the | de |
| needed | nodig |
| create | maken |
| service | service |
| for | voor |
| that | die |
| from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN What their creative services team needed was a solution that could help speed up time to market by simplifying the content creation process so that they can better support the sales teams.
NL Het team had een oplossing nodig die de timeto-market kon versnellen door het proces van contentcreatie te vereenvoudigen, zodat ze de verkoopteams beter kunnen ondersteunen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| speed up | versnellen |
| team | team |
| solution | oplossing |
| process | proces |
| better | beter |
| needed | nodig |
| the | de |
| simplifying | vereenvoudigen |
| was | had |
| support | ondersteunen |
| a | een |
| services | die |
| by | door |
| they | ze |
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| assets | assets |
| database | database |
| systems | systemen |
| content | content |
| needed | nodig |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| internal | interne |
| increasingly | steeds |
| with | met |
| time | jaren |
| finding | vinden |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| needed | nodige |
| remotely | op afstand |
| pandemic | pandemie |
| content | content |
| students | studenten |
| information | informatie |
| the | de |
| open | open |
| can | kan |
| including | inclusief |
| educational | onderwijs |
| and | en |
| during | tijdens |
EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.
NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| help | hulp |
| website | website |
| mobile | mobiele |
| localisation | lokalisatie |
| workflows | workflows |
| seo | seo |
| we | we |
| app | app |
| including | inclusief |
| specific | specifieke |
| they | ze |
| needed | nodig |
| content | hebben |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| their | hun |
| translation | vertaling |
| languages | talen |
| for | voor |
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| error | fout |
| content | inhoud |
| avoid | vermijd |
| duplicate | dubbele |
| verify | controleer |
| on | op |
| or | of |
| find | vindt |
| there | er |
| appropriate | de |
| are | zijn |
| should | moeten |
| if | als |
| you | u |
| they | ze |
| sure | dat |
| correct | correct |
EN Our content partners can search through the wealth of their collective content in the meemoo archive system via Catalogus Pro. They can also contact each to help manage their collections and organise how they’re used.
NL De rijkdom die onze contentpartners bewaren in het meemoo-archiefsysteem kunnen ze zelf doorzoeken via Catalogus Pro, en elkaar contacteren om collectiebeheer en eventueel hergebruik af te stemmen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| wealth | rijkdom |
| meemoo | meemoo |
| contact | contacteren |
| search | doorzoeken |
| the | de |
| in | in |
| pro | pro |
| to | om |
| can | kunnen |
| and | en |
| they | ze |
EN If a rights holder’s application is approved, they’ll be able to upload their original content and tell us whether they want the content to appear on Pinterest or not
NL Indien de aanvraag wordt goedgekeurd, kunnen rechtenhouders hun originele content uploaden en ons laten weten of zij die content al dan niet op Pinterest willen zien verschijnen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| approved | goedgekeurd |
| upload | uploaden |
| original | originele |
| content | content |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| if | indien |
| appear | verschijnen |
| application | aanvraag |
| is | wordt |
| to | laten |
| their | hun |
| and | en |
| us | ons |
EN Watch as your content conquers the world, literally. Our Realtime dashboard shows how many viewers have eyes on your content and where they’re located all over the planet, including how they engage with clips and ad views.
NL Kijk hoe jouw content de wereld verovert, letterlijk. Ons Realtime-dashboard toont hoeveel kijkers jouw content bekijken en waar ze zich op de wereld bevinden. Inclusief de interactie met clips en advertenties.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| literally | letterlijk |
| dashboard | dashboard |
| viewers | kijkers |
| clips | clips |
| ad | advertenties |
| content | content |
| the | de |
| shows | toont |
| where | waar |
| how | hoeveel |
| world | wereld |
| on | op |
| and | en |
| including | inclusief |
| watch | kijk |
| our | ons |
| they | ze |
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| error | fout |
| content | inhoud |
| avoid | vermijd |
| duplicate | dubbele |
| verify | controleer |
| on | op |
| or | of |
| find | vindt |
| there | er |
| appropriate | de |
| are | zijn |
| should | moeten |
| if | als |
| you | u |
| they | ze |
| sure | dat |
| correct | correct |
EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| agents | agenten |
| context | context |
| customers | klanten |
| switch | wisselen |
| channels | kanaal |
| add | toevoegen |
| bots | bots |
| or | of |
| and | en |
| they | ze |
| need | nodig |
| help | helpen |
| as | als |
| all | alle |
| the | van |
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| needed | nodig |
| able | kon |
| and | en |
| tasks | taken |
| better | betere |
| service | klantenservice |
| everything | alles |
EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| months | maanden |
| tool | tool |
| department | afdeling |
| unable | niet in staat |
| tags | tags |
| needed | nodig |
| categories | categorieën |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| create | maken |
| what | wat |
| internal | interne |
| their | hun |
| they | ze |
| five | vijf |
| but | |
| it | maar |
EN They soon realised they needed more minds to sort through all this data to find meaning and make impact
NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| needed | nodig |
| data | data |
| impact | impact |
| to | om |
| this | deze |
| more | meer |
| they | ze |
| soon | al |
| all | te |
| find | en |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| students | studenten |
| teachers | docenten |
| needed | nodig |
| computers | computers |
| campus | campus |
| way | manier |
| software | software |
| on | op |
| the | de |
| access | toegang |
| was | konden |
| and | en |
| no | geen |
| they | ze |
| this | dit |
EN What if there was a tool to help B2B salespeople have the right sales instinct? What if they had the data when and where they needed it, to deliver a personalized sales experience every time?
NL Wat als er een tool zou zijn die B2B sales professionals zou helpen het juiste sales instinct te hebben? Wat als ze data zouden kunnen inzetten waar en wanneer zij dat nodig hebben om zo altijd een gepersonaliseerde saleservaring te kunnen leveren?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| sales | sales |
| personalized | gepersonaliseerde |
| tool | tool |
| data | data |
| needed | nodig |
| to | om |
| right | juiste |
| deliver | leveren |
| there | er |
| help | helpen |
| they | ze |
| every | te |
| what | wat |
| when | wanneer |
| a | een |
| if | als |
| have | hebben |
| and | en |
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| fact | feite |
| techniques | technieken |
| needed | nodig |
| organized | georganiseerd |
| in | in |
| on | op |
| time | tijd |
| the | de |
| professionals | professionals |
| work | werken |
| to | om |
| deliver | leveren |
| stay | blijven |
| fast | snel |
| and | en |
| they | ze |
| because | omdat |
EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.
NL , zodat agents alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen wanneer nodig.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| customers | klanten |
| switch | wisselen |
| channels | kanaal |
| add | toevoegen |
| bots | bots |
| or | of |
| and | en |
| they | ze |
| need | nodig |
| help | helpen |
| all | alle |
| the | van |
EN Not only can they help you get in the mood, but they support the stamina needed to go all night long
NL Ze helpen je niet alleen in de stemming te raken, maar geven ook het uithoudingsvermogen om de hele nacht door te gaan
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mood | stemming |
| stamina | uithoudingsvermogen |
| night | nacht |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| long | door |
| help | helpen |
| they | ze |
| but | |
| go | gaan |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
content they needed if they needed everything they needed files they needed tags they needed solution they needed realised they needed knew they needed because they needed content needed content when needed content needed means content they offer content they contain content they leverage content they each content they were tools needed measures needed speed needed money needed needed something needed techniques needed equipment needed evbox needed really needed products needed options needed credit card needed visibility needed needed during technology needed team needed customer needed needed…with website needed bold logo needed expertise needed features needed files needed activities needed insight needed success needed documentation needed space needed needed unless requester needed energy needed skills neededCyfieithwch content they needed i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg