Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "chase down invoices" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "chase down invoices" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o chase down invoices

Gellir cyfieithu "chase down invoices" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
invoices account een facturen facturering factuur rekening rekeningen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o chase down invoices

Saesneg
Iseldireg

EN We know how tough it can be to chase down invoices

NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen

Saesneg Iseldireg
tough moeilijk
invoices facturen
we we
know weten
to om
down aan
how hoe
can kan
it het

EN make payments smoothly and chase up outstanding invoices

NL voer vlot betalingen uit en volg bovendien openstaande facturen op.

Saesneg Iseldireg
payments betalingen
smoothly vlot
invoices facturen

EN make payments smoothly and chase up outstanding invoices

NL voer vlot betalingen uit en volg bovendien openstaande facturen op.

Saesneg Iseldireg
payments betalingen
smoothly vlot
invoices facturen

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Saesneg Iseldireg
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Saesneg Iseldireg
metres meter
the de

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

Saesneg Iseldireg
dashboard dashboard
link koppeling
provides biedt
points punten
billing facturering
the de
my mijn
invoices facturen
click klik
select selecteer
page pagina
on op
and en
on the bovenkant
you u

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

Saesneg Iseldireg
dropdown dropdown
statuses statussen
invoices facturen
table tabel
my my
clicking klikt
on op
the de
status status
number aantal
to the right rechts
here hier

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.

Saesneg Iseldireg
seen gezien
billing facturering
invoices facturen
month maand
use gebruik
in in
the de
on op
will zullen
products producten
be worden
come van

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

Saesneg Iseldireg
model standaard
established vastgesteld
electronic e
invoices facturen
sector sector
germany duitsland
xml xml
is is
based gebaseerd
used gebruikt
and en
in in
for voor

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

Saesneg Iseldireg
country land
applying toepassen
levels niveaus
archiving archiveren
invoices facturen
period periode
signatures handtekeningen
added toegevoegde
vat btw
value waarde
digital digitale
for voor

EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.

NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.

Saesneg Iseldireg
suppliers leveranciers
accurate nauwkeurige
invoices facturen
issued uitgegeven
the de
generate genereren
to om
view bekijken
previously eerder
and en
of van

EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.

NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
invoices facturen
accepting accepteren
online online
automatic automatische
reminders herinneringen
unpaid onbetaalde
to om
when wanneer
pay betalen
by door
payments betalingen
your uw

EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.

NL Ontvang een melding wanneer een klant uw factuur bekijkt. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.

Saesneg Iseldireg
clients klant
automatic automatische
reminders herinneringen
unpaid onbetaalde
invoices facturen
get ontvang
to om
when wanneer
your uw

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.

NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.

Saesneg Iseldireg
suppliers leveranciers
accurate nauwkeurige
invoices facturen
issued uitgegeven
the de
generate genereren
to bekijken
and en
of van
previously eerder

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.

Saesneg Iseldireg
pdf pdf
invoices facturen
on op
account account
the de
available beschikbaar
logged aangemeld
when wanneer

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

Saesneg Iseldireg
dashboard dashboard
link koppeling
provides biedt
points punten
billing facturering
the de
my mijn
invoices facturen
click klik
select selecteer
page pagina
on op
and en
on the bovenkant
you u

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

Saesneg Iseldireg
dropdown dropdown
statuses statussen
invoices facturen
table tabel
my my
clicking klikt
on op
the de
status status
number aantal
to the right rechts
here hier

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.

Saesneg Iseldireg
seen gezien
billing facturering
invoices facturen
month maand
use gebruik
in in
the de
on op
will zullen
products producten
be worden
come van

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

Saesneg Iseldireg
model standaard
established vastgesteld
electronic e
invoices facturen
sector sector
germany duitsland
xml xml
is is
based gebaseerd
used gebruikt
and en
in in
for voor

EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.

NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.

Saesneg Iseldireg
invoices facturen
automatically automatisch
saved opgeslagen
a a
yes ja
is is
list een
are worden
to ook
that die
there er
your uw

EN In-app collaboration and reviews reduce the need to chase down different stakeholders for feedback and approvals.

NL Door de mogelijkheid om in de applicatie samen te werken, is er minder noodzaak om verschillende belanghebbende na te jagen voor feedback en goedkeuring.

Saesneg Iseldireg
app applicatie
need noodzaak
feedback feedback
in in
the de
different verschillende
and en

EN Snack on the popular cervelet or ?cervelas? sausage, and chase it down with a glass of Rivella, a carbonated milk drink

NL Snack op de populaire cervelet- of "cervelas" -worst en jaag hem achterna met een glas Rivella, een koolzuurhoudende melkdrank

Saesneg Iseldireg
popular populaire
glass glas
or of
the de
on op
a een
and en

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Saesneg Iseldireg
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Saesneg Iseldireg
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Saesneg Iseldireg
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN Allows non-technical users to quickly drill down into buy and sell-side reports, including invoices issues, orders accepted and ship notices received.

NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
quickly snel
including inclusief
invoices facturen
orders bestellingen
received ontvangen
and en
to aan

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads

NL Het creëren van een samenhangende merkbeleving is belangrijk, zelfs tot en met standaard bedrijfsdocumenten zoals offertes, trainingsdocumenten, facturen en briefhoofden

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
standard standaard
invoices facturen
is is
and en
a een
even zelfs
like zoals
to creëren
down met

EN In five years from now, 52% expect to be using virtual cards more frequently, while the use of cash and invoices will go down.

NL 52% verwacht binnen vijf jaar vaker virtuele creditcards te gebruiken, terwijl het gebruik van contant geld en facturen zal afnemen.

Saesneg Iseldireg
expect verwacht
virtual virtuele
invoices facturen
more frequently vaker
to geld
and en
in binnen
five vijf
years jaar
will zal
using te
use gebruiken

EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant

NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden

Saesneg Iseldireg
smart slimme
filters klikken
longer langer
need hoeven
photo foto
in in
we we
for voor
there er
with met

EN JPMorgan Chase innovates with Tableau to improve customer satisfaction and employee innovation

NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren

Saesneg Iseldireg
tableau tableau
customer klanten
satisfaction tevredenheid
employee medewerkers
innovation innovatie
to om
improve verbeteren
with met
and en

EN Chase attractions in the towns and cities

NL Op jacht naar stedelijke attracties

Saesneg Iseldireg
attractions attracties
the naar

EN JPMorgan Chase embraced a modern analytics solution to make decisions that are important to the bank’s health

NL JPMorgan Chase koos voor een moderne analyseoplossing om besluiten te nemen die belangrijk zijn voor de gezondheid van de bank

Saesneg Iseldireg
modern moderne
decisions besluiten
important belangrijk
health gezondheid
to om
the de
a een
are zijn
that die

EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.

NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.

Saesneg Iseldireg
operations operations
team team
performs voert
analyses analyses
mobile mobiele
application applicatie
marketing marketing
website website
materials materiaal
the de
for voor
influence invloed
products producten
and en
that die
like zoals

EN Learn how the Chase Law Library continued to provide a high level of service to students and faculty despite a reorganization and a smaller staff.

NL Hoe de bibliotheek van de Erasmus Universiteit de focus van zijn bibliotheektaken verlegde naar de ondersteuning van docenten en studenten.

Saesneg Iseldireg
library bibliotheek
students studenten
the de
service van de
learn en
of van

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

Saesneg Iseldireg
decide beslissen
dog hond
follow volgen
scent geur
communications communicaties
time tijd
your je
the de
is is
to om
will zullen
by door
when wanneer
trail spoor
able zijn
behind in
and en
they ze

EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.

NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.

Saesneg Iseldireg
budget budget
focus richten
your je
the de
dont niet
to om
on op
best beste
that die
will moet
if als

EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.

NL Je hoeft niet langer achter statussen aan te lopen, in het ergste geval in verschillende bronnen en formaten.

Saesneg Iseldireg
longer langer
statuses statussen
worst ergste
sources bronnen
formats formaten
in in
have to hoeft
and en
different verschillende
to achter

EN This girl loves to flirt and chase boys

NL Deze meid flirt graag met jongens

Saesneg Iseldireg
boys jongens

EN In an everlasting quest to chase strong altered states of consciousness, psychonauts have discovered a means of enhancing the truffle experience. Allow us to introduce lemon tek.

NL In een eindeloze zoektocht naar sterke bewustzijnsverruiming, hebben psychonauten methoden ontdekt om de truffelervaring te verbeteren. Maak kennis met lemon tek.

Saesneg Iseldireg
quest zoektocht
strong sterke
discovered ontdekt
enhancing verbeteren
lemon lemon
in in
means
the de
to om
a een
have hebben

EN Throughout their travels, one constant has always been the bike, which they use to move around the city, explore their surroundings and chase sunsets on the beach.

NL Een constante tijdens hun reizen is altijd de fiets geweest, waarmee ze zich door de stad verplaatsen, hun omgeving verkennen en de zonsondergang op het strand achtervolgen.

Saesneg Iseldireg
bike fiets
move verplaatsen
beach strand
always altijd
explore verkennen
the de
travels reizen
city stad
surroundings omgeving
on op
constant constante
and en
their hun
has is
they ze

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50