Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "broken down further" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "broken down further" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o broken down further

Gellir cyfieithu "broken down further" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

broken gebroken kapot
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
further - aan als dat de deze die dit doen door door de een en gebruiken hebt heeft het hoeft in in de is je kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog of om ons op op de over te te doen toegang toegevoegd tot u uit uw van van de verder verdere voor wat zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o broken down further

Saesneg
Iseldireg

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

Saesneg Iseldireg
maps maps
country land
media media
dashboards dashboards
main belangrijkste
is is
monitoring monitoring
in in
your je
to om
how hoe

EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

Saesneg Iseldireg
maps maps
country land
media media
dashboards dashboards
main belangrijkste
is is
monitoring monitoring
in in
your je
to om
how hoe

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Saesneg Iseldireg
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Saesneg Iseldireg
metres meter
the de

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

Saesneg Iseldireg
explorer explorer
broken gebroken
live live
filter filter
backlinks backlinks
content content
domains domeinen
to om
topic onderwerp
with met
on over
the opnieuw
a een
find en

EN What is a broken link & what causes broken links?

NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?

Saesneg Iseldireg
broken gebroken
causes veroorzaakt
is is
link link
links links
a een
what wat

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

Saesneg Iseldireg
shown getoond
page pagina
broken gebroken
found gevonden
link link
is is
url url
exact exacte
the de
where waar
and en

EN What is a broken link & what causes broken links?

NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?

Saesneg Iseldireg
broken gebroken
causes veroorzaakt
is is
link link
links links
a een
what wat

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

Saesneg Iseldireg
shown getoond
page pagina
broken gebroken
found gevonden
link link
is is
url url
exact exacte
the de
where waar
and en

EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

Saesneg Iseldireg
page pagina
category categorie
functional functioneel
marketing marketing
in in
is is
further verder
cookies cookies
the de
as zoals
below hieronder
this deze
and en
you can kunt
here hier
you u

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Saesneg Iseldireg
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Saesneg Iseldireg
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Saesneg Iseldireg
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

Saesneg Iseldireg
read gelezen
seo seo
about over
can kan
be worden
know weet
if als
it het
into in

EN Though this is different for each brand, a successful brand marketing strategy can be broken down into a number of specific long-term goals, such as:

NL Hoewel dit voor elk merk anders is, kan een succesvolle merkmarketingstrategie worden onderverdeeld in een aantal specifieke langetermijndoelstellingen, zoals:

Saesneg Iseldireg
successful succesvolle
is is
brand merk
specific specifieke
this dit
can kan
be worden
as zoals
number aantal
different een
into in

EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)

NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)

Saesneg Iseldireg
film film
gender geslacht
by naar

EN When a dataset can be broken down in many different ways, a treemap might be the best way to show what categories most of the data falls into

NL Wanneer een dataset op veel verschillende manieren kan worden opgesplitst, kan een treemap de beste manier zijn om te laten zien in welke categorieën de meeste data vallen

Saesneg Iseldireg
data data
in in
ways manieren
categories categorieën
the de
way manier
be worden
best beste
to om
show laten zien
what welke
when wanneer

EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.

NL We hebben de beste Beats-hoofdtelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor jou te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear

Saesneg Iseldireg
headphones hoofdtelefoons
choose kiezen
to om
the de
best beste
help helpen
on op
and en

EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.

NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen

Saesneg Iseldireg
differences verschillen
sonos sonos
the de
to om
speakers speakers
features hebben
buy kopen
help helpen
and en

EN Native CSR generated quote management and bulk pricing broken down to the SKU level for each individual customer or customer group, with no caps.

NL Gebruik ingebouwd offertebeheer op basis van CSR-generatie en bulkprijzen tot op SKU-niveau voor elke individuele klant of klantengroep, zonder beperkingen.

Saesneg Iseldireg
sku sku
level niveau
customer klant
or of
and en
with op
to tot

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Saesneg Iseldireg
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

Saesneg Iseldireg
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Sentiment: How coverage is broken down by tonality (neutral, positive and negative) over time for a brand, product, event or topic.

NL Sentiment: Hoe coverage over een merk, product, event of onderwerp in de loop van de tijd wordt uitgesplitst naar sentiment (neutraal, positief en negatief).

Saesneg Iseldireg
sentiment sentiment
neutral neutraal
positive positief
event event
or of
time tijd
brand merk
topic onderwerp
how hoe
is wordt
and en
down in

EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.

NL Trending Onderwerpen: Keywords en belangrijke zinnen die het meest worden geassocieerd met een merk, product, evenement of onderwerp.

Saesneg Iseldireg
brand merk
event evenement
or of
topic onderwerp
down met

EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:

NL De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:

Saesneg Iseldireg
interactions interacties
customer klanten
sonos sonos
the de
are zijn
following volgende
segments segmenten
with met
into in

EN There are various types of psychedelics, which can be broken down into the form that you consume the substance and its chemical structure. The different usage types are:

NL Er zijn verschillende soorten psychedelica, die zijn op te delen in de vorm waarin je de middelen tot je kunt nemen en de chemische structuur. De verschillende gebruiksvormen zijn:

Saesneg Iseldireg
chemical chemische
structure structuur
the de
can kunt
form vorm
there er
types soorten
different verschillende
and en
into in
are zijn
that die

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

Saesneg Iseldireg
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

Saesneg Iseldireg
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN We've broken down all the best Beats headphones to help you choose the right pair for you. Top over-ear, in-ear and on-ear Beats headphones to buy.

NL We hebben de beste Beats-koptelefoons op een rijtje gezet om je te helpen het juiste paar voor je te kiezen. De beste over-ear, in-ear en on-ear

Saesneg Iseldireg
headphones koptelefoons
choose kiezen
to om
the de
best beste
help helpen
on op
and en

EN Sentiment: How coverage is broken down by tonality (neutral, positive and negative) over time for a brand, product, event or topic.

NL Sentiment: Hoe coverage over een merk, product, event of onderwerp in de loop van de tijd wordt uitgesplitst naar sentiment (neutraal, positief en negatief).

Saesneg Iseldireg
sentiment sentiment
neutral neutraal
positive positief
event event
or of
time tijd
brand merk
topic onderwerp
how hoe
is wordt
and en
down in

EN Top Posters by Volume: How coverage of a brand, product, event, or topic is broken down by posters.

NL Trending Onderwerpen: Keywords en belangrijke zinnen die het meest worden geassocieerd met een merk, product, evenement of onderwerp.

Saesneg Iseldireg
brand merk
event evenement
or of
topic onderwerp
down met

EN We’ve broken down the best Quentin Tarantino Cinematic Universe movie viewing order, films that Tarantino has written, produced, or directed.

NL We hebben de beste kijkvolgorde voor films van Quentin Tarantino Cinematic Universe uitgesplitst, films die Tarantino heeft geschreven, geproduceerd

Saesneg Iseldireg
quentin quentin
universe universe
written geschreven
produced geproduceerd
the de
has heeft
films films
best beste
down voor
that die

EN A broken and pared down natural linen colour,should be used in place of white in many projects

NL Linen Wash - No 33. LRV (lichtreflectiewaarde) - 79 Een gebroken en gereduceerde kleur van natuurlijk linnen, te gebruiken in plaats van wit voor tal van projecten

Saesneg Iseldireg
broken gebroken
natural natuurlijk
linen linnen
projects projecten
colour kleur
in in
place plaats
white wit
used gebruiken
and en
of tal

EN The information conveyed within these reports is broken down and displayed in a human-friendly manner on your PowerDMARC dashboard, providing you valuable insights on your email security.

NL De informatie in deze rapporten wordt uitgesplitst en op een mensvriendelijke manier weergegeven op uw PowerDMARC-dashboard, zodat u waardevolle inzichten krijgt in uw e-mailbeveiliging.

Saesneg Iseldireg
displayed weergegeven
manner manier
powerdmarc powerdmarc
dashboard dashboard
valuable waardevolle
in in
insights inzichten
the de
reports rapporten
on op
information informatie
is wordt
and en
a een
you u

EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.

NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk luidsprekers vergeleken om je te helpen uitzoeken welke je moet kopen en wat de verschillen tussen beide zijn.

Saesneg Iseldireg
differences verschillen
sonos sonos
the de
to om
features hebben
buy kopen
speakers luidsprekers
help helpen
and en

EN Epics are large work items broken down into a set of stories, and multiple epics comprise an initiative

NL Epics zijn grote werkitems die zijn onderverdeeld in een reeks stories; en meerdere epics vormen een initiative

Saesneg Iseldireg
large grote
set reeks
initiative initiative
and en
into in
are zijn

EN (Remember, tasks that will take more than 5 pomodoros should be broken down into smaller, more manageable tasks

NL (Onthoud dat taken die meer dan 5 pomodoro’s in beslag nemen opgesplitst moeten worden in kleinere, meer beheersbare taken

Saesneg Iseldireg
tasks taken
smaller kleinere
more meer
than dan
be worden
take nemen
should moeten
that dat
into in

EN UCaaS can be broken down into two elements: ?unified communications? and ?as-a-service.?

NL UCaaS kan worden onderverdeeld in twee elementen: ?Unified Communications? en ?as-a-service?.

Saesneg Iseldireg
elements elementen
unified unified
and en
can kan
be worden
two twee
into in

EN A stacked bar chart showing the usage rate of different compression algorithms broken down by the content type

NL Een gestapeld staafdiagram met de gebruikssnelheid van verschillende compressiealgoritmen, uitgesplitst naar het inhoudstype

Saesneg Iseldireg
stacked gestapeld
the de
showing met

EN A bar chart of the rate of resource hint adoption broken down by hint type and form factor

NL Een staafdiagram van de snelheid waarmee bronhint wordt aangenomen, uitgesplitst naar type hint en vormfactor

Saesneg Iseldireg
rate snelheid
hint hint
type type
the de
a een
and en
of van

EN A bar chart comparing the rate of resource hint adoption in mobile between 2019 and 2020, broken down by hint type

NL Een staafdiagram waarin de mate van acceptatie van bronhints op mobiele apparaten tussen 2019 en 2020 wordt vergeleken, uitgesplitst naar type hint

Saesneg Iseldireg
hint hint
mobile mobiele
type type
the de
a een
and en

EN A bar chart showing the median number of resource hints present per page broken down by resource hint type and form factor

NL Een staafdiagram dat het mediaan aantal beschikbare bronhints per pagina weergeeft, uitgesplitst naar type bronhint en vormfactor

Saesneg Iseldireg
page pagina
type type
and en
number aantal
a een

EN A bar chart comparing the rate of as attribute values on mobile pages from 2019 and 2020, broken down by as attribute value

NL Een staafdiagram waarin de snelheid van de as-attribuutwaarden op mobiele pagina?s van 2019 en 2020 wordt vergeleken, uitgesplitst naar as-attribuutwaarde

Saesneg Iseldireg
rate snelheid
mobile mobiele
on op
the de
as waarin
a een
and en
pages pagina

EN A bar chart of the rate of resource hint adoption on Service Worker pages broken down by hint type and form factor

NL Een staafdiagram van de mate van acceptatie van bronhints op pagina?s van service workers, uitgesplitst naar type hint en vormfactor

Saesneg Iseldireg
hint hint
type type
on op
the de
service service
a een
and en
pages pagina

EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site

NL 8. Lijst met cookies die worden gebruikt per site

Saesneg Iseldireg
lists lijst
cookies cookies
site site
used gebruikt
of per
down met

EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site

NL 8. Lijst met cookies die worden gebruikt per site

Saesneg Iseldireg
lists lijst
cookies cookies
site site
used gebruikt
of per
down met

EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site

NL 8. Lijst met cookies die worden gebruikt per site

Saesneg Iseldireg
lists lijst
cookies cookies
site site
used gebruikt
of per
down met

EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site

NL 8. Lijst met cookies die worden gebruikt per site

Saesneg Iseldireg
lists lijst
cookies cookies
site site
used gebruikt
of per
down met

EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site

NL 8. Lijst met cookies die worden gebruikt per site

Saesneg Iseldireg
lists lijst
cookies cookies
site site
used gebruikt
of per
down met

EN 8. Lists of Cookies Used Broken Down by Site

NL 8. Lijst met cookies die worden gebruikt per site

Saesneg Iseldireg
lists lijst
cookies cookies
site site
used gebruikt
of per
down met

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50