Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "break down bottlenecks" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "break down bottlenecks" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o break down bottlenecks

Gellir cyfieithu "break down bottlenecks" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

break afbreken breek breken doorbreken gaan pauze vakantie weg
down aan aantal af alle alleen als beneden beste bij boven dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is jaar jouw krijgen langs links maar maken manier meer meest met na naar naar beneden naar de neer niet nog of om om te omdat omlaag onder ons ook op op de over paar per samen te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen uit van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat weg welke wij zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
bottlenecks knelpunten

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o break down bottlenecks

Saesneg
Iseldireg

EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks

NL Vereenvoudig uw feedback- en fiatteringsprocessen voor het hele team

Saesneg Iseldireg
simplify vereenvoudig
feedback feedback
team team
and en
down voor

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Saesneg Iseldireg
metres meter
the de

EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

Saesneg Iseldireg
metres meter
the de

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Saesneg Iseldireg
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks

NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
expose bloot
or of
we we
to om
a een
do doen

EN Or we do a process scan, where we sit down with employees to expose bottlenecks

NL Of we doen een processcan, waarbij we met medewerkers om tafel gaan om ze bloot te leggen

Saesneg Iseldireg
employees medewerkers
expose bloot
or of
we we
to om
a een
do doen

EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers

NL Resilinc brengt de toeleveringsketen in kaart op meerdere niveaus van onderdelen, leveranciers en locaties, en legt knelpunten bloot bij leveranciers in onderliggende lagen

Saesneg Iseldireg
maps kaart
bottlenecks knelpunten
levels niveaus
the de
part onderdelen
suppliers leveranciers
multiple meerdere
site locaties
and en
in in
to van

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

Saesneg Iseldireg
documented gedocumenteerd
independent onafhankelijke
rds rds
criteria criteria
shop shop
derived afgeleid
mountain mountain
equipment equipment
down down
or of
is wordt
own eigen
by door
of volgens

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Saesneg Iseldireg
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

Saesneg Iseldireg
minimize beperken
underside onderzijde
fabric materiaal
amount hoeveelheid
the de
to om
and en
of van
simply een
that die
through via

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Saesneg Iseldireg
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

Saesneg Iseldireg
prevent voorkomen
separated gescheiden
ctrl ctrl
if als
or of
a een
two twee
words woorden
by door
want wilt
to van
between tussen

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.

Saesneg Iseldireg
the de
or hier
feature gebruiken
it en

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Saesneg Iseldireg
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN For this we break the content of the post with the PHP statement ?explode?, which takes a delimiter to determine where to break the text into pieces

NL Hiervoor gaan we de PHP functie ?explode? gebruiken, welke een zogenaamde delimiter (scheidingsteken) gebruikt om de tekst van een post op te breken in stukken

Saesneg Iseldireg
break breken
php php
for this hiervoor
we we
the de
to om
with op
into in
pieces stukken
post post
a een
text tekst

EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.

NL De Take a Break-functie van Instagram stelt voor om na een bepaalde tijd een pauze te nemen van de app voor sociale media. Hier leest u hoe u het in-

Saesneg Iseldireg
break pauze
a a
feature functie
the de
take take
media media
time tijd
to om
or hier
taking nemen
how hoe
app app
after na
certain bepaalde
social media sociale

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Saesneg Iseldireg
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

Saesneg Iseldireg
follow volg
status status
teams team
overviews overzichten
customized aangepaste
dashboards dashboards
reports rapporten
discover ontdek
bottlenecks knelpunten
continuously continu
high hoogwaardige
your je
projects projecten
or of
the de
improve meer
and en
of van
via via

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

Saesneg Iseldireg
eliminate elimineer
bottlenecks knelpunten
ensure zorgen
is wordt
to samen
by door
for voordat
and en
on op
everything de

EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.

NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.

Saesneg Iseldireg
higher hoger
faster snellere
digital digital
templates templates
time time
fewer minder
use gebruik
and en
advantages voordelen
a slechts

EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.

NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.

Saesneg Iseldireg
bottlenecks knelpunten
creative creatieve
workflows processen
portal portal
adoption adoptie
in in
your je
content content
on op
performance prestatie
improve verbeter
data feiten
and en
not de

EN Campaign bottlenecks can make your launch strategy ineffective.

NL Blokkades tijdens campagnes maken je lanceringsstrategie ondoeltreffend.

Saesneg Iseldireg
campaign campagnes
your je
make maken

EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.

NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.

Saesneg Iseldireg
workflow workflow
invite uitnodigen
relevant relevante
stakeholders stakeholders
creative creative
you can kun
and en

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

Saesneg Iseldireg
compare vergelijk
file bestanden
versions versies
team team
process proces
comments opmerkingen
stage stap
at elke
to elkaar
by door
each in

EN From effortless feedback rounds with Creative Workflow to fast file sharing with Bynder Express, you can eliminate project bottlenecks

NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
fast gemakkelijk
file bestanden
bynder bynder
with met

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

Saesneg Iseldireg
avoid vermijd
bottlenecks knelpunten
workflow workflow
module module
agencies bureaus
review beoordelen
approve goed
content inhoud
creative creative
tool tool
project project
to om
by door
and en

EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.

NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.

Saesneg Iseldireg
projects projecten
responsibilities verantwoordelijkheden
process proces
bottlenecks knelpunten
clear helder
in in
location locatie
by door
and en
are worden

EN The Bynder suite provides configurable workflows integrated with the DAM for collaboration with both internal and external stakeholders: transparency for all, responsibilities clear-cut, and process bottlenecks eliminated for faster execution.

NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
dam dam
external externe
stakeholders belanghebbenden
transparency transparantie
faster snellere
integrated geïntegreerd
the de
provides biedt
suite suite
internal interne
with met
and en
for voor
both zowel
process productie

EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

Saesneg Iseldireg
drive campagnes
business bedrijf
in in
automate automatiseren
processes processen
faster sneller
to om
the de
ever ooit
finding vinden
market marketing
and en
time team
revenue zijn
but
as als
bring te

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

Saesneg Iseldireg
marketers marketeers
avoid vermijden
bottlenecks knelpunten
streamline stroomlijnen
communication communicatie
to om
effectively effectief
work werken
project project
efficiently efficiënt
and en

EN Connecting Bynder to Salesforce Marketing Cloud enables marketers to speed up campaign execution, reduce risks to brand reputation, and eliminate process bottlenecks when creating and delivering content.

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
cloud cloud
reduce verminder
bottlenecks knelpunten
speed up versnel
marketing marketing
execution uitvoering
brand voor
and en

EN Overwhelmed by requests and bottlenecks in the creative workflow, this major insurance company leveraged Bynder to free the creative and scale for nation-wide growth.

NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder

EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow

NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow

EN This resulted in time-consuming processes and bottlenecks.

NL Dit resulteerde in langdurige processen en knelpunten.

Saesneg Iseldireg
in in
processes processen
and en
bottlenecks knelpunten
this dit

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

Saesneg Iseldireg
bottlenecks knelpunten
regional regionale
global wereldwijde
digital digitale
assets assets
users gebruikers
to om
they ze
with op
both zowel
their hun
across in
find en

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
bottlenecks knelpunten
ability vermogen
assets assets
ultimately uiteindelijk
drive verhogen
team team
teams teams
the de
to om
revenue omzet
this dit
requests verzoeken
produce produceren
support ondersteunen
sales verkoop
that die
and en
from van
their hun

EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks

NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd

Saesneg Iseldireg
often vaak
software software
essentials essentiële
files bestanden
rapid snelle
growth groei
bottlenecks knelpunten
to om
and en
manager manager
management management
asset assets
secure veilige
access toegang
provide bieden
without zonder
brand merk
control controleren
a een

EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time

NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom

Saesneg Iseldireg
with gebruikt
to waarom

EN These features revolve around milestones in the content lifecycle and are aimed at eliminating bottlenecks in processes

NL Deze functies richten zich op mijlpalen in de content lifecycle en op het elimineren van knelpunten in processen

Saesneg Iseldireg
features functies
milestones mijlpalen
content content
eliminating elimineren
bottlenecks knelpunten
processes processen
lifecycle lifecycle
the de
in in
and en

EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue

NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren

Saesneg Iseldireg
simply simpelweg
reducing verminderen
bottlenecks knelpunten
streamlining stroomlijnen
time tijd
revenue inkomsten
processes processen
your je
business bedrijf
grow groeien
and en
means betekent
more meer
quite te

EN Teams will never be stuck with bottlenecks.

NL Teams zullen nooit opgescheept zitten met knelpunten.

Saesneg Iseldireg
teams teams
never nooit
bottlenecks knelpunten
with met
will zullen
be zitten

EN Online file sharing can easily cause bottlenecks and other challenges for businesses if the right tools or resources aren’t used

NL Het online delen van bestanden kan gemakkelijk knelpunten en andere uitdagingen voor bedrijven veroorzaken als de juiste tools of middelen niet worden gebruikt

Saesneg Iseldireg
online online
file bestanden
sharing delen
easily gemakkelijk
bottlenecks knelpunten
challenges uitdagingen
businesses bedrijven
used gebruikt
tools tools
or of
resources middelen
the de
can kan
if als
for voor
and en
other andere
cause veroorzaken

EN With everyone on the same page, you can avoid miscommunications and project bottlenecks, while delivering content that is consistent and on-brand.

NL Voorkom miscommunicatie en knelpunten in het project, terwijl de inhoud consistent en on-brand is.

Saesneg Iseldireg
bottlenecks knelpunten
content inhoud
consistent consistent
avoid voorkom
is is
the de
project project
and en

EN Breaking the bottlenecks of human intervention and content silos is key to accelerate time to market and reduce management overhead.

NL Voor een snellere time-to-market en minder managementoverheadkosten moeten de knelpunten van menselijke tussenkomst en contentopslagruimte uit de weg worden geholpen.

Saesneg Iseldireg
bottlenecks knelpunten
human menselijke
time time
reduce minder
the de
and en
is worden
of van
to weg

EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.

NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.

Saesneg Iseldireg
responsibility verantwoordelijkheid
dashboards dashboards
issues issues
bottlenecks knelpunten
decisions beslissingen
your je
is is
identify identificeren
the de
customer service klantenservice
customers klanten
in in
with bij
and inzicht
making en
built-in ingebouwde

EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.

NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.

Saesneg Iseldireg
minutes minuten
code code
bottlenecks knelpunten
select kies
wide brede
range scala
templates sjablonen
can kan
build bouwen
no geen
in binnen
our ons
of enkele
from uit

EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.

NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.

Saesneg Iseldireg
assign
bottlenecks knelpunten
easily gemakkelijk
ensure zorgen
deadlines deadlines
schedule plan
tasks taken
in in
are worden
to om
and en
locate de

EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.

NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.

Saesneg Iseldireg
systematic systematische
approach aanpak
support klantenservice
frustration frustratie
delays vertragingen
bottlenecks knelpunten
customers klanten
time tijd
requests verzoeken
without zonder
and en
leads leidt
looking for zoeken
a een

EN Visualise your work to discover team bottlenecks and process improvements

NL Visualiseer uw werk en ontdek knelpunten in het team en procesverbeteringen

Saesneg Iseldireg
visualise visualiseer
work werk
discover ontdek
team team
bottlenecks knelpunten
and en
to het

EN The potential for security exposure is both massive and growing—as is the possibility of bottlenecks or breakdowns in mission-critical tools

NL De kans op securityproblemen, het optreden van bottlenecks of uitvallen van essentiële tools wordt alleen maar groter

Saesneg Iseldireg
potential kans
critical essentiële
tools tools
the de
or of
is wordt
as maar
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50