EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
Cyfieithwch "bonding" i Iseldireg
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38 o'r ymadrodd "bonding" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o bonding
Saesneg
Iseldireg
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| materials | materialen |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| at | op |
| for | voor |
| various | uiteenlopende |
| supplies | levert |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| materials | materialen |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| at | op |
| for | voor |
| various | uiteenlopende |
| supplies | levert |
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
NL Alle systemen zijn verbonden met een dubbele internet-uplink. Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| systems | systemen |
| connected | verbonden |
| internet | internet |
| ethernet | ethernet |
| independent | onafhankelijke |
| adyen | adyen |
| redundancy | redundantie |
| customers | klanten |
| feeds | feeds |
| and | en |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| maximum | maximale |
| all | alle |
| dual | dubbele |
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| various | uiteenlopende |
| materials | materialen |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| for | voor |
| supplies | levert |
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| and | en |
| units | een |
| the | product |
| for | voor |
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | de |
| can | wil |
| also | ook |
| with | met |
| of | van |
| if | als |
EN These opportunities for socialisation and bonding will help keep your virtual teams feeling happy and motivated.
NL Dit soort vormen van socializen en bonding zorgen dat je virtuele team blij en gemotiveerd blijft.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| teams | team |
| happy | blij |
| motivated | gemotiveerd |
| your | je |
| and | en |
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| challenges | uitdaging |
| or | of |
EN Scroll down to discover the foam bonding markets SABA supplies
NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| the | de |
| down | voor |
| to | meer |
| supplies | levert |
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| foam | schuim |
| the | de |
| and | en |
| a | verschillende |
| for | voor |
EN Our advisers coordinate the bonding adhesive systems perfectly with your products and application method
NL SABA heeft daarom voor uw deze branche een specifiek breed en diep assortiment lijmsystemen ontwikkeld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| and | en |
| products | een |
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| panels | panelen |
| and | en |
| of | van |
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| made | gemaakt |
| glass | glas |
| plastics | kunststoffen |
| or | of |
| and | en |
| other | andere |
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interior | interieur |
| floors | vloeren |
| and | en |
| as | zoals |
EN What is the best adhesive for foam bonding? Discover which one is right for you
NL Het essentiële belang van rookwerendheid
EN "We see an increased demand for environmentally friendly, solvent-free foam bonding solutions
NL "We zien een toenemende vraag naar milieuvriendelijke, oplosmiddelvrije schuimverbindingsoplossingen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| we | we |
| demand | vraag naar |
| for | een |
| see | zien |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| follow | volgen |
| year | jaar |
| says | zegt |
| jim | jim |
| turner | turner |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| later | later |
| more | meer |
| this | dit |
EN Sababond 3392 is the new all-around 2-component water-based adhesive, ideal for bonding different types of foam to a vast array of substrates
NL Sababond 3392 is de nieuwe allround 2-componenten lijm op waterbasis, ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op een breed scala aan ondergronden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| adhesive | lijm |
| ideal | ideaal |
| foam | schuim |
| vast | breed |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| types | soorten |
| for | voor |
| to | aan |
EN I think this design process not only solves some care issues, but also strengthens the bonding between people.”
NL Ik denk dat dit ontwerpproces niet alleen een aantal zorgproblemen oplost, maar ook de band tussen mensen versterkt."
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| think | denk |
| strengthens | versterkt |
| the | de |
| people | mensen |
| between | tussen |
| this | dit |
| only | alleen |
| not | niet |
| also | ook |
| some | aantal |
| but | maar |
EN Set up LACP bonding interface on CentOS 8
NL CentOS VM aanmaken in Proxmox en netwerk instellen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| centos | centos |
| set up | instellen |
EN Thanks to its precision bonding, it forms a single unit with the housing
NL Dankzij de nauwkeurig gelijmde verbinding vormt deze een mooi geheel met de behuizing
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| precision | nauwkeurig |
| forms | vormt |
| the | de |
| unit | een |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| medical | medische |
| parts | delen |
| din | din |
| requirements | eisen |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| other | van |
| complies | voldoet |
| with | op |
| and | en |
EN The worktop and niche thickness of 16 mm is achieved through bonding with a support panel made of recycled waste glass
NL De werkblad- en nisdikte van 16 mm wordt bereikt door montage op een steunplaat van gerecycled oud glas
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| mm | mm |
| achieved | bereikt |
| recycled | gerecycled |
| glass | glas |
| the | de |
| with | op |
| is | wordt |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN These opportunities for socialization and bonding will help keep your virtual teams feeling happy and motivated.
NL Dit soort vormen van socializen en bonding zorgen dat je virtuele team blij en gemotiveerd blijft.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| teams | team |
| happy | blij |
| motivated | gemotiveerd |
| your | je |
| and | en |
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| connected | aangesloten |
| medical | medische |
| parts | delen |
| din | din |
| requirements | eisen |
| to | zodat |
| the | de |
| is | wordt |
| other | van |
| complies | voldoet |
| with | op |
| and | en |
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| various | uiteenlopende |
| materials | materialen |
| and | en |
| leading | toonaangevende |
| for | voor |
| supplies | levert |
EN Challenges in the fields of bonding or sealing?
NL Uitdaging op het gebied van verlijmen of afdichten?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| challenges | uitdaging |
| or | of |
EN Scroll down to discover the foam bonding markets SABA supplies
NL Wij staan voor meer dan een topproduct. SABA levert de toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| saba | saba |
| the | de |
| down | voor |
| to | meer |
| supplies | levert |
EN The glues for foam bonding offer a fast and therefore, cost-effective production process
NL Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| foam | schuim |
| the | de |
| and | en |
| a | verschillende |
| for | voor |
EN Our advisers coordinate the bonding adhesive systems perfectly with your products and application method
NL SABA heeft daarom voor uw deze branche een specifiek breed en diep assortiment lijmsystemen ontwikkeld
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| and | en |
| products | een |
EN Structural bonding of body parts, panels, roofing and floor elements
NL Constructief verlijmen van carrosseriedelen, panelen, daken en vloerdelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| panels | panelen |
| and | en |
| of | van |
EN Bonding and sealing windows made of mineral glass, polycarbonate or other plastics
NL Verlijmen en afdichten van ruiten ? gemaakt van mineraal glas, polycarbonaat of andere kunststoffen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| made | gemaakt |
| glass | glas |
| plastics | kunststoffen |
| or | of |
| and | en |
| other | andere |
EN Bonding and sealing the exterior and interior, such as applying furnishings, coating floors and finishing frames and panels
NL Verlijmen en afdichten van het exterieur en interieur, zoals het aanbrengen van bekleding, coaten van vloeren, lijst- en paneelafwerking
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| interior | interieur |
| floors | vloeren |
| and | en |
| as | zoals |
EN "We see an increased demand for environmentally friendly, solvent-free foam bonding solutions
NL "We zien een toenemende vraag naar milieuvriendelijke, oplosmiddelvrije schuimverbindingsoplossingen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| we | we |
| demand | vraag naar |
| for | een |
| see | zien |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| follow | volgen |
| year | jaar |
| says | zegt |
| jim | jim |
| turner | turner |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| later | later |
| more | meer |
| this | dit |
EN 3. Seek personal bonding with clients
NL 3. Zoek een persoonlijke band met cliënten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seek | zoek |
| personal | persoonlijke |
| with | met |
EN Coffee is known to be a great conversation-starter! Informally meeting client and bonding with them is a great way to get to know more about them
NL Koffie staat bekend als een goede conversatie-starter! Een informele ontmoeting met een klant is een geweldige manier om meer over hem te weten te komen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| coffee | koffie |
| known | bekend |
| meeting | ontmoeting |
| client | klant |
| way | manier |
| is | is |
| to | om |
| more | meer |
| a | een |
| with | met |
| and | weten |
EN These opportunities for socialization and bonding will help keep your virtual teams feeling happy and motivated.
NL Dit soort vormen van socializen en bonding zorgen dat je virtuele team blij en gemotiveerd blijft.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| teams | team |
| happy | blij |
| motivated | gemotiveerd |
| your | je |
| and | en |
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg