Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "panels" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "panels" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o panels

Gellir cyfieithu "panels" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

panels panelen platen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o panels

Saesneg
Iseldireg

EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.

NL Wanden en plintpanelen met gelijk decor zorgen voor een in alle opzichte perfecte look.

Saesneg Iseldireg
seamless perfecte
in in
look look
and en
for voor
a een

EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels

NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen

Saesneg Iseldireg
vice vice
golf golf
logo logo
black zwart
panels panelen
slogan slogan
distributed verdeeld
in in
on op
and en
two twee
your your

EN On June 20th, 2019, Bosch Transmission Technology B.V. started installing solar panels. These solar panels are expected to have an annual yield of 50 MWh, which corresponds to the energy consumption of 12 households* per year.

NL Op 20 juni 2019, is Bosch in Tilburg gestart met het plaatsen van zonnepanelen. Deze zonnepanelen hebben een verwachte jaaropbrengst van 50 MWh, wat overeenkomt met het energieverbruik van 12 huishoudens* per jaar.

Saesneg Iseldireg
june juni
bosch bosch
started gestart
expected verwachte
households huishoudens
on op
year jaar
have hebben
which in

EN A classic image of solar panels shows rows of deep blue rectangles, glinting in the sunshine. However, in reality solar panels are exposed to whatever comes down from the sky – 365 days a year, often for 25 years or more.

NL Op het circuit wordt alles uitvergroot. Acceleratie, snelheid, toerental, de warmte van de motor en zelfs de fysieke G-kracht op de bestuurder – elk aspect van de rijervaring wordt extreem.

EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.

NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.

Saesneg Iseldireg
glass glas
view zicht
quick snelle
access toegang
installation installatie
the de
to tot

EN Wooden slat wall, wall panels & acoustic panels » WoodUpp

NL Wandpanelen & Plafonds met de Akupanelen van WoodUpp

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.

Saesneg Iseldireg
twice tweemaal
needed nodig
searches zoekopdrachten
produce produceren
amount hoeveelheid
energy energie
the de
to om
our onze
with met

EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen.  download pdf

NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm.  download pdf

Saesneg Iseldireg
branding branding
panels panelen
pdf pdf
a een
space ruimte
download download
and en
thanks de

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

Saesneg Iseldireg
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN Hide QM itself from various panels by default to remove noise. Can be controlled via the existing QM_HIDE_SELF configuration constant.

NL Verberg QM zelf standaard van verschillende panelen om ruis te verwijderen. Kan worden bediend via de bestaande QM_HIDE_SELF configuratieconstante.

Saesneg Iseldireg
hide verberg
qm qm
panels panelen
noise ruis
to om
the de
existing bestaande
default standaard
various verschillende
be worden
remove verwijderen
can kan
via via

EN Don?t define ajaxurl if there are no Debug Bar panels to show.

NL Definieer niet ajaxurl of er geen debug balk vensters zijn om weer te geven.

Saesneg Iseldireg
define definieer
bar balk
there er
to om
don geen
if niet
are zijn

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Saesneg Iseldireg
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.

NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.

Saesneg Iseldireg
various diverse
improvements verbeteringen
scripts scripts
styles stijlen
layout layout
the de
and en
to aan
of van

EN There are no limits on the number of user panels that you can create.

NL Er zijn geen limieten op het aantal gebruikerspanelen dat u kunt maken.

Saesneg Iseldireg
limits limieten
on op
there er
you u
create maken
number aantal
you can kunt
that dat
are zijn

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

Saesneg Iseldireg
glass glazen
panels panelen
unnecessary onnodig
entry toegang
repairs reparaties
phones telefoon
protection bescherming
the de
to om
for voor
of tegen

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.

Saesneg Iseldireg
image afbeelding
glass glas
panels panelen
allegedly naar verluidt
used gebruikt
leaked gelekt
online online
on op
the de
be worden
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
of van
to naar
has is

EN At the moment, Apple currently uses two types of modern display technologies alongside the standard LCD panels - OLED, and mini-LED.

NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.

Saesneg Iseldireg
apple apple
uses gebruikt
types soorten
modern moderne
standard standaard
lcd lcd
panels panelen
oled oled
currently momenteel
the de
two twee
alongside naast
and en

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

Saesneg Iseldireg
the de
of van
and en

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

NL Op het belevingspad van Somtgant (bergstation stoeltjeslift, 2102 m) richting Laritg worden meer dan 100 verschillende bloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden speciaal aangeduid.

Saesneg Iseldireg
with op
just speciaal
and en
a verschillende
this worden

EN The PRO also consists of two ultra-thin controllable LED light panels, an industrial mini-PC with Intel i7 processor, a studio-quality lavalier microphone with an audio mixer, and a full HD monitor for quick viewing or viewing of the video content

NL De PRO bestaat verder uit twee ultradunne regelbare ledlichtpanelen, een industriële mini-PC met Intel i7 processor, een studiokwaliteit lavalier microfoon met audio mixer, een full HD-monitor voor snel mee- of terugkijken van de videocontent

Saesneg Iseldireg
industrial industriële
processor processor
lavalier lavalier
mixer mixer
hd hd
monitor monitor
quick snel
intel intel
microphone microfoon
or of
the de
pro pro
audio audio
consists bestaat
two twee
for voor
a een
full full
with met
of van

EN Out of the many control panels available today, Plesk is one of the more popular ones used (up there with cPanel / WHM and Virtualmin)

NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)

Saesneg Iseldireg
plesk plesk
cpanel cpanel
is is
the de
today vandaag
popular populaire
available beschikbaar
up omhoog
and en
with met
of van
more meer

EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

Saesneg Iseldireg
unlike in tegenstelling tot
plesk plesk
restricted beperkt
domains domeinen
other andere
number aantal
on op
some sommige

EN Furthering Our Understanding of DevTools Panels

NL Ons begrip van DevTools-panelen vergroten

Saesneg Iseldireg
understanding begrip
panels panelen
our ons
of van

EN Nowadays, server control panels exist, such as the user-friendly Hostwinds Cloud Portal! You can also work with GUIs such as cPanel or Plesk.

NL Tegenwoordig bestaan er servercontrolepanelen, zoals de gebruiksvriendelijke hostwinds cloudportal! Je kunt ook met GUIS werken zoals CPANEL of PLESK.

Saesneg Iseldireg
nowadays tegenwoordig
hostwinds hostwinds
work werken
cpanel cpanel
plesk plesk
or of
the de
with met
as zoals
also ook
friendly gebruiksvriendelijke
exist bestaan
you can kunt

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

Saesneg Iseldireg
cathedral kathedraal
ghent gent
close sluit
doors deuren
march maart
panels panelen
precision precisie
in in
the de
with met
of the gods
be worden
will wordt

EN Manufacturer’s documentation of the antenna panels to be used

NL Fabrieksdocumentatie van de te gebruiken antenne panelen

Saesneg Iseldireg
antenna antenne
panels panelen
used gebruiken
the de
of van

EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels

NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets

Saesneg Iseldireg
phone telefoons
tablet tablets
glass glazen
panels panelen
light lichte
and en
for voor
removing verwijderen van

EN Nanoleaf Lines move away from lighting panels in a new direction

NL Nanoleaf Lines gaan weg van verlichtingspanelen in een nieuwe richting

Saesneg Iseldireg
in in
away van
a een
direction richting

EN Hotel equipped with 440 solar panels

NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
with met
equipped uitgerust

EN Or, for a little money, use a softbox or a shoot-through umbrella with daylight bulbs (5500K temperature), or if space is tight, LED panels

NL Of gebruik voor een beetje geld een softbox of een doorschijnende paraplu met daglichtlampen (5500K temperatuur), of als de ruimte krap is, LED-panelen

Saesneg Iseldireg
softbox softbox
temperature temperatuur
panels panelen
or of
space ruimte
is is
led led
use gebruik
money geld
if als
with met
little een
a little beetje

EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

Saesneg Iseldireg
climate milieu
tu tu
delft delft
forward een
trying van de
there is
de de
to meer
we hebben

EN Connect your Solar Panels to Homey

NL Verbind je zonnepanelen met Homey

Saesneg Iseldireg
connect verbind
your je
to met
homey homey

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

NL Als er niet direct in onze fabrieken stroom kan worden opgewekt, via ons eigen fotovoltaïsch systeem en onze warmtekrachtkoppeling, wordt de energie die we gebruiken, gegenereerd door waterkracht.

Saesneg Iseldireg
directly direct
we we
in in
is wordt
if als
own eigen
generated de
through via
and en
electricity stroom

EN The 25mm thick horizontal insulated PVC and/or glass panels provide a modern look

NL De horizontale geïsoleerde pvc- en/of glaspanelen zorgen voor een moderne uitstraling

Saesneg Iseldireg
pvc pvc
modern moderne
or of
the de
a een
and en

EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.

NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.

Saesneg Iseldireg
government zijn
temporary tijdelijke
complex complex
provided van
on op
a het

EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.

NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.

Saesneg Iseldireg
the de
come van
to vanwege
and en
a een

EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

Saesneg Iseldireg
neptunus neptunus
weeks weken
temporary tijdelijke
building gebouw
roof dak
to om
a slechts
with met
three drie

EN Take solar power efficiency to the next level with Bluetti's PV120/200 solar panels

NL SteelSeries gaat serieus hip met de limited-edition Ghost-collectie

Saesneg Iseldireg
the de
to gaat
with met

EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.

NL SteelSeries heeft de limited-edition Ghost-collectie onthuld met een nieuwe look voor het SteelSeries Aerox 3 wireless en Apex 7 TKL-toetsenbord.

Saesneg Iseldireg
the de
be nieuwe
needs heeft

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...

Saesneg Iseldireg
your je
is is
the de
to bekijken
a een

EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.

NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.

Saesneg Iseldireg
fascinating interessante
ceiling plafond
wood houten
the de
tour rondleiding
more meer
and weten
what wat
this dit
find ontdekken

EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.

NL Op de Fricktaler Chriesiwäg kom je spannende wetenswaardigheden te weten over de weg van de kersen van knop tot merk.

Saesneg Iseldireg
cherries kersen
information weten
the de
on op
trail van de
share van
to merk
about over

EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site

NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”

Saesneg Iseldireg
construction bouw
viaduct viaduct
unesco unesco
albula albula
information informatie
of van
in in
which de
is het

EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself

NL 24 informatieborden met raadsels over soorten appels, humor en vragen, bevatten wetenswaardigheden over het appelteeltgebied en dit blozende fruit

Saesneg Iseldireg
varieties soorten
and en
questions vragen
fruit fruit
with met
about over

EN The first multi-storey timber hotel building in Switzerland was built according to new fire safety standards and features impressive technology such as solar district heating, solar panels and 100% renewable electricity.

NL Het eerste houten hotelgebouw met meerdere verdiepingen van Zwitserland werd gebouwd volgens nieuwe brandveiligheidsnormen en maakt indruk met een zonnewarmtecentrale, fotovoltaïsche energie en 100% hernieuwbare elektriciteit.

Saesneg Iseldireg
timber houten
switzerland zwitserland
built gebouwd
new nieuwe
renewable hernieuwbare
electricity elektriciteit
was werd
and en
the eerste
according van
to maakt

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Saesneg Iseldireg
charming charmant
quiet rustig
pretty mooie
municipality gemeente
fribourg fribourg
farm boerderij
square vierkante
metres meter
in in
is is
the de
with met
a een
of van
and en

EN Is it possible to 'make' society healthy, and what are the roles of technology and design in this? During the Embassy of Health conference on Friday 22 October, two panels will engage in a debate

NL Kunnen we de samenleving gezond 'maken', en welke rol spelen technologie en ontwerp daarbij? Tijdens de Embassy of Health-conferentie op vrijdag 22 oktober gaan twee panels in gesprek

Saesneg Iseldireg
roles rol
technology technologie
conference conferentie
friday vrijdag
october oktober
panels panels
design ontwerp
in in
the de
on op
healthy gezond
two twee
health health
to gesprek
possible kunnen
and en
during tijdens
what welke

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

Saesneg Iseldireg
july juli
expert experts
keynote keynote
speakers speakers
members leden
hosted gehost
global global
locally lokaal
panels panels
network netwerk
is is
place plaats
to samen
on op
and en
be worden
dedicated met
dedicated to toegewijd
a een
the zowel
of van
day dag
together het

EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.

NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.

Saesneg Iseldireg
crisis crisis
complexity complexiteit
format format
speakers sprekers
discussion discussie
panels panels
and en
the bestaat
three drie
a een

EN Since energy from solar panels is created without burning fossil fuels, it is considered emission-free

NL Aangezien energie uit zonnepanelen wordt opgewekt zonder verbranding van fossiele brandstoffen, wordt zij beschouwd als emissievrij

Saesneg Iseldireg
energy energie
fuels brandstoffen
considered beschouwd
is wordt
without zonder
since van
from uit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50