EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
Cyfieithwch "bits of freedom" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bits of freedom" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiadau o bits of freedom
Gellir cyfieithu "bits of freedom" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o bits of freedom
Saesneg
Iseldireg
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| organization | organisatie |
| expansion | uitbreiding |
| report | rapport |
| worldwide | wereldwijde |
| year | jaar |
| row | rij |
| in | in |
| net | net |
| internet | internet |
| the | de |
| on | op |
| dedicated to | gewijd |
| fourth | vierde |
| freedom | vrijheid |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| organization | organisatie |
| expansion | uitbreiding |
| report | rapport |
| worldwide | wereldwijde |
| year | jaar |
| row | rij |
| in | in |
| net | net |
| internet | internet |
| the | de |
| on | op |
| dedicated to | gewijd |
| fourth | vierde |
| freedom | vrijheid |
| for | voor |
| a | een |
| their | hun |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards -Press freedom and the freedom of speech. -The support of journalists in need. -Putting press freedom on the political agenda. -Inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer: -Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in de media. -De ondersteuning van journalisten in nood. -Persvrijheid op de politieke agenda zetten. -Inclusiviteit in de media.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| agenda | agenda |
| support | ondersteuning |
| media | media |
| the | de |
| need | nood |
| on | op |
| freedom | vrijheid |
| friend | vriend |
| free | free |
| and | en |
| in | in |
| as | als |
| of | van |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| worth | waard |
| to | om |
| provides | biedt |
| will | zullen |
| say | zeggen |
| extra | extra |
| some | sommige |
| we | wij |
| that | dat |
| little | beetje |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN Framing means, that all the data bits and parity bit are contained in a frame of start and stop bits
NL Framing betekent, dat de databits en het pariteitsbit worden omringd door start- en stopbits
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | start |
| the | de |
| that | dat |
| are | worden |
| means | betekent |
| and | en |
| of | door |
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | start |
| constant | constant |
| defined | bepaald |
| is | is |
| data | data |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| number | aantal |
EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words
NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bits | bits |
| length | lengte |
| longer | langere |
| is | is |
| used | gebruikt |
| with | bij |
| words | woorden |
| and | en |
| only | alleen |
| for | voor |
| of | van |
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| significant | significante |
| bits | bits |
| state | toestand |
| information | informatie |
| current | huidige |
| least | minst |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| are | worden |
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| detection | detectie |
| mechanism | mechanisme |
| works | werkt |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| byte | byte |
| changes | verandert |
| detected | gedetecteerd |
| check | check |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| will | zal |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| number | aantal |
| by | door |
| but |
EN Framing means, that all the data bits and parity bit are contained in a frame of start and stop bits
NL Framing betekent, dat de databits en het pariteitsbit worden omringd door start- en stopbits
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | start |
| the | de |
| that | dat |
| are | worden |
| means | betekent |
| and | en |
| of | door |
EN The period of time lying between the start and stop bits is a constant defined by the baud rate and number of data and parity bits
NL De tijdsperiode tussen de start- en stopbits is constant en wordt bepaald door de baudrate en het aantal data- en pariteitsbits
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| start | start |
| constant | constant |
| defined | bepaald |
| is | is |
| data | data |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| number | aantal |
EN 1.5 bits is only used with data words of 5 bits length and 2 only for longer words
NL 1,5 bits kan alleen worden gebruikt bij datawoorden van 5 bits lengte en 2 bits is alleen toepasbaar voor langere woorden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bits | bits |
| length | lengte |
| longer | langere |
| is | is |
| used | gebruikt |
| with | bij |
| words | woorden |
| and | en |
| only | alleen |
| for | voor |
| of | van |
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| significant | significante |
| bits | bits |
| state | toestand |
| information | informatie |
| current | huidige |
| least | minst |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| are | worden |
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| detection | detectie |
| mechanism | mechanisme |
| works | werkt |
| odd | oneven |
| bits | bits |
| byte | byte |
| changes | verandert |
| detected | gedetecteerd |
| check | check |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| will | zal |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| number | aantal |
| by | door |
| but |
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| open | open |
| of | van |
| a | het |
| and | en |
| state | zijn |
EN In 2009 he relaunched the digital rights movement Bits of Freedom
NL In 2009 richtte hij de digitale burgerrechtenbeweging Bits of Freedom opnieuw op
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| in | in |
| digital | digitale |
| bits | bits |
| freedom | freedom |
| the | de |
| he | hij |
EN Before launching Bits of Freedom, he worked for years at the first-tier commercial law firm De Brauw Blackstone Westbroek, representing clients in the high-tech- and telecommunications sectors
NL Voordat hij Bits of Freedom oprichtte werkte hij jarenlang in de top van de commerciële advocatuur bij De Brauw Blackstone Westbroek, onder meer voor de high-tech en de telecomsector
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bits | bits |
| worked | werkte |
| freedom | freedom |
| for years | jarenlang |
| he | hij |
| in | in |
| law | voor |
| de | de |
EN De Balie and Bits of Freedom are organising a twelve-hour interview marathon to celebrate half a century of internet.
NL De Balie en Bits of Freedom organiseren een twaalf uur durende interview-marathon over een halve eeuw internet.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bits | bits |
| organising | organiseren |
| interview | interview |
| marathon | marathon |
| half | halve |
| century | eeuw |
| internet | internet |
| freedom | freedom |
| twelve | twaalf |
| de | de |
| a | een |
| to | over |
| hour | uur |
EN The Dutch privacy watchdog (CBP) has published the results of a long term research on Google. The conclusion is: Google’s privacy policy violates Dutch privacy law on a number of important sections, states the digital rights movement Bits of Freedom.
NL In de workshop Cryptokids leer je alles over hoe het internet werkt. Bijvoorbeeld waarom Instagram en Snapchat gratis zijn, hoe je je eigen informatie weer van internet af kunt krijgen, en wie er de baas is over al dat internetverkeer.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| results | informatie |
| digital | internet |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
| on | over |
EN What does the Dutch government know about me? It tried to answer this question in sending a pile of requests (generated by Bits of Freedom's Privacy Inzage Machine) to twenty organisations to provide the personal data they recorded
NL Straks wordt alles van je bijgehouden dat tegen je gebruikt kan worden
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | wordt |
| know | kan |
| to | tegen |
| personal | je |
EN Waag, Netwerk Democratie & Bits of Freedom talked about privacy and the Internet with the youngest users of the web.
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| waag | waag |
| internet | internet |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| open | open |
| of | van |
| a | het |
| and | en |
| state | zijn |
EN But how will this affect consumers? An interview with Lotje Beek, Policy Advisor at our partner Bits of Freedom.
NL Maar wat gaan consumenten hiervan merken? Een interview met Lotje Beek, beleidsadviseur bij onze partner Bits of Freedom.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| interview | interview |
| partner | partner |
| bits | bits |
| freedom | freedom |
| this | hiervan |
| with | bij |
| but | |
| our | onze |
| how | wat |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| project | project |
| raw | rauwe |
| beauty | schoonheid |
| i | ik |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| and | en |
| female | vrouwen |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| road | road |
| modern | moderne |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| nature | natuur |
| rebel | rebel |
| on | on |
| the | de |
| on the | rond |
| freedom | vrijheid |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| linux | linux |
| alternative | alternatief |
| macos | macos |
| install | installeren |
| gnu | gnu |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruik |
| users | gebruikers |
| in | in |
| can | kan |
| freedom | vrijheid |
| free | kosteloos |
| as | zoals |
| more | meer |
| and | en |
| of | haar |
EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.
NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| director | directeur |
| leon | leon |
| attention | aandacht |
| attacks | aanvallen |
| freedom | vrijheid |
| independent | onafhankelijke |
| journalism | journalistiek |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| number | aantal |
| he | hij |
| and | en |
| of | stuk |
| state | zijn |
| article | artikel |
| this | dit |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| index | index |
| pandemic | pandemie |
| crises | crises |
| threat | bedreiging |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| world | world |
| freedom | freedom |
| the | de |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| a | een |
| decade | decennium |
EN UK government violated the freedom of the press, ruled the European Court of Human Rights in a landmark press freedom case, brought by the Bureau of Investigative Journalism, Privacy International and others.
NL De koning ging bij Stichting De Tijdmachine in gesprek en zag hoe deze organisatie samen met ouderen, zorg- en welzijnsprofessionals, vrijwilligers en samenwerkingspartners ervoor zorgt dat mensen waardig oud kunnen worden op eigen wijze.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| government | organisatie |
| human | mensen |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| a | ervoor |
| of | deze |
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| press | druk |
| increase | verbeteren |
| access | rechten |
| the | de |
| nearly | op |
| to | onder |
| of | van |
| and | en |
EN Then within the standalone VR glasses you still have a difference between the number of degrees of freedom of movement (degrees of freedom, or DOF)
NL Dan heb je binnen de standalone VR-brillen nog een verschil tussen het aantal graden bewegingsvrijheid (degrees of freedom, of DOF)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| vr | vr |
| difference | verschil |
| degrees | graden |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| freedom | freedom |
| or | of |
| the | de |
| number | aantal |
| a | een |
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| seek | zoeken |
| information | informatie |
| media | media |
| freedom | vrijheid |
| ideas | ideeën |
| to | om |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| without | zonder |
| regardless | ongeacht |
| everyone | iedereen |
| opinion | mening |
| and | en |
| of | van |
| receive | ontvangen |
| through | via |
EN On the road of freedom Our modern, nomadic rebel girls have a blast of freedom and rebellious curiosity and draw their inspirations from nature
NL On the road of freedom Er waait een wind van vrijheid en ondeugende nieuwsgierigheid rond onze moderne, rondtrekkende rebel girls, die inspiratie zoeken in de natuur
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| road | road |
| modern | moderne |
| curiosity | nieuwsgierigheid |
| nature | natuur |
| rebel | rebel |
| on | on |
| the | de |
| on the | rond |
| freedom | vrijheid |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| our | in |
EN Freedom Internet has been the independent internet provider in The Netherlands since 2020. Freedom provides?
NL Freedom Internet is sinds 2020 de onafhankelijke internetprovider in Nederland. Freedom levert internet, telefonie, televisie?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| internet | internet |
| independent | onafhankelijke |
| freedom | freedom |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| has | is |
EN As a Friend of Free Press Unlimited you are providing a direct contribution towards press freedom, the support of journalists in need, putting press freedom on the political agenda, and inclusiveness in the media.
NL Als vriend van Free Press Unlimited draag je structureel bij aan onder meer persvrijheid wereldwijd, de ondersteuning van journalisten in nood, persvrijheid op de politieke agenda zetten en inclusiviteit in de media.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journalists | journalisten |
| agenda | agenda |
| free | free |
| support | ondersteuning |
| media | media |
| the | de |
| need | nood |
| on | op |
| friend | vriend |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| of | van |
EN As part of the Media Freedom Rapid Response (MFRR), Free Press Unlimited and the European Center for Press and Media Freedom (ECPMF) are organising an international mission to the Netherlands
NL Onder leiding van Free Press Unlimited en het European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) organiseert de Media Freedom Rapid Response (MFRR) een internationale missie naar Nederland
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| international | internationale |
| mission | missie |
| european | european |
| center | centre |
| media | media |
| freedom | freedom |
| free | free |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| response | response |
| of | van |
| to | onder |
EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.
NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| journalism | journalistiek |
| index | index |
| pandemic | pandemie |
| crises | crises |
| threat | bedreiging |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| world | world |
| freedom | freedom |
| the | de |
| and | en |
| future | toekomst |
| for | voor |
| a | een |
| decade | decennium |
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| press | druk |
| increase | verbeteren |
| access | rechten |
| the | de |
| nearly | op |
| to | onder |
| of | van |
| and | en |
EN World Press Freedom Index: Press freedom deteriorating worldwide
NL Stichting van Schulden naar Kansen: armoedebestrijding onder een nieuwe naam
EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| linux | linux |
| alternative | alternatief |
| macos | macos |
| install | installeren |
| gnu | gnu |
| is | is |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| easy | eenvoudig |
| use | gebruik |
| users | gebruikers |
| in | in |
| can | kan |
| freedom | vrijheid |
| free | kosteloos |
| as | zoals |
| more | meer |
| and | en |
| of | haar |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| key | sleutel |
| bits | bits |
| to | om |
| the | de |
| prevent | voorkomen |
| with | op |
| set to | ingesteld |
| has | is |
| every | te |
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bits | stukjes |
| technology | technologie |
| valuable | waardevol |
| purposes | doelen |
| data | gegevens |
| creating | creëren |
| really | echt |
| and | en |
| number | aantal |
| quite | heel |
| that | die |
| are | zijn |
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| spent | besteed |
| building | bouwen |
| bits | stukjes |
| software | software |
| technology | technologie |
| time | tijd |
| as | zoals |
| you | je |
EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.
NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificaten |
| expired | verlopen |
| bits | bits |
| the | de |
| current | huidige |
| status | status |
| see | bekijk |
| and | en |
| of | van |
| sure | dat |
| they | ze |
| should | moeten |
| are | zijn |
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bags | tassen |
| gear | uitrusting |
| in | bij |
| to | elkaar |
| bits | stukjes |
| and | en |
| all | alle |
EN These buttons work using bits of code (scripts) that originate from these social networks themselves
NL Deze knoppen werken door middel van stukjes code (scripts) die van deze sociale netwerken zelf afkomstig zijn
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| buttons | knoppen |
| work | werken |
| bits | stukjes |
| code | code |
| scripts | scripts |
| social | sociale |
| networks | netwerken |
| of | van |
| that | die |
| these | deze |
EN These types of IP addresses are known as version 4 IP addresses or IPv4 addresses, and they are 32 bits in size
NL Deze typen IP-adressen staan bekend als versie 4 IP-adressen of IPv4-adressen, en het zijn 32 bits in grootte
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| addresses | adressen |
| known | bekend |
| bits | bits |
| size | grootte |
| or | of |
| in | in |
| version | versie |
| and | en |
| as | als |
| are | staan |
| types | zijn |
EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.
NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| bits | bits |
| straightforward | eenvoudig |
| website | website |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| pieces | stukken |
| domain | domeinnaam |
| accurately | nauwkeurig |
| pretty | vrij |
| and | en |
| together | het |
| you | u |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| bits | stukjes |
| downloaded | gedownload |
| devices | apparaten |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| reach | bereiken |
| you use | gebruikt |
| and | en |
| are | worden |
| text | tekst |
| you | u |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bits of freedom used bits bits data bits bits length high bits extra bits using bits those bits false bits bits before single bits useful bits between two bits seven bits before launching bits least significant bits bits and bytes bits only provides bits – well bits of oxygenos bits and pieces bits in size juicy bits bits of markup always new bits least 2048 bits precision bits stop bits incoming bits goch steep bits bits and atoms bits data word city's best bits bits is required flac bits bits wide organised by bits bits changes generated by bits few bits before tiniest bits significant bits contain stop bits settings bits show small bits different bits tissue bits bits handy eight bitsCyfieithwch bits of freedom i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg