Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "before arrival" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "before arrival" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o before arrival

Gellir cyfieithu "before arrival" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen
arrival aan aankomst als bij dan dat de deze die een en het in in de is kan met naar niet of om op op de over per persoon te tot van van de voor voor de wat we worden zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o before arrival

Saesneg
Iseldireg

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

Saesneg Iseldireg
x x
arrival aankomst
upgrade upgrade
availability beschikbaarheid
welcome welkom
drink drankje
cancellation annuleren
general algemene
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
stay verblijf
person persoon
depending afhankelijk

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

Saesneg Iseldireg
terminal terminal
level niveau
b b
c c
d d
f f
follow volg
car park parking
a a
the de
e e
for voor
and en
outside op

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad

Saesneg Iseldireg
room kamer
reservations reserveringen
changes wijzigingen
cancellations annuleringen
valid geldig
except behalve
events evenementen
city stad
arrival aankomst
in in
the de
free gratis
hour uur
available beschikbaar
made gemaakt
rates tarieven
day dag
and en
prior voor
to tot
of van
during tijdens
at least minste

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

NL U kunt zelfs klanten sneller te hulp schieten dankzij slimmere route­planning en nauwkeurige geschatte aankomst­tijden.

Saesneg Iseldireg
customers klanten
arrival aankomst
estimated geschatte
times tijden
accurate nauwkeurige
and en
you can kunt
even zelfs
more te
you u

EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm

NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.

Saesneg Iseldireg
tour tour
departure vertrek
arrival aankomst
marina marina
is is
in in
with met
a een
hour uur
and en
at de

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

Saesneg Iseldireg
package package
x x
arrival aankomst
stay verblijf
welcome welkom
drink drankje
parking parkeerplaats
bike bike
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
use gebruik
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
person person

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Saesneg Iseldireg
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
hotel hotel
local lokale
room kamer
days dagen
time tijd
you u
three drie
also is
your uw
provided van
plus plus

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Saesneg Iseldireg
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
local lokale
hotel hotel
room kamer
days dagen
time tijd
you u
your uw
make is
plus plus
provided van
three drie

EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

Saesneg Iseldireg
ibis ibis
business business
card kaart
availability beschikbaar
chosen gekozen
budget budget
hotel hotel
category categorie
arrival aankomst
room kamer
or of
days dagen
the de
provided that mits
two twee
a een
you u

EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse

NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
meet ontmoet
experienced ervaren
guides gidsen
horse paard
your je
receive ontvang
and en
before voordat
with bij
on op

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel

Saesneg Iseldireg
request aanvraag
booking reservering
accor accor
arrival aankomst
hotel hotel
the de
time tijd
be worden
on op
and en
a een
hours uur
websites websites
during in

EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel

NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen

Saesneg Iseldireg
booking reservering
accor accor
website website
arrival aankomst
hotel hotel
the de
may u
time tijd
be kunt
as als
a een
and en
hours uur

EN Guaranteed room availability, up to 3 days before the guest’s arrival*

NL Altijd een kamer beschikbaar, tot 3 dagen voor aankomst*

Saesneg Iseldireg
availability beschikbaar
days dagen
room kamer
arrival aankomst
to tot

EN Give yourself a head start and download our informational “Know Before You Go” document! Save time at the front desk by filling in the required paperwork prior to arrival

NL Geef uzelf een voorsprong en download ons informatieve document ?Weet voordat u vertrekt?! Bespaar tijd bij de receptie door voor aankomst de vereiste papieren in te vullen

Saesneg Iseldireg
give geef
yourself uzelf
download download
document document
know weet
save bespaar
time tijd
arrival aankomst
required vereiste
filling vullen
the de
and en
you u
our ons
before voordat
in in
by door

EN Before arrival, we ask you to watch the mandatory marine park orientation

NL Voor aankomst vragen wij u om de verplichte oriëntatie van het marine park in de gaten te houden

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
mandatory verplichte
marine marine
park park
orientation oriëntatie
to om
the de
we wij
before van
you u

EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.

NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.

Saesneg Iseldireg
test test
mandatory verplichte
pcr pcr
arrival aankomst
hours uur
the de
already al
negative negatieve

EN 48 hours before arrival, you will receive an email with a link to complete the efficient, online check-in process wherever and whenever suits you

NL 48 uur voor uw verblijf ontvangt u een e-mail met een link om het efficiënte Online Check-in proces af te ronden, waar en wanneer het u het beste uitkomt

Saesneg Iseldireg
receive ontvangt
online online
complete af
process proces
link link
to om
and en
with met
a een
hours uur
you u
email mail

EN Cancellation from 15 days before arrival: cancellation charge of ? 100.00 per person

NL Tot 16 dagen voor aankomst: ? 50,- annuleringskosten per boeking.

Saesneg Iseldireg
days dagen
arrival aankomst
person voor

EN Cancellation from 72 hours before arrival: cancellation charge of ? 160.00 per person

NL Annulering vanaf 15 dagen voor aankomst: annuleringskosten ? 100,- per persoon.

Saesneg Iseldireg
cancellation annulering
hours dagen
arrival aankomst
from vanaf
person persoon

EN Cancellations and modifications on our flexible rates are free of charge up to 24 hours before arrival

NL Annuleringen en wijzigingen zijn kosteloos tot 24 uur voor aankomst met onze flexibele tarieven

Saesneg Iseldireg
cancellations annuleringen
modifications wijzigingen
flexible flexibele
hours uur
arrival aankomst
rates tarieven
free kosteloos
our onze
and en
to tot
are zijn

EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.

NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
night nacht
the de
amount rekening
after na
day dag
be wordt

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost

NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten

Saesneg Iseldireg
or of
period periode
your je
allows kan
days dagen
change wijzigen
cost kosten
for voor
your stay verblijf
to extra
more uitbreiden

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost

NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten

Saesneg Iseldireg
or of
period periode
your je
allows kan
days dagen
change wijzigen
cost kosten
for voor
your stay verblijf
to extra
more uitbreiden

EN This test is in addition to the already mandatory negative PCR test taken 72 hours before arrival.

NL Deze test komt bovenop de nu al verplichte negatieve PCR test 72 uur voor aankomst.

Saesneg Iseldireg
test test
mandatory verplichte
pcr pcr
arrival aankomst
hours uur
the de
already al
negative negatieve

EN Before arrival, use the app to check-in faster than a cheetah with a jetpack. Check-out is just as quick.

NL Gebruik onze app voor aankomst om sneller in te checken dan een cheeta met een jetpack. Uitchecken gaat al net zo snel.

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
check checken
faster sneller
just net
in in
use gebruik
app app
to om
the gaat
out te
than dan
quick snel
with met
a een
is onze

EN Want to pay in instalments at no extra cost? No problem! You pay the first instalment within 15 days of booking and the total amount no later than 8 weeks before arrival.

NL Kosteloos in termijnen betalen? Doen we niet moeilijk over! De eerste termijn betaal je binnen 15 dagen na boeken en het totaalbedrag uiterlijk 8 weken voor aankomst.

Saesneg Iseldireg
booking boeken
arrival aankomst
in in
days dagen
weeks weken
the de
and en
to over
total je

EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?

NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?

Saesneg Iseldireg
luggage bagage
departure vertrek
airport luchthaven
i ik
or of
arrival aankomst
the de
my mijn
should moet
what wat
do doen

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

Saesneg Iseldireg
issues problemen
baggage bagage
arrival aankomst
if indien
or of
question vraag
register registreren
you u
your uw
application aanvraag
a een
to stellen

EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations

NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens

Saesneg Iseldireg
information informatie
luggage bagage
departure vertrek
airport luchthavens
found gevonden
departments afdeling
or of
the de
contact contact
relevant op
to opnemen
and en
about over
of van
that mogelijk

EN Arrival of the sailing ship German school Gorch Fock

NL Aankomst van het Duitse opleidingsschip Gorch Fock

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
the duitse
of van

EN The arrival of the yellow tram N 2by Christophe Cuénoudfrom

NL Autosalon van Parijs in de jaren 50door ROGER VIOLLET - Jacques Boyervan

Saesneg Iseldireg
the de
by van

EN Arrival of the Tour de France 1985by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from

NL Finish van de Tour de France 1985door ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...van

Saesneg Iseldireg
tour tour
france france
roger roger
by van
de de

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT

Saesneg Iseldireg
photograph foto
action action
competition competition
to om
team team
this worden
by die
used gebruikt

EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.

NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
grand grand
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
gp gp
stopped gestopt
halfway halverwege
rain regen
the de
with op
and en
of van

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Saesneg Iseldireg
arrival aankomst
general generaal
airport luchthaven
occasion gelegenheid
visit bezoek
bordeaux bordeaux
september september
photograph foto
on op
days dagen
after na
de de
to aan

EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

Saesneg Iseldireg
town stad
occasion gelegenheid
arrival aankomst
stage etappe
tour tour
france france
in in
de de

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

Saesneg Iseldireg
annual jaarlijkse
event evenement
earbuds oordopjes
smartwatch smartwatch
bigger grotere
september september
the de
see zien
with met
and en
could zouden
they ze
come van

EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...

Saesneg Iseldireg
x x
arrival aankomst
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
night nacht
on op
per per
evening dag
person persoon
double van

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner (excl. drankjes) op de dag van...

Saesneg Iseldireg
nights nachten
x x
excl excl
drinks drankjes
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
on op
double van
evening dag

EN You will need the departure city or airport’s latitude and longitude, along with the latitude and longitude for the arrival city or airport

NL Vliegroutes zijn een goed gebruiksscenario voor het werken met herkomst en bestemming

Saesneg Iseldireg
and en
with met
for bestemming
the het

EN The tournament which is organized by the Corendon Golf General Manager Wim Louwers, will begin on 14?th of November following the arrival of Dutch and Belgian golfers on 12 November.

NL Het toernooi, dat is georganiseerd door Corendon?s Algemeen Golf Manager Wim Louwers, gaat van start op 14 november, de Nederlandse en Belgische golfers arriveren op 12 november.

Saesneg Iseldireg
tournament toernooi
organized georganiseerd
corendon corendon
golf golf
general algemeen
manager manager
wim wim
november november
belgian belgische
is is
on op
begin start
the de
by door
and en

EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.

NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager

Saesneg Iseldireg
saba saba
and en
units een
the product
for voor

EN Click to view uploads for train arrival

NL Klik om uploads voor train arrival te bekijken

Saesneg Iseldireg
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN all batteries were dead on arrival and not compatible

NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt

Saesneg Iseldireg
batteries batterijen
compatible geschikt
not niet
on toen
all alle
were waren

EN With the arrival of support for third party game controllers in macOS Catalina (10.15), we can now connect most certain game controllers to our Mac. In this article we look at Bluetooth enabled XBox One controller.

NL Met de komst van macOS Catalin (10.15) hebben we nu op de Mac ondersteuning voor verschillende game controllers, waaronder de Bluetooth enabled XBox One controller.

Saesneg Iseldireg
game game
controllers controllers
now nu
bluetooth bluetooth
controller controller
enabled enabled
macos macos
mac mac
the de
we we
support ondersteuning
xbox xbox
with op
for voor
third hebben
of van
to one

EN For this reason I created ConnectMeNow ? initially just for personal use. But the arrival of the 64 bit requirement, mandatory signed applications, and notarization requirements, and Catalina issues, my original old version was simply outdated.

NL Met de gedachte dit voor mijzelf eenvoudiger te maken heb ik destijds ConnectMeNow gemaakt. Maar met de komst van Catalina, en verscherpte applicatie eisen (sign, notarize, 64 bit) werd het wel tijd om de oude versie een update te geven.

Saesneg Iseldireg
bit bit
catalina catalina
i ik
requirements eisen
the de
was werd
created gemaakt
old oude
version versie
for voor
this dit
simply een
but
use applicatie
of van
and en

EN  With the arrival of Amazon?s Fire TV, it was just a matter of time when I?d buy one.

NL En met de aankomst van Amazon?s Fire TV, was het gewoon een kwestie van tijd tot ik het ook daarmee wilde proberen.

Saesneg Iseldireg
amazon amazon
s s
tv tv
matter kwestie
i ik
fire fire
arrival aankomst
time tijd
the de
it en
with met
of van

EN With the arrival of PowerShell (press  

NL Met de komst van PowerShell (press  

Saesneg Iseldireg
powershell powershell
the de
of van
with met

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50