EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
Cyfieithwch "baker s yeast" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "baker s yeast" o Saesneg i Iseldireg
Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o baker s yeast
Saesneg
Iseldireg
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| yeast | gist |
| bought | gekocht |
| fresh | verse |
| blocks | blokken |
| days | dagen |
| quickly | snel |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| about | ongeveer |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| as | als |
| you | u |
| that | die |
EN The most common type of yeast used in baking is baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
NL De meest gebruikte soort gist voor het bakken is bakkersgist (Saccharomyces cerevisiae)
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| type | soort |
| yeast | gist |
| used | gebruikte |
| baking | bakken |
| is | is |
| the | de |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| called | genoemd |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| classics | klassiekers |
| butter | boter |
| dal | dal |
| or | of |
| is | is |
| quick | snel |
| the | de |
| paneer | paneer |
| without | zonder |
| almost | bijna |
| to | ook |
| as | als |
EN By using baking powder and no yeast (or yeast), you can get started right away.
NL Door bakpoeder te gebruiken en geen gist (of gist), kunt u meteen aan de slag.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| yeast | gist |
| or | of |
| by | door |
| right | de |
| and | en |
| no | geen |
| you can | kunt |
| right away | meteen |
| using | te |
| you | u |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| plays | speelt |
| jazz music | jazzmuziek |
| to | om |
| the | de |
| photograph | foto |
| by | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | French Jazz Music | Josephine Baker | Josephine Baker in show photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Franse Jazzmuziek | Josephine Baker | Fotografie Josephine Baker op het podium
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| french | franse |
| jazz music | jazzmuziek |
| and | en |
| in | het |
| concert | concert |
| music | muziek |
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| baking | bakken |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| discovery | ontdekking |
| alternative | alternatief |
| rice | rijst |
| quickly | snel |
| delicious | lekker |
| made | gemaakt |
| children | kinderen |
| small | kleine |
| the | de |
| super | super |
| without | zonder |
| great | geweldige |
| especially | vooral |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| yeast | gist |
| waiting | wachttijd |
| dough | deeg |
| baking | bakken |
| is | is |
| start | beginnen |
| you can | kun |
| and | en |
| without | zonder |
| time | direct |
| the | gaat |
| no | geen |
| there | er |
EN “More or less water? More hops? More yeast?”
NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| water | water |
| yeast | gist |
| salt | zout |
| oven | oven |
| used | gebruikt |
| baking | bakken |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| types | soorten |
| made | gemaakt |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| are | worden |
| of | van |
| bread | brood |
| to | vervolgens |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ingredient | ingrediënt |
| yeast | gist |
| possible | mogelijk |
| bake | bakken |
| short | korte |
| in | in |
| is | is |
| time | tijd |
| or | of |
| to | om |
| bread | brood |
| important | belangrijkste |
| without | zonder |
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| yeast | gist |
| ingredient | ingrediënt |
| baking | bakken |
| makes | doet |
| producing | produceren |
| is | is |
| the | de |
| in | bij |
| by | door |
| because | omdat |
| during | tijdens |
| essential | essentieel |
EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast
NL Dit proces vindt plaats wanneer suiker wordt omgezet in alcohol door fermentatie met gist
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| process | proces |
| sugar | suiker |
| converted | omgezet |
| alcohol | alcohol |
| yeast | gist |
| through | in |
| with | met |
| this | dit |
| when | wanneer |
EN Propagate and preserve yeast yourself as well
NL Propageer en conserveer zelf ook gist
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| yeast | gist |
| as well | ook |
| and | en |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| mango | mango |
| goes | |
| well | goed |
| without | zonder |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| of course | natuurlijk |
| and | en |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| preparation | voorbereiding |
| takes | duurt |
| hardly | nauwelijks |
| longer | langer |
| rice | rijst |
| save | bespaart |
| hours | uren |
| compared | vergelijking |
| naan | naan |
| yeast | gist |
| the | de |
| have to | hoeft |
| with | met |
| you | u |
| because | omdat |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| quick | snel |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| in | in |
| without | zonder |
| for | voor |
| all | alle |
| a | een |
| with | met |
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| recipes | recepten |
| i | ik |
| naan | naan |
| try | proberen |
| the | de |
| will | zal |
| hello | hallo |
| version | versie |
| and | en |
EN yeast with the CRISPR-cas9 method to brew glow-in-the-dark beer.
NL Los rondzwevend DNA wordt snel afgebroken en komt niet zomaar een cel binnen." Haisma is helder: hij ontraadt iedereen zelf aan zijn of haar genen te sleutelen, met of zonder hulp.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| the | wordt |
| with | met |
| to | aan |
| in | binnen |
EN “More or less water? More hops? More yeast?”
NL “Meer of minder water? Meer hop? Meer gist?”
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| milan | milaan |
| september | september |
| photo | foto |
| singer | zanger |
| band | band |
| concert | concert |
| club | club |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Joséphine Baker and her famous banana beltby ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...from
NL Joséphine Baker en haar beroemde bananenriemdoor ROGER VIOLLET - Lucien Waléry / Roger...van
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| famous | beroemde |
| roger | roger |
| and | en |
EN Josephine Baker in show - Photographic print for sale
NL Josephine Baker op het podium - Foto en Poster te koop
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| foto | |
| in | het |
EN ApplePi-baker 223 backing up 128GB drive with...
NL macOS - Foto of tekening direct van iPhone in...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| with | van |
EN Apple Pi Baker File window huge
NL Raspberry Pi - Hoe maak je een screenshot ZON...
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| pi | pi |
EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards
NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| known | bekend |
| pi | pi |
| users | gebruikers |
| well | wel |
| mac | mac |
| backup | backup |
| restore | restore |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| has | is |
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| seen | gezien |
| users | gebruikers |
| backup | backup |
| restore | restore |
| use | gebruiken |
| and | heb |
| for | voor |
| not | of |
| of | een |
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| scratch | nul |
| tools | tools |
| the | de |
| no | zonder |
| to | om |
| from | vanaf |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| of | van |
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| i | ik |
| proudly | trots |
| present | presenteren |
| almost | bijna |
| later | later |
EN As some of you know, I created ApplePi-Baker a while ago, and with a new version I wanted to get away from using command-line tools like ?dd? and ?diskutil?
NL Zoals sommige al weten, heb ik ooit eens ApplePi-Baker gemaakt, en met de start aan een nieuwe versie wilde ik eigenlijk een betere applicatie bouwen die niet alleen maar een zogenaamde front-end is voor command-line utilities zoals ?dd? en ?diskutil?
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| created | gemaakt |
| version | versie |
| a | eens |
| wanted | wilde |
| and | en |
EN ApplePi-Baker v2.1 Update ? Faster and Expand or Shrink IMG
NL ApplePi-Baker v2.1 Update ? Sneller en Vergroten of Verkleinen IMG bestand
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| update | update |
| faster | sneller |
| expand | vergroten |
| or | of |
| and | en |
EN Oliver Fuchs is a master baker and a passionate chocolatier
NL Oliver Fuchs is meesterbakker en een hartstochtelijke chocolatier
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
| a | een |
EN Financial advisor to trendy baker.
NL Van financieel adviseur tot trendy bakker.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| financial | financieel |
| advisor | adviseur |
| trendy | trendy |
| to | tot |
EN In church, the banker and the baker would be in the same pew, as would the Member of Parliament and the nurse
NL In de kerk zat de bankier naast de bakker, het tweede-kamerlid naar de verpleegkundige
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| church | kerk |
| nurse | verpleegkundige |
| in | in |
| the | de |
| in the | naast |
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| is | is |
| chief | chief |
| officer | officer |
| function | functie |
| including | waaronder |
| planning | planning |
| reporting | rapportage |
| tax | belasting |
| the | de |
| and | en |
| accounting | boekhouding |
| financial | financiële |
EN This recipe for vegan cinnamon stars like the baker's with chia seeds is very easy and the result is simply perfect! ★ Super juicy and delicious with only 4 ingredients!
NL Dit recept voor veganistische kaneelsterren zoals de bakker met chiazaad is heel eenvoudig en het resultaat is gewoonweg perfect! ★ Super sappig en lekker met slechts 4 ingrediënten!
EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards
NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| known | bekend |
| pi | pi |
| users | gebruikers |
| well | wel |
| mac | mac |
| backup | backup |
| restore | restore |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| has | is |
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| seen | gezien |
| users | gebruikers |
| backup | backup |
| restore | restore |
| use | gebruiken |
| and | heb |
| for | voor |
| not | of |
| of | een |
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| scratch | nul |
| tools | tools |
| the | de |
| no | zonder |
| to | om |
| from | vanaf |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| of | van |
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| i | ik |
| proudly | trots |
| present | presenteren |
| almost | bijna |
| later | later |
EN ApplePi-Baker v2.1 Update ? Faster and Expand or Shrink IMG
NL ApplePi-Baker v2.1 Update ? Sneller en Vergroten of Verkleinen IMG bestand
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| update | update |
| faster | sneller |
| expand | vergroten |
| or | of |
| and | en |
EN ApplePi-Baker has become well known amongst Raspberry Pi users, with a Mac running macOS, to backup and restore SD-cards
NL ApplePi-Baker is intussen een wel bekend programma onder Raspberry Pi gebruikers die op een Mac werken, voor backup en restore van SD-kaarten
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| known | bekend |
| pi | pi |
| users | gebruikers |
| well | wel |
| mac | mac |
| backup | backup |
| restore | restore |
| and | en |
| a | een |
| to | onder |
| has | is |
EN Users do not just use ApplePi-Baker for this purpose anymore ? I have seen users use it for backup and restore of pretty much anything not Raspberry Pi related.
NL Intussen heb ik gezien dat gebruikers ApplePi-Baker voor zo?n beetje alles gebruiken waar men een backup of restore nodig heeft bij andere toepassingen.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| seen | gezien |
| users | gebruikers |
| backup | backup |
| restore | restore |
| use | gebruiken |
| and | heb |
| for | voor |
| not | of |
| of | een |
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| i | ik |
| scratch | nul |
| tools | tools |
| the | de |
| no | zonder |
| to | om |
| from | vanaf |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| of | van |
EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!
NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.
| Saesneg | Iseldireg |
|---|---|
| years | jaar |
| i | ik |
| proudly | trots |
| present | presenteren |
| almost | bijna |
| later | later |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
baker s yeast without yeast yeast yeast and salt fresh yeast fermentation with yeast yeast used bread without yeast fine yeast yeast has a ourselves without yeast preserve yeast yourself yeast in a applepi baker josephine baker pi baker baker rebuild applepi baker created applepi baker lanny” baker chet baker plays chet baker hot potato baker baker would daniel baker artist singer chet baker baker sCyfieithwch baker s yeast i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg