Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "avoiding the waste" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "avoiding the waste" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o avoiding the waste

Gellir cyfieithu "avoiding the waste" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

avoiding vermijden voorkomen
waste afval verliezen verspilling

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o avoiding the waste

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

Saesneg Iseldireg
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.

NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..

Saesneg Iseldireg
consumption consumptie
waste afval
goal doel
circular circulaire
economy economie
our onze
and en
a een
has is
to tot
the geen

EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.

NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.

Saesneg Iseldireg
waste verliezen
fulfil voldoen
criteria criteria
european europese
requirements eisen
the de
their hun
they ze

EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.

NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..

Saesneg Iseldireg
consumption consumptie
waste afval
goal doel
circular circulaire
economy economie
our onze
and en
a een
has is
to tot
the geen

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Saesneg Iseldireg
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Saesneg Iseldireg
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN Scale cloud operations while avoiding the waste, inefficiency, and other pitfalls that make your bottom line weep.

NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.

Saesneg Iseldireg
scale schaal
waste verspilling
and en
the tegelijkertijd
that die
other andere

EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:

Saesneg Iseldireg
contribution bijdrage
avoiding voorkomen
waste afval
is is
on op
the de
long lange
guaranteed gegarandeerd
important belangrijkste
we wij
following volgende
our onze
high hoogwaardige
building blocks bouwstenen
by door
to meer

EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance

NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn

Saesneg Iseldireg
way manier
used gebruikt
robots robots
precious kostbare
little weinig
importance belang
to zodat
time tijd
pages van
their hun
your de
be wordt
this deze

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

Saesneg Iseldireg
ends eindigt
metals metalen
the de
in in
is wordt
both zowel

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

Saesneg Iseldireg
global wereldwijde
issue probleem
energy energie
helping helpt
chicago chicago
renewable duurzame
in in
country land
place place
venues locaties
as naarmate
biggest grootste
the zetten
like als

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.

Saesneg Iseldireg
global wereldwijd
energy energie
helping helpt
renewable duurzame
as naarmate
into in

EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable

NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval

Saesneg Iseldireg
includes omvat
investing investeren
equipment apparatuur
waste afval
in in
use gebruik
also ook
that dat
the zowel
of van

EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.

NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.

Saesneg Iseldireg
circular circulaire
system systeem
assisting helpen
local lokale
communities gemeenschappen
else niet
would en
this dit
to tevens
that dat

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

NL Afhankelijk van de voor een product vereiste materiaaleigenschappen gebruikt Vitra hoogwaardig gerecycleerde materialen die afkomstig zijn uit gerecycleerd huishoudelijk afval, meer bepaald gebruikte verpakkingen of industrieel afval

Saesneg Iseldireg
vitra vitra
high-quality hoogwaardig
waste afval
packaging verpakkingen
industrial industrieel
or of
the de
materials materialen
used gebruikt
depending afhankelijk
type zijn
of van
product product
that die
from uit

EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.

NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.

Saesneg Iseldireg
status status
waste afval
information informatie
also ook
is wordt
has heeft
see zie
more meer
under de

EN ‘Food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found. People use those bins for all their waste.’

NL ‘Voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden. Mensen gebruiken die bakken voor al hun afval. ’

Saesneg Iseldireg
waste afval
diapers luiers
electronic elektronische
appliances apparaten
weapons wapens
pets huisdieren
gold goud
found gevonden
people mensen
were werden
use gebruiken
even zelfs
for voor
and en
their hun

EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory

NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied

Saesneg Iseldireg
the de
their hun
are zijn
law voor
by law wettelijk

EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

Saesneg Iseldireg
ends eindigt
metals metalen
the de
in in
is wordt
both zowel

EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste

NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval

Saesneg Iseldireg
easier makkelijker
waste afval
separately gescheiden
reducing verminderen
amount hoeveelheid
the de
we we
by door
of van

EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.

NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.

Saesneg Iseldireg
waste afval
policy policy
markets markten
different verschillende
our in
and en
within de
have hebben

EN This includes waste characterisation – more specifically, the development of techniques to subject waste to additional analyses before it goes to the repository.

NL Daarbij hoort de karakterisatie van het afval – meer bepaald de ontwikkeling van technieken om afval aan extra analyses te onderwerpen, alvorens het naar de bergingsinstallatie gaat.

EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.

NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.

Saesneg Iseldireg
status status
waste afval
information informatie
also ook
is wordt
has heeft
see zie
more meer
under de

EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.

NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.

Saesneg Iseldireg
reducing verminderen
waste afval
choice keuze
cable kabel
box doos
accessories accessoires
the de
we we
help helpen
dont niet
so dus
electronic e
need nodig
already al
e elektronisch
no geen
in in
you can kunt
if als
your je
using te
and en
us ons

EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste

NL We ondersteunen ook verbeteringen bij de terugwinning van plasticafval, bijvoorbeeld met ons lidmaatschap als een van de oprichters van de Alliance to End Plastic Waste

Saesneg Iseldireg
supporting ondersteunen
improvements verbeteringen
such as bijvoorbeeld
membership lidmaatschap
plastic plastic
waste waste
to to
in bij
the de
end end
also ook
as als
our ons
of van

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

NL Zorg ervoor dat uw gevaarlijke e-afval niet illegaal wordt geëxporteerd. Werk samen met een professioneel afvalverwerkingsbedrijf dat uw afgedankte producten op een veilige manier verwerkt.

Saesneg Iseldireg
waste afval
manner manier
products producten
safe veilige
with samen
end met
sure dat
your uw

EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)

NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)

Saesneg Iseldireg
economy economie
typically gewoonlijk
resources grondstoffen
throw gooien
waste afval
in in
and en
we we
take nemen
make maken
then vervolgens
products producten
a een
as als

EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost

NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan

Saesneg Iseldireg
extent mate
valuable waardevolle
resources hulpbronnen
lost verloren
great hoge
is is
we wij
a een
to ook
should moeten
that dat
where waarbij

EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.

NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.

Saesneg Iseldireg
bottles flessen
electronic elektronisch
waste afval
help helpen
system systeem
the de
increase verhogen
greater te
can kan
and en
a een
for voor
in waardoor

EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.

NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.

Saesneg Iseldireg
edge edge
corresponding overeenkomstige
certified certified
is wordt
manufactured geproduceerd
with met
for voor
amount hoeveelheid

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
drastically drastisch
reduce verminderen
latency latency
we we
user experience gebruikerservaring
the de
by door
optimizing optimaliseren
improving verbeteren
and en

EN We use data collected with these cookies to improve your experiences on the GoFundMe platform, as well as avoiding bugs or testing new features.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

Saesneg Iseldireg
collected verzameld
cookies cookies
experiences ervaringen
gofundme gofundme
platform platform
avoiding vermijden
testing testen
features functies
bugs bugs
or of
new nieuwe
we we
use gebruiken
to om
improve verbeteren
data gegevens
your uw
on op

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

Saesneg Iseldireg
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

Saesneg Iseldireg
risks risico
involves omvat
controlling controleren
avoiding voorkomen
accepting accepteren
or of
the de
third derden
and en
to aan

EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

Saesneg Iseldireg
avoiding vermijden
lost verloren
local lokale
device apparaten
data gegevens
or of
as als
of van

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

Saesneg Iseldireg
link linken
directly rechtstreeks
confidential vertrouwelijke
robots robots
guidelines richtlijnen
indexed geïndexeerd
information informatie
txt txt
in in
or of
the de
home page startpagina
other andere
it en
page pagina
be worden
can kan
containing met

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

Saesneg Iseldireg
credibility geloofwaardigheid
sustainable duurzaam
company bedrijf
avoiding vermijden
term termijn
advise adviseren
reducing reduceren
in bij
the de
long lange
aimed gericht
we wij
and en
happy is
us ons
a een
as als
to ook
you u

EN But there’s more to success than sales. The support team at Shopify is driven by customer satisfaction—and on avoiding what they call “the trap of efficiency”.

NL Maar het succes omhelst meer dan alleen de verkoopcijfers. Het supportteam van Shopify draait helemaal op klanttevredenheid en het voorkomen van wat zij de ?efficiëntieval? noemen.

Saesneg Iseldireg
success succes
the de
and en
on op
shopify shopify
sales verkoopcijfers
they zij
customer klanttevredenheid
more meer
of van
what wat

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
need hoeft
carefully zorgvuldig
check controleren
saving bespaart
energy energie
risk risico
accidentally per ongeluk
is is
staff personeel
in in
inbox inbox
time tijd
and en
dont niet
every elke
why waarom
their hun
email mail
you u
of waardoor
opening een
this dit

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.

Saesneg Iseldireg
view bekijken
standard standaard
tablet tablet
paperwork papierwerk
human menselijke
error fouten
on op
company bedrijf
system systeem
patients patiënten
update bijwerken
can kunnen
and en
device apparaat
mobile mobiel
their hun
a een
or worden

EN That said, you should always follow some basic social rules, such as avoiding littering and public nudity

NL Dat gezegd hebbende, moet je altijd een aantal sociale basisregels volgen, zoals het vermijden van rommel en openbare naaktheid

Saesneg Iseldireg
always altijd
follow volgen
social sociale
avoiding vermijden
public openbare
should moet
and en
that dat
basic een
as zoals

EN This solution allows you to configure a certain number of events (such as click buttons, steps for completing forms, page views, etc.) independently, hence avoiding the necessity to implement a code on the site every time.

NL Hiermee kan men diverse gebeurtenissen autonoom configureren (?click buttons?, stappen bij het invullen van een formulier, paginaweergaven,?) zonder telkens de code op de website te moeten implementeren.

Saesneg Iseldireg
allows kan
configure configureren
events gebeurtenissen
completing invullen
forms formulier
code code
click click
the de
on op
site website
implement implementeren
steps stappen
a een
of van

EN Sometimes, avoiding them is impossible, so the canonicals will have to be implemented from day one.

NL Soms is het onmogelijk om ze te vermijden, dus de canonicals zullen vanaf dag één moeten worden geïmplementeerd.

Saesneg Iseldireg
sometimes soms
avoiding vermijden
impossible onmogelijk
implemented geïmplementeerd
is is
the de
day dag
to om
be worden
so dus
from vanaf
will zullen

EN Always make sure that your canonicals are well implemented, pointing to existing pages, and with a 200 status code (avoiding any redirect codes).

NL Zorg er altijd voor dat uw canonicals goed geïmplementeerd zijn, met een verwijzing naar bestaande pagina's en met een 200-statuscode (het vermijden van omleidingscodes).

Saesneg Iseldireg
implemented geïmplementeerd
avoiding vermijden
always altijd
existing bestaande
pages van
and en
well goed
status zijn
a een
with met
sure dat

EN You have a customized 404 that guides users to a determined page, avoiding them to leave the website.

NL U hebt een aangepaste 404 die gebruikers naar een bepaalde pagina leidt, zodat ze de website niet hoeven te verlaten.

Saesneg Iseldireg
customized aangepaste
guides leidt
users gebruikers
to zodat
page pagina
the de
website website
that die
you u

EN Provide the best navigation experience for users, avoiding frustration with non-existent pages or long waiting times.

NL Zorg voor de beste navigatie-ervaring voor gebruikers, vermijd frustratie over niet-bestaande pagina's of lange wachttijden.

Saesneg Iseldireg
navigation navigatie
experience ervaring
frustration frustratie
or of
long lange
waiting times wachttijden
users gebruikers
the de
best beste
for voor
with over

EN  with a good practice of on-page SEO and avoiding Google penalties

NL met een goede praktijk van on-page SEO en het vermijden van Google-boetes

Saesneg Iseldireg
good goede
practice praktijk
seo seo
avoiding vermijden
penalties boetes
google google
and en
with met
a een
of van

EN For service providers, this primarily means determining greenhouse gas emissions and avoiding or reducing them as far as possible

NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren

Saesneg Iseldireg
primarily in de eerste plaats
determining bepalen
emissions uitstoot
avoiding vermijden
reducing reduceren
possible mogelijk
for voor
means betekent
and en
them de
service providers dienstverleners
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50