Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "automatically matched" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "automatically matched" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o automatically matched

Gellir cyfieithu "automatically matched" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

automatically automatisch automatische mail
matched afgestemd

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o automatically matched

Saesneg
Iseldireg

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

Saesneg Iseldireg
streamline stroomlijn
images beelden
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to laten
by door
uploading uploaden
products producten
and en

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify

NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify

Saesneg Iseldireg
images afbeeldingen
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to toe
by door
products producten
and en

EN When it’s time to reconcile, all charges on the virtual card account are automatically matched to bookings, saving time and resources.”

NL En bij de eindafrekening worden alle kosten op de virtuele kaart automatisch gematcht met boekingen, wat tijd en middelen bespaart.?

Saesneg Iseldireg
charges kosten
virtual virtuele
card kaart
automatically automatisch
bookings boekingen
saving bespaart
and en
the de
are worden
on op
time tijd
resources middelen
all alle

EN Receipts matched up to purchases automatically

NL Kwitanties automatisch gekoppeld aan aankopen

Saesneg Iseldireg
purchases aankopen
automatically automatisch
to aan

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

Saesneg Iseldireg
throw gooi
contest wedstrijd
or of
with bij
into in
the wordt
fit een
your passen

EN A tailor-made taxonomy for tagging your digital assets, matched to your company “lingua franca” for fast findability

NL Aangepaste bestandsindeling gemaakt volgens de specifieke behoeften van je bedrijf, zodat je alles in een oogwenk kunt vinden

Saesneg Iseldireg
made gemaakt
to zodat
company bedrijf
a een

EN Get matched with expert designers

NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers

Saesneg Iseldireg
get word
expert deskundige
designers ontwerpers
with aan

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

Saesneg Iseldireg
books boeken
massive enorme
creativity creativiteit
professionalism professionaliteit
commitment toewijding
pleasure genot
project project
working werken
for voor
passion passie
her haar
a een
and en

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Saesneg Iseldireg
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN Matched pair of 1/2" Cardioid condenser capsules

NL Bijpassend paar 1/2" Cardioïde condensatorcapsules

Saesneg Iseldireg
pair paar
cardioid cardioïde

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
cardioid cardioïde
in in
pattern patroon
is is
of van
there er
an een

EN You?ll get products and services perfectly matched to your needs, when you need them, lowering your IT costs

NL Je krijgt producten en services die perfect zijn afgestemd op jouw behoeften, wanneer je ze nodig hebt, waardoor je IT-kosten worden verlaagd

Saesneg Iseldireg
perfectly perfect
matched afgestemd
costs kosten
your je
products producten
needs behoeften
get krijgt
services services
need nodig
them ze
and en
when wanneer

EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.

NL Sortlist was erg behulpzaam bij het vinden van een digitaal marketingbureau dat aan onze eisen voldeed.

Saesneg Iseldireg
helpful behulpzaam
find vinden
digital digitaal
requirements eisen
very erg
in bij
our onze
that dat

EN Facebook then shows customised advertisements that are matched to your needs on your Facebook timeline or in another place on Facebook.

NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
advertisements advertenties
needs behoeften
timeline tijdlijn
or of
place plaats
in in
on op
your uw
to vervolgens
another van

EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses

NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen

Saesneg Iseldireg
original originele
used gebruikt
and en
paint schilderen
the kleur
to deze
of van

EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance

NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen

Saesneg Iseldireg
dance dansen
is is
passion passie
for voor
powder poedersneeuw

EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.

NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.

Saesneg Iseldireg
behavior gedrag
user gebruikers
site site
with bij
a volgende

EN More specifically, BERT is a pre-training technique in natural language processing (NLP) that allows queries to be matched with the most appropriate results.

NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.

Saesneg Iseldireg
specifically specifiek
technique techniek
natural natuurlijke
nlp nlp
allows mogelijk maakt
results resultaten
is is
in in
the de
to om
with met
more meer
that mogelijk

EN They are tested on their knowledge, skills and competencies – and matched in three respects: to job, manager and business.

NL Deze worden getest op de juiste kennis, vaardigheden en competenties – en drievoudig gematcht: op job, manager en bedrijf.

EN All donations will be matched 2-1 by the Bill & Melinda Gates Foundation, increasing our impact and accelerating the progress toward a polio-free world

NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation

Saesneg Iseldireg
foundation foundation
the de
by door
a elk
be wordt

EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.

Saesneg Iseldireg
woocommerce woocommerce
performance prestaties
infrastructure infrastructuur
running op
a een
and en
are zijn
perfect perfect
these deze
shop winkel

EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.

NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.

Saesneg Iseldireg
performance prestaties
infrastructure infrastructuur
running op
business bedrijf
high hoge
and en
are zijn
perfect perfect
websites websites
these deze

EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.

NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.

Saesneg Iseldireg
online online
highest hoogste
performance prestaties
running op
teams teams
groups groepen
infrastructure infrastructuur
platform platform
and en
are zijn
perfect perfect
these deze

EN This mild mannered hybrid is as sweet as they come, emitting a heavenly scent matched only by her sumptuous taste and mellow stone

NL Deze milde hybride is zo zoet als maar kan en scheidt een hemelse geur af die enkel geëvenaard wordt door haar sappige smaak en mellow stone

Saesneg Iseldireg
hybrid hybride
scent geur
is is
sweet zoet
by door
taste smaak
and en
this deze
as als
come kan
a enkel

EN Super Lemon Haze Vape Juice by Harmony first and foremost offers a strong zesty aroma that is matched only by its tangy taste

NL Super Lemon Haze e-liquid van Harmony heeft allereerst en vooral een sterk zuur aroma dat perfect bij de sterke smaak past

Saesneg Iseldireg
haze haze
aroma aroma
taste smaak
lemon lemon
super super
strong sterke
that dat
and en
a een
by bij
only de

EN Anyone who signs up for Smartsupp using your link is matched with your Smartsupp account, and you’ll receive 20% commission from each Smartsupp payment they make

NL Iedereeen die zich bij Smartsupp registreert door gebruik te maken van uw link, is gekoppeld aan uw Smartsupp account en u zal 20% commissie ontvangen van elke Smartsupp betaling die zij doen

Saesneg Iseldireg
smartsupp smartsupp
link link
account account
commission commissie
payment betaling
is is
with bij
receive ontvangen
anyone die
and en
from van

EN All elements of the ZEISS lenses are perfectly matched; this is the basic idea behind system engineering

NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best

Saesneg Iseldireg
elements elementen
matched afgestemd
engineering engineering
the de
perfectly perfect
basic zijn
system system
of van

EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.

NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.

Saesneg Iseldireg
technology technologie
kitchen keuken
in in
the de
light licht
with daarbij
equipped uitgerust
other andere
to be mogelijk
a een
of deel
be worden

EN Together with the cornice and light profile, the perfectly matched pilasters give this kitchen a Mediterranean feel

NL De perfect afgestemde pilasters geven de keuken samen met het krans- en lichtprofiel een elegante omlijsting met een mediterrane touch

Saesneg Iseldireg
kitchen keuken
the de
with samen
perfectly perfect
give geven
a een
and en
together het

EN The colorway and the design of PAPAYA pattern are matched to several other products like the VIce GUARD PAPAYA umbrella

NL De kleurstelling en het ontwerp van het PAPAYA-patroon zijn afgestemd op verschillende andere producten, zoals de Vice GUARD PAPAYA paraplu

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
vice vice
design ontwerp
pattern patroon
the de
products producten
and en
other andere
like zoals
are zijn

EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO DRIP LIME and comes by popular demand

NL Het ontwerp van het DRIP-patroon is afgestemd op verschillende andere producten, zoals de Vice PRO DRIP LIME en komt op veler verzoek

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
vice vice
demand verzoek
design ontwerp
pattern patroon
is is
the de
pro pro
products producten
other andere
and en
like zoals

EN The design of DRIP pattern is matched to several other products like the Vice PRO SOFT DRIP RED and comes by popular demand

NL Het ontwerp van het DRIP-patroon is afgestemd op verschillende andere producten, zoals de Vice PRO DRIP RED en komt op veler verzoek

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
vice vice
demand verzoek
design ontwerp
pattern patroon
is is
the de
pro pro
products producten
other andere
and en
like zoals

EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.

NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.

Saesneg Iseldireg
optimal optimale
matched afgestemd
driver bestuurder
ability vermogen
safety veiligheid
system systeem
support ondersteuning
be worden
the de
task van de
to om
and en
by door
provided van
must moet
keep houden

EN Matched pair of 1/2" Cardioid condenser capsules

NL Bijpassend paar 1/2" Cardioïde condensatorcapsules

Saesneg Iseldireg
pair paar
cardioid cardioïde

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
cardioid cardioïde
in in
pattern patroon
is is
of van
there er
an een

EN In any case, navigation data may identify you, only when matched with your identification personal information.

NL In elk geval is het mogelijk dat u aan de hand van navigatiegegevens wordt geïdentificeerd, maar alleen wanneer deze worden gekoppeld aan uw persoonlijke identificatiegegevens.

Saesneg Iseldireg
in in
when wanneer
case de
with aan

EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time

NL Deze voertuig­ge­gevens worden gecom­bi­neerd met positie­ge­gevens van de GPS-sensor in de Webfleet Solutions LINK en een tijdstempel, zodat alle gebeur­te­nissen en rapporten kunnen worden gekoppeld aan een plaats en tijdstip

Saesneg Iseldireg
gps gps
sensor sensor
link link
solutions solutions
in in
position positie
location plaats
the de
webfleet webfleet
combined met
a een
reporting rapporten
this deze
so zodat
and en
can kunnen
be worden

EN Mastering involves one last check to make sure all of the musical data is perfectly matched and that sound quality is adjusted for different playback devices

NL Het gaat er bij de mastering om de muziekgegevens nog een keer optimaal op elkaar af te stemmen en een soortgelijke klankkwaliteit op verschillende afspeelapparaten te garanderen

Saesneg Iseldireg
the de
to om
and en

EN The Candle 4W LED Tala Bulb can last for ten years and it is well-matched with nearly all the standard lighting fixtures--and the best aspect is that a 4W LED Bulb by Tala can reduce energy...

NL De Candle 4W LED Tala lamp kan tien jaar meegaan en is goed te combineren met bijna alle standaard verlichtingsarmaturen - en het beste aspect is dat een 4W LED lamp van Tala het...

Saesneg Iseldireg
standard standaard
aspect aspect
led led
is is
the de
can kan
well goed
years jaar
best beste
that dat
with met
a een
ten tien
and en
nearly bijna

EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.

NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.

EN Tailored infrastructure deployments matched to business need

NL Infrastructuurimplementaties afgestemd op de bedrijfsbehoefte

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd

EN Provisioned virtual interconnection matched to business needs based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant

NL Ingerichte virtuele interconnectie afgestemd op bedrijfsbehoeften op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of ecosysteemdeelnemer

Saesneg Iseldireg
virtual virtuele
matched afgestemd
type type
speed snelheid
or of
on op
destination bestemming
based basis
of van
day dag

EN Get matched with expert designers

NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers

Saesneg Iseldireg
get word
expert deskundige
designers ontwerpers
with aan

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

Saesneg Iseldireg
books boeken
massive enorme
creativity creativiteit
professionalism professionaliteit
commitment toewijding
pleasure genot
project project
working werken
for voor
passion passie
her haar
a een
and en

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

Saesneg Iseldireg
accidentally per ongeluk
actually echt
liked leuk
changed veranderd
delete verwijder
tinder tinder
phone telefoon
or of
your je
quickly snel
the de
on op
account account
someone iemand
left links
app app
and en
you bent
if als

EN Viking have continually innovated on their own rubber compounds and the construction of their tyres for all their designs, and matched the various characteristics of the materials to be even better

NL Viking heeft de eigen rubbersamenstelling en bandopbouw voor alle uitvoeringen continue verbeterd en de diverse eigenschappen van de materialen nog beter op elkaar afgestemd

Saesneg Iseldireg
matched afgestemd
various diverse
characteristics eigenschappen
materials materialen
on op
better beter
the de
to elkaar
own eigen
and en
of van

EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.

NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.

Saesneg Iseldireg
break doorbreken
encryption codering
attacker aanvaller
try proberen
quick snel
found vonden
the de
to om
thousands duizenden
passwords wachtwoorden
they ze
that die

EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded

NL De informatie in deze documenten moet ook overeenkomen met de gegevens in je Stripe-account, dus we raden aan de persoonlijke gegevens in je Stripe-account te controleren voordat je documenten uploadt

Saesneg Iseldireg
must moet
in in
documents documenten
your je
account account
the de
information informatie
before voordat

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd

Saesneg Iseldireg
proof bewijs
successfully succesvol
reviewed gecontroleerd
account account
identity identiteit
verified geverifieerd
your je
the de
information gegevens
be worden
before voordat
can kan
and en
of van

EN Stephanie’s love of powder snow is matched only by her passion for dance

NL Net zo groot als Stephanie's verlangen naar poedersneeuw is haar passie voor dansen

Saesneg Iseldireg
dance dansen
is is
passion passie
for voor
powder poedersneeuw

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50