Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "approach is reinforced" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "approach is reinforced" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o approach is reinforced

Gellir cyfieithu "approach is reinforced" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

approach aan aanpak aanpakken alle als altijd bedrijf bedrijven beheer benaderen benadering biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruiken geeft geen heb hebben heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jouw kan komen kunnen maakt maar maken management manier manieren meer meest met moet na naar nemen niet nu of om om te ons ontwerp ook op organisatie over software staat strategie strategische systemen te team teams tijd tijdens toch tot uit van van de via vinden voor voor de waar waarbij waarmee waarop wanneer wat we website welke werk wij worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zullen

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o approach is reinforced

Saesneg
Iseldireg

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)

Saesneg Iseldireg
european europese
union unie
published gepubliceerde
datacenter datacenter
the de
is wordt
we wij
recently onlangs
a een
across in
this deze
are zijn
with met

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)

Saesneg Iseldireg
european europese
union unie
published gepubliceerde
datacenter datacenter
the de
is wordt
we wij
recently onlangs
a een
across in
this deze
are zijn
with met

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
pride trots
approach aanpak
trust trust
program program
we we
on op
or of
management management
to om
this deze
little een
our in
a little beetje

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.

Saesneg Iseldireg
cable kabel
strong sterk
is is
the de
have to hoeft
don geen
worry zorgen
and en

EN Custom packaging tape makes it easy to brand your shipments. Great for improving your brand exposure & your package deliverability. Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

NL Met verpakkingstape op maat kun je gemakkelijk je verzendingen voorzien van je merk. Ideaal voor het promoten van je merk en je pakketzendingen. Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.

Saesneg Iseldireg
makes kun
easy gemakkelijk
great ideaal
boxes dozen
water water
activated geactiveerd
your je
is is
custom op maat
to voorzien
brand merk
our onze
it en
securely met
for voor

EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.

NL Onze tape is gemaakt van verstevigd kraftpapier voor een optimale beveiliging van je zendingen.

Saesneg Iseldireg
tape tape
made gemaakt
optimal optimale
security beveiliging
shipments zendingen
is is
your je
our onze
for voor

EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.

NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.

Saesneg Iseldireg
tape tape
roll rol
packages pakketten
water water
is is
wide breed
to zodat
just goed
in in
every elke
custom op maat
a keer
and en
one één

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

Saesneg Iseldireg
tape tape
strong sterk
package pakketten
is is
your je
just slechts
and en
our in
one één
of tegen

EN During our branding plan to increase the brand experience for the customers, we enlisted the help of Astrid who reinforced the brand essence of '4all cars' through her design of our logo

NL Tijdens ons brandingplan om de merkbeleving voor de klanten te verhogen hebben we de hulp ingeroepen van Astrid die de merkessentie van ‘4all cars’ heeft versterkt door haar ontwerp van ons logo

Saesneg Iseldireg
customers klanten
design ontwerp
we we
the de
logo logo
to om
increase verhogen
during tijdens
our ons
experience hebben
help hulp

EN Extra storage hall with reinforced floor

NL Extra opslaghal met verstevigde vloer

Saesneg Iseldireg
extra extra
floor vloer
with met

EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.

NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.

Saesneg Iseldireg
increasingly steeds
digitization digitalisering
current huidige
pandemic pandemie
field veld
also ook
by door
facing op

EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.

NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.

Saesneg Iseldireg
falke falke
improved verbeterde
silicone siliconen
seam naad
level laag
soft zachte
the de
ensure zorgen
highest hoogste
with met
a een
and en

EN With the romantic, feminine decorative lace and the slightly reinforced, non-laddering toe, these tights promise exceptional comfort.

NL Dankzij de romantische, vrouwelijke en sierlijke kant en het ietwat verstevigde teengedeelte met ladderstop zijn de kousen uiterst comfortabel.

Saesneg Iseldireg
comfort comfortabel
feminine vrouwelijke
the de
and en

EN The series is supplemented by reinforced stress zones, ensuring optimal durability.

NL De serie wordt aangevuld met versterkte belastingszones, die zorgen voor een optimale duurzaamheid.

Saesneg Iseldireg
series serie
optimal optimale
durability duurzaamheid
the de
is wordt
by een
ensuring zorgen voor

EN Optimal durability thanks to reinforced stress zones

NL Optimale ondersteuning door versterkte belastingszones

Saesneg Iseldireg
optimal optimale
to door

EN Besides the perfect FALKE fit and the reinforced stress zones, the extra flat seams contribute to the outstanding comfort

NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel

Saesneg Iseldireg
falke falke
zones zones
flat vlakke
perfect perfecte
the de
and en

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.

Saesneg Iseldireg
falke falke
zones zones
durability duurzaamheid
casual casual
optimum optimale
the de
guarantee garanderen
perfect perfecte

EN Reinforced stress zones additionally ensure the product's longevity

NL De versterkte stresszones zorgen bovendien voor de levensduur van het product

Saesneg Iseldireg
additionally bovendien
ensure zorgen
the de

EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones

NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones

Saesneg Iseldireg
design ontwerp
short korte
optimal optimaal
durability duurzaamheid
the de
and en

EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones and the perfect FALKE fit

NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd

Saesneg Iseldireg
durability duurzaamheid
zones zones
falke falke
optimum optimale
perfect perfecte
the de
and en
to door

EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability

NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging

Saesneg Iseldireg
barely nauwelijks
and en
for mee

EN Optimum durability guaranteed thanks to reinforced stress zones

NL Door de verstevigde belaste zones is een optimale duurzaamheid gewaarborgd

Saesneg Iseldireg
optimum optimale
durability duurzaamheid
zones zones
thanks de
to door

EN The finest merino wool & Chinese silk. Reinforced stress zones. Fine hand-linked toe. Designed for indulgence.

NL De fijnste merinowol en chinese zijde. Extra versterkt in belaste zones.. Fijne,  handgekettelde teen. Een heerlijke samenstelling.

Saesneg Iseldireg
merino merinowol
silk zijde
zones zones
toe teen
designed in
the de
chinese chinese
for extra

EN Reinforced pressure zones and hand linked toe

NL Versterkte gedeeltes die extra worden belast en met de hand verbonden spits

Saesneg Iseldireg
hand hand
linked verbonden
and en

EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter

Saesneg Iseldireg
printed drukken
diameter diameter
or of
and en
twelve twaalf
with met
fit een

EN The sides and the floor of the promotional bags are reinforced with chipboard for extra stability

NL Rand en bodem van de promotietassen zijn verstevigd met karton en daarom heel sterk

Saesneg Iseldireg
the de
with met
and en
are zijn

EN The Dutch ministerie van Buitenlandse zaken (Ministry of Foreign Affairs) has reinforced its travel warnings for Italy

NL Het reisadvies voor Italië is door het ministerie van Buitenlandse zaken aangescherpt

Saesneg Iseldireg
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
italy italië
has is
for voor

EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals

NL Met een uitstekende hechting op vele verschillende materialen zoals glasvezelversterkt polyester, polypropyleen, poedercoating, polycarbonaat, PMMA, composiet, glas en metalen

Saesneg Iseldireg
excellent uitstekende
polyester polyester
polypropylene polypropyleen
metals metalen
materials materialen
glass glas
and en

EN Robust metal chassis with reinforced elastic suspension

NL Robuust metalen frame met verstevigde elastische ophanging

Saesneg Iseldireg
robust robuust
metal metalen
elastic elastische
suspension ophanging
with met

EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence

NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen

Saesneg Iseldireg
solid massief
steel stalen
elastic elastische
suspension ophanging
clear heldere
confidence vertrouwen
is is
to zodat
audio audio
with met
the het

EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and a super durable yet lightweight steel-reinforced adjustable headband to lock in a true surround sound experience.

NL Speel de hele dag met stoffen oorkussens voor prestaties die je oren koel en droog houden en een super duurzame maar lichtgewicht met staal versterkte verstelbare hoofdband voor een echte surroundgeluidservaring.

Saesneg Iseldireg
performance prestaties
fabric stoffen
ears oren
cool koel
dry droog
durable duurzame
lightweight lichtgewicht
adjustable verstelbare
true echte
steel staal
your je
play speel
super super
day dag
and en
all de
keep houden
with met
to maar
that die

EN The left/right click features a revolutionary reinforced split-trigger system that delivers the best clicks in gaming. Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.

NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert. Onze exclusieve mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken zorgen ervoor dat elk type indrukken met precisie wordt uitgevoerd.

Saesneg Iseldireg
delivers levert
gaming gamen
mechanical mechanische
switches schakelaars
ensure zorgen
type type
executed uitgevoerd
precision precisie
million miljoen
system systeem
the de
clicks klikken
our onze
exclusive exclusieve
is wordt
best beste
that dat
left voor
with met

EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.

NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.

Saesneg Iseldireg
is is
your je
and en
this dit
with op
a product
all te

EN We need to build a data ecosystem that facilitates more responsible data-sharing with reinforced open data policies, more collaborations and a platform with well-structured tools and approaches.

NL Een data ecosysteem dat het verantwoord delen van data aanmoedigt door middel van een doordacht open data beleid, meer samenwerking en een goed uitgebouwd platform kan daarbij helpen.

Saesneg Iseldireg
data data
ecosystem ecosysteem
policies beleid
platform platform
tools middel
well goed
with daarbij
sharing delen
collaborations samenwerking
open open
and en
a een
more meer

EN The glass fibre-reinforced holding frame ensures permanent stability on the wall.

NL Het glasvezelversterkte opnameraam zorgt voor blijvende stabiliteit op de wand.

Saesneg Iseldireg
stability stabiliteit
wall wand
on op
the de

EN It can be installed with IP 44 protection against splash water, and thanks to its reinforced frame, robust materials and the option of water and theft-proof mounting, is an excellent choice for use in gardens, on balconies or on terraces

NL Het systeem kan spatwaterdicht conform IP44 worden geïnstalleerd en is met het versterkte afdekraam, robuuste materiaal en de mogelijkheid tot water- en diefstalbestendige montage bij uitstek geschikt voor gebruik in de tuin, op balkons of terrassen

Saesneg Iseldireg
installed geïnstalleerd
water water
robust robuuste
materials materiaal
mounting montage
terraces terrassen
ip ip
is is
or of
the de
use gebruik
can kan
be worden
option mogelijkheid
in in
on op
with bij
and en
to tot
for voor

EN This is further reinforced because the companies are involved in the economic, social and ecological aspects of the complex.

NL Een belangrijke doelstelling is om het ‘groene concept’ in het bestaande complex te integreren en tot een energielabel A te transformeren. 

Saesneg Iseldireg
complex complex
is is
further te
in in
and en
the groene
are bestaande
of een

EN In addition to this, its fibreglass-reinforced and waterproof body makes it suitable for use in tough outdoor situations

NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht

Saesneg Iseldireg
suitable geschikt
situations situaties
in in
use gebruik
for voor

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

Saesneg Iseldireg
carbon carbon
frame frame
fibres vezels
areas zones
technology technologie
high hoge
based gebouwd
and en
a een
with met
using met behulp van

EN Remote work: Moving from a reinforced castle to a grass hut

NL Datto Continuity voor Microsoft Azure is beschikbaar

Saesneg Iseldireg
to voor

EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.

NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.

Saesneg Iseldireg
bag tas
transport transport
reflectors reflectoren
nylon nylon
giant giant
is is
made gemaakt
the de
used gebruikt
to voorzien
store opslag
for voor
a een
with met
and en
of van

EN Made with high-quality nylon fabrics and a reinforced bottom.

NL Gemaakt van hoogstaand nylonmateriaal en voorzien van een verstevigde bodem.

Saesneg Iseldireg
made gemaakt
bottom bodem
and en
a een

EN The fabric is a heavy-duty nylon with a soft padded inner bag and a reinforced bottom

NL Het materiaal is hoogwaardig nylon en de tas heeft een gevulde binnenvoering en verstevigde bodem

Saesneg Iseldireg
fabric materiaal
nylon nylon
bag tas
bottom bodem
is is
the de
a een
and en

EN The fabric is a heavy-duty nylon with a reinforced bottom

NL Het materiaal is hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem

Saesneg Iseldireg
fabric materiaal
nylon nylon
is is
a een
with met
the het

EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.

NL De kabel is versterkt, hij wordt geleverd met een zakje, clip, voorruit en een garantie van 1 jaar.

Saesneg Iseldireg
cable kabel
windscreen voorruit
warranty garantie
year jaar
is is
the de
comes van
and en
with met

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.

Saesneg Iseldireg
cable kabel
strong sterk
is is
the de
have to hoeft
don geen
worry zorgen
and en

EN Optimal durability thanks to reinforced stress zones

NL Optimale ondersteuning door versterkte belastingszones

Saesneg Iseldireg
optimal optimale
to door

EN The FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones ensure an ideal fit and optimal durability.

NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.

Saesneg Iseldireg
falke falke
durability duurzaamheid
perfect perfecte
ideal ideale
optimal optimale
the de
ensure zorgen
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50