Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "adopt your favorite" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "adopt your favorite" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o adopt your favorite

Gellir cyfieithu "adopt your favorite" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

adopt alle bij dan de deze die en hebben hun is meer met moeten nemen of zijn
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
favorite dat de deze die eigen en favoriet favoriete hebben het jouw nog ons u waar wij ze zich zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o adopt your favorite

Saesneg
Iseldireg

EN Interestingly, this shows that websites that adopt a single security header, are much more likely to adopt other security headers as well

NL Interessant is dat dit aantoont dat websites die een enkele beveiligingsheader gebruiken, veel vaker ook andere beveiligingsheader zullen gebruiken

Saesneg Iseldireg
websites websites
other andere
a een
this dit
to ook
that dat

EN In general, websites that adopt a certain security header are 2 to 3 times more likely to adopt other security headers as well

NL Over het algemeen hebben websites die een bepaalde beveiligingsheader gebruiken 2 tot 3 keer meer kans om ook andere beveiligingsheader te gebruiken

Saesneg Iseldireg
websites websites
to om
other andere
more meer
that die
general algemeen

EN Another interesting observation that can be made, is that we saw that websites that adopt one security header, are also more likely to adopt other security mechanisms

NL Een andere interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat we zagen dat websites die één beveiligingsheader gebruiken, ook vaker andere beveiligingsmechanismen zullen gebruiken

Saesneg Iseldireg
interesting interessante
observation observatie
saw zagen
websites websites
is is
we we
another een andere
made gemaakt
other andere
can kan
one één
be worden
to ook
that dat

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
protect beschermen
ocean zee
the de
goal doel
to om
reach bereiken
help help
sites van
and en

EN Adopt your favorite dive site and help reach the goal of 10,000 adopted sites by 2023 to help protect 30% of the ocean by 2030.  

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
protect beschermen
ocean zee
the de
goal doel
to om
reach bereiken
help help
sites van
and en

EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!

NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
wedding bruiloft
connect verbind
upload uploaden
instantly direct
your je
in in
or of
the de
to om
media media
photos foto
and en
years van
social media social

EN Add your favorite wedding party and engagement photos in beautiful photo galleries, or connect your social media accounts to upload all your favorite pictures over the years, instantly!

NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
wedding bruiloft
connect verbind
upload uploaden
instantly direct
your je
in in
or of
the de
to om
media media
photos foto
and en
years van
social media social

EN Give your customers the freedom of choice. All your website visitors have their own favorite communication channel and the Trengo widget allows them to contact you via their favorite one.

NL Al je klanten hebben een eigen favoriet communicatiekanaal. De Trengo widget maakt het voor website bezoekers mogelijk om contact op te nemen via een social messaging kanaal naar keuze.

Saesneg Iseldireg
choice keuze
website website
favorite favoriet
channel kanaal
trengo trengo
widget widget
communication channel communicatiekanaal
your je
contact contact
the de
customers klanten
visitors bezoekers
to om
give voor
own eigen
have hebben

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
homepod homepod
your je
in in
use gebruiken
to om
even zelfs
and en
with met
you can kunt
voice stem
start starten

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
homepod homepod
your je
in in
use gebruiken
to om
and en
even zelfs
with met
you can kunt
voice stem
start starten

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Saesneg Iseldireg
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.

NL Uw klanten kunnen meerdere favorietenlijsten maken en afbeeldingen als favoriet markeren en u feedback geven. Favoriete lijsten kunnen ook met iedereen worden gedeeld.

Saesneg Iseldireg
clients klanten
mark markeren
images afbeeldingen
feedback feedback
shared gedeeld
multiple meerdere
lists lijsten
give geven
favorite favoriete
with met
can kunnen
be worden
and en
as als
you u
anyone iedereen

EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.

NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.

Saesneg Iseldireg
content content
google google
contact contact
consultants consultants
strategy strategie
work werken
or of
in bij
higher hoger
our onze
analyze analyseren
the de
your jou
to toe
how hoe

EN Ensure your team is fully prepared for the future. When a new popular channel pops up, Trengo allows your team to adopt it fast without having to integrate or update any new APIs.

NL Met Trengo is je team volledig voorbereid op de toekomst. Als je gebruik wil maken van een nieuw populair kanaal, kan je deze razendsnel toevoegen zonder dat je daarvoor een nieuwe API hoeft te integreren.

Saesneg Iseldireg
prepared voorbereid
popular populair
channel kanaal
trengo trengo
apis api
your je
team team
is is
allows kan
the de
integrate integreren
without zonder
fully volledig
future toekomst
a een
new nieuw
when als

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

Saesneg Iseldireg
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN Improve your agency’s cybersecurity by providing employees with a simple and effective method to adopt password security best practices like multi-factor authentication (MFA) and integration with your SSO to eliminate security gaps.

NL Verbeter de cyberbeveiliging van uw instelling door werknemers een eenvoudige en effectieve methode te bieden voor best practices voor wachtwoordbeveiliging, zoals multi-factor-authenticatie (MFA) en integratie met uw SSO om beveiligingsgaten te dichten.

Saesneg Iseldireg
cybersecurity cyberbeveiliging
providing bieden
employees werknemers
effective effectieve
method methode
practices practices
authentication authenticatie
mfa mfa
integration integratie
sso sso
improve verbeter
to om
by door
simple eenvoudige
with met
and en
like zoals
a een

EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.

NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.

Saesneg Iseldireg
step-by-step stapsgewijze
dam dam
organization organisatie
your je
a een
what wat

EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

Saesneg Iseldireg
working werken
others anderen
edge voorsprong
strategies strategieën
in in
your je
improve verbeteren
the de
and inzicht
for voor
you can kunt

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

NL Moderne patronen voor processen en automatisering te implementeren binnen je teams

Saesneg Iseldireg
modern moderne
patterns patronen
processes processen
automation automatisering
teams teams
your je
and en
for voor

EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace

NL Leer alles wat je moet weten voor het plannen, implementeren en gebruiken van jouw digitale Office 365-werkplek

Saesneg Iseldireg
digital digitale
implement implementeren
your je
office office
workplace werkplek
plan plannen
need to moet
learn en
and leer

EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.

NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.

Saesneg Iseldireg
platform platform
your je
to om
people personeel
out te
knowledge kennis
their hun
own eigen
find en
use gebruiken

EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.

NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.

Saesneg Iseldireg
feature functie
elements elementen
enabled ingeschakeld
offer helpen
children kinderen
adopt nemen
online online
habits gewoonten
the de
consists bestaat uit
to aan

EN Thanks to web app analytics, you can adopt this strategic position by analysing your data.

NL Met web app analytics kunt u deze strategische positie bereiken door de gegevens ervan te analyseren.

Saesneg Iseldireg
web web
app app
strategic strategische
position positie
analytics analytics
data gegevens
analysing analyseren
you can kunt
thanks de
you u
by door
this ervan

EN Check out 6 strategic tips for selling services and learn what good practices you should adopt to leverage the results of your business.

NL Bekijk 6 tips voor verkoopstrategieën voor diensten en ontdek welke je kunt gebruiken om de resultaten van je bedrijf te verbeteren.

Saesneg Iseldireg
tips tips
good verbeteren
check bekijk
services diensten
to om
your je
the de
results resultaten
business bedrijf
for voor
practices gebruiken
of van
out te
learn en
what welke

EN To fully realize the benefits of Citrix Virtual Apps and Desktops, your workforce must first embrace, then adopt new technologies—and adapt to new ways of working

NL Om de voordelen van Citrix Virtual Apps and Desktops volledig te benutten, moeten uw medewerkers nieuwe technologie gaan gebruiken en zich aanpassen aan nieuwe manieren van werken

Saesneg Iseldireg
citrix citrix
virtual virtual
workforce medewerkers
new nieuwe
technologies technologie
ways manieren
to om
the de
benefits voordelen
apps apps
and en
your uw
working werken
fully volledig
of van
must moeten

EN Adopt new communication channels without increasing your workload. From Facebook Messenger to email, from Voice to WhatsApp — all in one inbox.

NL Bied meerdere communicatiekanalen aan zonder het overzicht te verliezen. Verzamel Facebook Messenger, WhatsApp, e-mail, voice en meer in één inbox.

Saesneg Iseldireg
communication communicatiekanalen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
voice voice
in in
email e-mail
without zonder
one één
to meer

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

EN Adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Instagram Messaging to email, from voice to WhatsApp.

NL Door Instagram Messaging samen met al je andere communicatiekanalen te verzamelen in Trengo werk je efficiënter dan ooit.

Saesneg Iseldireg
instagram instagram
communication communicatiekanalen
work werk
messaging messaging
to samen
from dan

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

Saesneg Iseldireg
trengo trengo
communication communicatiekanalen
manage managen
conversations gesprekken
overview overzicht
without zonder
taking zijn
your je
on het
all te

EN Because your complex IT infrastructure is so difficult to manage, it is hard to gain the stability and agility you need to adopt new technologies and respond to the marketplace quickly.

NL Omdat uw complexe IT-infrastructuur moeilijk te beheren is, lukt het niet om de nodige stabiliteit en flexibiliteit te krijgen om nieuwe technologieën te implementeren en snel in te spelen op veranderingen in de markt.

Saesneg Iseldireg
infrastructure infrastructuur
stability stabiliteit
new nieuwe
marketplace markt
need nodige
complex complexe
is is
quickly snel
the de
to om
manage beheren
agility flexibiliteit
technologies technologieën
because omdat
and en
you spelen

EN eForwarding has been designed as a white label product and is thus able to adopt the respective corporate design of your individual company

NL eForwarding is ontworpen als een whitelabel product en kan dus de look & feel van uw individuele bedrijf aannemen

Saesneg Iseldireg
is is
the de
designed ontworpen
as als
and en
to dus
able kan
company bedrijf

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

Saesneg Iseldireg
omnichannel omnichannel
approach aanpak
metrics metingen
customer klanten
expectations verwachtingen
is is
operational operationele
the de
remains blijft
customer service klantenservice
should moet
to om
adopt nemen
steps stappen
and en
unparalleled een
but
question vraag
of van
what wat

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo

EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace

NL Leer alles wat je moet weten voor het plannen, implementeren en gebruiken van jouw digitale Office 365-werkplek

Saesneg Iseldireg
digital digitale
implement implementeren
your je
office office
workplace werkplek
plan plannen
need to moet
learn en
and leer

EN Thanks to web app analytics, you can adopt this strategic position by analysing your data.

NL Met web app analytics kunt u deze strategische positie bereiken door de gegevens ervan te analyseren.

Saesneg Iseldireg
web web
app app
strategic strategische
position positie
analytics analytics
data gegevens
analysing analyseren
you can kunt
thanks de
you u
by door
this ervan

EN Age segmentation can also help your reps adopt the right tone for communicating with different customer groups

NL Leeftijdsegmentatie kan je vertegenwoordigers ook helpen de juiste toon te vinden om met verschillende groepen klanten te communiceren

Saesneg Iseldireg
help helpen
reps vertegenwoordigers
communicating communiceren
customer klanten
groups groepen
your je
the de
can kan
with met
different verschillende
also ook

EN It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.

NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.

Saesneg Iseldireg
adopt nemen
efficient efficiënt
visual visuele
use gebruik
to om
that ervan
a een
of van
and en
makes maakt

EN Whether you need to drive growth and innovation, win the war for talent, upskill or reskill your existing workforce, or adopt new learning approaches and technology needed to impact productivity – we're here to help.

NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.

Saesneg Iseldireg
growth groeien
innovation innoveren
war oorlog
talent talent
win winnen
existing bestaande
workforce personeel
new nieuwe
technology technologie
productivity productiviteit
or of
you u
and en
the de
to om
your uw
for voor
help helpen

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

NL Moderne patronen voor processen en automatisering te implementeren binnen je teams

Saesneg Iseldireg
modern moderne
patterns patronen
processes processen
automation automatisering
teams teams
your je
and en
for voor

EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage

NL Hoe u uw Amazon Fire-tabletopslag kunt uitbreiden en een microSD-kaart als interne opslag kunt gebruiken

Saesneg Iseldireg
expand uitbreiden
amazon amazon
storage opslag
card kaart
microsd microsd
and en
internal interne
as als
a een

EN By default the Instagram feed will adopt the style of your website, but can be completely customized to look however you like!

NL Standaard zal de Instagram feed de stijl van je site overnemen, maar deze kan volledig worden aangepast zodat hij eruit ziet zoals je wilt!

Saesneg Iseldireg
instagram instagram
feed feed
website site
customized aangepast
style stijl
your je
to zodat
the de
default standaard
will zal
can kan
be worden
completely volledig
like zoals
of eruit
but

EN Adopt creative automation to plug the content gap

NL Creëer video content op grote schaal met Video Brand Studio

Saesneg Iseldireg
content content
to met

EN Adopt creative automation to plug the content gap.

NL Gebruik creatieve automatisering om het gebrek aan content te voorkomen.

Saesneg Iseldireg
creative creatieve
automation automatisering
content content
to om

EN I’d recommend Bynder 100%. It’s easy to adopt; easy to use. The interface is clean, simple, and intuitive. Read their story

NL Ik zou Bynder met 100% zekerheid aanbevelen! De adoptie is gemakkelijk en het product zeer gebruiksvriendelijk. De interface is clean en intuïtief. Lees hun verhaal

Saesneg Iseldireg
recommend aanbevelen
bynder bynder
interface interface
story verhaal
is is
the de
intuitive intuïtief
easy gemakkelijk
their hun
to met
read lees

EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams

NL Hoe bouw je een imperium op: plan, implementeer en gebruik Microsoft Teams

Saesneg Iseldireg
plan plan
microsoft microsoft
teams teams
build bouw
deploy implementeer
and en

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Saesneg Iseldireg
technology technologie
companies bedrijven
gdpr gdpr
others anderen
we we
now nu
to om
and en
personal persoonlijke
on op
data gegevens
safeguard beschermen
our onze
as als
have hebben
for voor
build bouwen
part onderdeel
are zijn
that die

EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use

NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken

Saesneg Iseldireg
complex complexe
simplest eenvoudigste
fastest snelste
platform platform
simple eenvoudig
is is
but
to om
and en
designed ontworpen
for voor

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken

Saesneg Iseldireg
ability mogelijkheid
brands merken
gifs gifs
use gebruiken
messaging messaging
conversations gesprekken
the de
to om
in tijdens
and en
a sommige

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50