NL Geïnspireerd door de natuurlijke schoonheid van de dennenappel, licht hij prachtig, effectief op en ziet hij eruit als een kunstwerk
Cyfieithwch "hij eruit ziet" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "hij eruit ziet" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o hij eruit ziet
Gellir cyfieithu "hij eruit ziet" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o hij eruit ziet
Iseldireg
Saesneg
EN Inspired by the natural beauty of the pinecone, it lights beautifully, effectively and looks like an art piece
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| natuurlijke | natural |
| licht | lights |
| effectief | effectively |
| ziet | looks |
| kunstwerk | art |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
NL De nieuwe iPad mini ziet eruit alsof hij zijn 9 jaar oude ontwerp zal behouden
EN The new iPad mini looks like it will retain its 9 year-old design
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mini | mini |
| alsof | like |
| jaar | year |
| oude | old |
| ontwerp | design |
| behouden | retain |
NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke
EN The OnePlus Nord 2 looks as though it'll arrive within the last 10 days of July - meaning the 22nd is the earliest likely reveal date.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| juli | july |
| aankomen | arrive |
NL De Firefly 2+ is net zo efficiënt als hij eruit ziet
EN The Firefly 2+ is as efficient as it looks
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| efficiënt | efficient |
| als | as |
| ziet | looks |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| alsof | like |
| ideaal | ideal |
| iedereen | anyone |
| wiens | whose |
| kinderen | kids |
| moeite | struggle |
NL In ieder geval verrast de X-EM 16 met een sound die helemaal niet zo micro is als het systeem eruit ziet, en met vijf EQ-presets en inschakelbare P.Bass past hij zich flexibel aan uw luistergewoonten aan
EN The X-16 EM is an all-round surprise package with a sound that is not at all as micro as the system looks, and which can be flexibly adapted to your listening habits with five EQ presets and switchable P-bass
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | looks |
| p | p |
| flexibel | flexibly |
| micro | micro |
NL De Watch Fit 2 ziet eruit als een fitnesstracker en gedraagt zich als een smartwatch - maar doet hij genoeg om zijn Fitbit rivalen op afstand te
EN The Watch Fit 2 looks like a fitness tracker and behaves like a smartwatch - but does it do enough to hold its Fitbit rivals at bay?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| watch | watch |
| fit | fit |
| genoeg | enough |
| rivalen | rivals |
| smartwatch | smartwatch |
| fitbit | fitbit |
NL Als u klaar bent met het bewerken van uw catalogus en u bent tevreden met hoe hij eruit ziet, drukt u gewoon op de publiceer-knop om uw catalogus online beschikbaar te maken
EN Once you’re done editing your catalog and you’re happy with how it looks, just hit the publish button to make your catalog available online
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerken | editing |
| catalogus | catalog |
| tevreden | happy |
| ziet | looks |
| gewoon | just |
| online | online |
| publiceer | publish |
| knop | button |
NL Standaard zal de Instagram feed de stijl van je site overnemen, maar deze kan volledig worden aangepast zodat hij eruit ziet zoals je wilt!
EN By default the Instagram feed will adopt the style of your website, but can be completely customized to look however you like!
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemaakt | created |
| klassieke | classical |
| artiesten | artists |
| onderwerpen | subjects |
| laten zien | showing |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | course |
| geschiedenis | history |
| erkende | recognized |
| praktijk | practice |
| ook | also |
| benaderen | approach |
NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
EN He simply painted what he liked
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | he |
| gewoon | simply |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verpakt | packed |
| stevig | solid |
NL Hij schildert gewoon wat hij graag ziet
EN He simply painted what he liked
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | he |
| gewoon | simply |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| bank | bank |
| informatie | information |
NL Wanneer de gebruiker Octoboard opent, ziet hij alleen dashboards en rapporten van de klant(en) of gebruikersgroep(en) waarvoor hij is uitgenodigd.
EN When the user accesses Octoboard he will only see dashboards and reports of the client(s) or user group(s) that he was invited to.
NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?
EN Can I see an example of what a Brand guide looks like?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voorbeeld | example |
NL Een WordPress thema (hoe uw blog eruit ziet)
EN A WordPress theme (how your blog looks)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| een | a |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| hoe | how |
| uw | your |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
| ziet | looks |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Ontdek hoe succes met Zendesk eruit ziet
EN See what success with Zendesk looks like
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succes | success |
| met | with |
| zendesk | zendesk |
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijgt | get |
| echt | really |
| goed | well |
| microfoon | mic |
NL Hoe ziet de zakelijke dienstverlening eruit in 2025?
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
| ca | ca |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| opdracht | command |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | step |
| etc | etc |
| server | server |
| hostnaam | hostname |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"
EN Step 3: Run the following command to masquerade the internet traffic coming from the VPN. Replace \ with your server hostname. It will looks like, "hwsrv\. In this case, you would not need the dash in between the "hwsrv" and the "\"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opdracht | command |
| masquerade | masquerade |
| internetverkeer | internet traffic |
| vpn | vpn |
| vervangen | replace |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| dashboard | dash |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lijst | list |
| goede | good |
| slechte | bad |
| interessante | interesting |
| halen | pull |
| systeem | system |
| toevoegen | add |
NL Bekijk de volgende schermafbeeldingen om te zien hoe het programma eruit ziet.
EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
EN The other two minerals are quartz, which looks like coarse salt, and mica, visible as small, shiny, rounded flakes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mineralen | minerals |
| ziet | looks |
| zout | salt |
| zichtbaar | visible |
| kleine | small |
| glanzende | shiny |
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
EN This is how Windows 10 automatic repair (recovery) screen looks like
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| reparatie | repair |
| herstel | recovery |
| scherm | screen |
| ziet | looks |
NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanpasbare | customisable |
NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)
EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| inhoud | content |
| ziet | looks |
| kan | lets |
NL Hoe ziet succes eruit met een effectieve datastrategie?
EN What success looks like with an effective data strategy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succes | success |
| effectieve | effective |
| datastrategie | data strategy |
NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit
EN Solving a large number of problems looks like something is getting done
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groot | large |
| problemen | problems |
| oplossen | solving |
| alsof | like |
NL Dit is een geweldige kans om te zien hoe elk document eruit ziet en hoe makkelijk ze zijn in te vullen.
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geweldige | great |
| kans | chance |
| document | document |
| makkelijk | easy |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL Hoe ziet de klantervaring van 2021 eruit? Uit ons rapport over klantervaringtrends blijkt dat 69% van de klanten zo veel mogelijk problemen zelfstandig wil oplossen met behulp van selfserviceoplossingen.
EN What does that experience look like in 2021? According to our Customer Experience Trends Report, 69% of customers want to resolve as many issues as possible on their own using self-service options.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| rapport | report |
| veel | many |
| behulp | service |
NL In deze korte handleiding wordt uitgelegd hoe elk type app-gegevens eruit ziet en hoe en waar het nuttig kan zijn.
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| type | type |
| nuttig | useful |
| app | app |
| gegevens | data |
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
EN I suppose it gave me a lot of experience in what real high-growth looks like
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| me | me |
| ervaring | experience |
| echte | real |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ziet eruit alles eruit ziet eruit ziet pro ziet eruit ziet succes eruit ziet eruit alsof eruit ziet alsof lamp eruit ziet ziet eruit als hash ziet eruit ruimte eruit ziet max ziet eruit camera ziet eruit eruit ziet vanuit matebook ziet eruit merkgids eruit ziet ziet hij hij ziet hij ziet zichzelf functie ziet hij eruit zou eruit zien eruit zien maakt eruit werkblad eruit eruit zou toekomst eruit telefoon eruit eruit zien alsof fouten eruit ideeën eruit eruit laten zien eruit springt ontworpen om eruit leven eruit eruit zou zien eruit vallen roboform eruit hebben universele collectie eruit gissen eruit zweet het eruit wielrenners eruit onderwerpen eruit zouden omdat dit eruit eruit als plaknotities believen informatie eruit eruit te knippen resultaten eruit canonieke tag eruit eruit gaat zien
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg