EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Gellir cyfieithu "adjust levels" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
easily | makkelijk |
keys | toetsen |
sources | bronnen |
levels | niveaus |
tracks | tracks |
or | of |
multi | multi |
actions | actions |
tap | tik |
simultaneously | tegelijk |
to | om |
and | en |
create | maak |
set | stel |
adjust | passen |
with | met |
a | een |
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
easily | makkelijk |
keys | toetsen |
sources | bronnen |
levels | niveaus |
tracks | tracks |
or | of |
multi | multi |
actions | actions |
tap | tik |
simultaneously | tegelijk |
to | om |
and | en |
create | maak |
set | stel |
adjust | passen |
with | met |
a | een |
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
setup | instellen |
interesting | interessant |
gain | gain |
levels | niveaus |
gray | grijs |
region | gebied |
peak | plek |
screen | scherm |
is | is |
on | op |
the | de |
microphone | microfoon |
your | je |
you can | kun |
that | dat |
where | waar |
and | en |
there | er |
a | een |
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
students | studenten |
can | kunnen |
levels | niveaus |
or | of |
level | niveau |
the | de |
in | in |
pay | betalen |
three | drie |
as | zoals |
two | twee |
with | met |
spanish | spaans |
languages | talen |
for | voor |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
loud | luid |
headphones | koptelefoon |
is | is |
to | om |
how | hoe |
and | en |
there | er |
a | een |
your | passen |
EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it
NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
temperature | temperatuur |
c | c |
giving | biedt |
enormous | enorme |
flexibility | flexibiliteit |
vape | vapen |
the | de |
to | om |
your | je |
with | met |
can | kan |
it | wat |
from | tot |
EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%
NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
oven | oven |
size | formaat |
herb | kruiden |
vaporizer | vaporizer |
better | beter |
in | bij |
the | de |
option | optie |
to | om |
your | je |
much | te |
you can | kun |
can | kan |
of | van |
EN In this way, a department cannot only adjust more quickly, but it can also adjust easier and faster
NL Op deze manier kan een afdeling niet alleen sneller, maar ook gerichter bijsturen
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
way | manier |
department | afdeling |
can | kan |
faster | sneller |
only | alleen |
this | deze |
a | een |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
loud | luid |
headphones | koptelefoon |
is | is |
to | om |
how | hoe |
and | en |
there | er |
a | een |
your | passen |
EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
integrates | geïntegreerd |
customers | klanten |
events | events |
executed | uitgevoerd |
iterable | iterable |
to | om |
enable | in staat |
use | gebruiken |
optimise | optimaliseren |
by | door |
with | met |
for | voor |
and | en |
adjust | de |
EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.
NL Plaats het vaginale uiteinde, niet te diep, en pas vervolgens het clitorisuiteinde voordat je de stimulator aanzet.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
place | plaats |
the | de |
then | vervolgens |
too | het |
before | voordat |
deep | diep |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
drag | sleep |
automatically | automatisch |
modified | aangepast |
effect | effect |
the | de |
to | om |
manner | manier |
are | worden |
when | wanneer |
this | deze |
you | u |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
computer | computer |
levels | niveaus |
sources | bronnen |
your | je |
to | elkaar |
only | alleen |
onto | op |
different | verschillende |
more | meer |
recordings | opnames |
but | |
a | veel |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tracks | tracks |
music | muziek |
needed | behoefte |
move | verplaatsen |
levels | niveaus |
easily | eenvoudig |
separate | afzonderlijke |
in | in |
more | meer |
adjust | aanpassen |
them | ze |
and | en |
name | voor |
you can | kunt |
EN Most USB microphones don?t include this and require you to adjust gain levels with software, which can difficult to do during a recording.
NL De meeste USB-microfoons bevatten dit niet en vereisen dat u de versterkingsniveaus aanpast met software, wat moeilijk te doen kan zijn tijdens een opname.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
usb | usb |
microphones | microfoons |
software | software |
difficult | moeilijk |
require | vereisen |
can | kan |
during | tijdens |
most | de |
recording | opname |
with | met |
and | en |
you | u |
a | een |
this | dit |
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wav | wav |
settings | instellingen |
the | de |
audio | audio |
app | app |
change | wijzigen |
to | opnemen |
and | en |
gain | met |
you | u |
left | rechts |
more | meer |
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
adjust | passen |
levels | niveaus |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
shows | shows |
integrations | integraties |
youtube | youtube |
i | ik |
use | gebruik |
to | om |
my | mijn |
and | en |
but | |
for | voor |
they | ze |
have | hebben |
EN Adjust audio levels and mute your mic
NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
audio | audio |
your | je |
mic | microfoon |
adjust | pas |
and | en |
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
NL Elk kanaal krijgt 60mm faders, zodat u de niveaus met gemak kunt aanpassen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
channel | kanaal |
levels | niveaus |
ease | gemak |
so | zodat |
with | met |
adjust | de |
every | elk |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
assess | beoordelen |
suppliers | leveranciers |
performance | prestatie |
indicators | indicatoren |
to | zodat |
we | we |
their | hun |
our | onze |
adjust | passen |
EN Keep your pH level and nutrients at the optimal levels. If you?re growing in soil, make sure the pH of your water/nutrient solution is between 6.0 and 7.0. Adjust as necessary.
NL Houd de pH en het voedingsschema op een optimaal niveau. Als je op aarde kweekt, geef dan water/voedingsstoffen met een pH-waarde van 6-7. Doe aanpassingen als dat nodig is.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
nutrients | voedingsstoffen |
optimal | optimaal |
soil | aarde |
water | water |
necessary | nodig |
your | je |
level | niveau |
is | is |
the | de |
sure | dat |
and | en |
in | dan |
of | van |
EN Every channel gets 60mm faders so you can adjust levels with ease.
NL Elk kanaal krijgt 60mm faders, zodat u de niveaus met gemak kunt aanpassen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
channel | kanaal |
levels | niveaus |
ease | gemak |
so | zodat |
with | met |
adjust | de |
every | elk |
can | krijgt |
you can | kunt |
you | u |
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
mixers | mixers |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
computer | computer |
levels | niveaus |
sources | bronnen |
your | je |
to | elkaar |
only | alleen |
onto | op |
different | verschillende |
more | meer |
recordings | opnames |
but | |
a | veel |
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
tracks | tracks |
music | muziek |
needed | behoefte |
move | verplaatsen |
levels | niveaus |
easily | eenvoudig |
separate | afzonderlijke |
in | in |
more | meer |
adjust | aanpassen |
them | ze |
and | en |
name | voor |
you can | kunt |
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
automatically | automatisch |
adjust | passen |
levels | niveaus |
dynamic | dynamisch |
range | bereik |
shows | shows |
integrations | integraties |
youtube | youtube |
i | ik |
use | gebruik |
to | om |
my | mijn |
and | en |
but | |
for | voor |
they | ze |
have | hebben |
EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
wav | wav |
settings | instellingen |
the | de |
audio | audio |
app | app |
change | wijzigen |
to | opnemen |
and | en |
gain | met |
you | u |
left | rechts |
more | meer |
EN In addition, the 3 intensity levels of the lamp will allow you to adjust it using the button located on its base
NL Bovendien kunt u de 3 intensiteitsniveaus van de lamp aanpassen met de knop die zich op de voet bevindt
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
lamp | lamp |
on | op |
will | kunt |
the | de |
button | knop |
of | van |
you | u |
to | zich |
EN Adjust audio levels and mute your mic
NL Pas audio-instellingen aan en demp je microfoon
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
audio | audio |
your | je |
mic | microfoon |
adjust | pas |
and | en |
EN Adjust output results for any business model and all levels of granularity.
NL Pas de outputresultaten aan voor elk bedrijfsmodel en alle granulariteitsniveaus.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
for | voor |
and | en |
adjust | de |
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
assess | beoordelen |
suppliers | leveranciers |
performance | prestatie |
indicators | indicatoren |
to | zodat |
we | we |
their | hun |
our | onze |
adjust | passen |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
separate | aparte |
raise | verhogen |
i | ik |
your | je |
in | in |
the | de |
have to | hoeft |
hot | heet |
microphone | microfoon |
a | een |
post | post |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
program | programma |
platinum | platinum |
investment | investering |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
strategy | strategie |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
gold | gold |
the | de |
is | bestaat |
three | drie |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
difficulty | moeilijkheidsgraad |
expertise | expertise |
questions | vragen |
years | jaar |
have | hebben |
all | alle |
for | voor |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
separate | aparte |
raise | verhogen |
i | ik |
your | je |
in | in |
the | de |
have to | hoeft |
hot | heet |
microphone | microfoon |
a | een |
post | post |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
communicating | communiceren |
levels | niveaus |
digital | digital |
signal | signaal |
standard | standaard |
equipment | equipment |
decconnect | decconnect |
the | kon |
and | en |
on | op |
a | een |
both | zowel |
of | haar |
EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distribution, distance driven, braking, cornering, acceleration, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.
NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheidsverdeling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motorbelasting en de stand van het gaspedaal.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
start | start |
speed | snelheid |
distance | afstand |
braking | remmen |
engine | motor |
status | status |
time | tijd |
information | gegevens |
vehicle | de |
as | zoals |
to | over |
of | ver |
stop | van |
and | en |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
program | programma |
platinum | platinum |
investment | investering |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
strategy | strategie |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
gold | gold |
the | de |
is | bestaat |
three | drie |
and | en |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
and | en |
adjust | pas |
automatically | automatisch |
data | gegevens |
EN Easy to adjust organizational structures to optimize teams.
NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
optimize | optimaliseren |
teams | teams |
easy | eenvoudig |
to | om |
adjust | passen |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
and | en |
adjust | pas |
forecasts | prognoses |
automatically | automatisch |
data | gegevens |
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
NL Terwijl we ons allemaal aanpassen aan het “nieuwe normaal”, kan jij op ons vertrouwen voor informatie en ideeën die je daarbij helpen.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
load | load |
stability | stabiliteit |
infrastructure | infrastructuur |
remove | verwijderen |
servers | servers |
time | moment |
increase | verhogen |
add | toevoegen |
or | of |
configuration | configuratie |
the | de |
performance | prestaties |
will | zal |
from | vanaf |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
your | aanpassen |
you | u |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
headphones | koptelefoon |
mask | masker |
dive | duik |
guillaume | guillaume |
photographer | fotograaf |
florian | florian |
your | je |
and | en |
on | op |
put | in |
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
reduce | vermindert |
output | productie |
desired | gewenste |
setting | instelling |
default | standaard |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
automatic | automatische |
feature | functie |
and | en |
to | daarnaast |
they | ze |
have | hebben |
that | die |
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
blue | blue |
software | software |
updates | updates |
sherpa | sherpa |
optional | optioneel |
settings | instellingen |
below | hieronder |
but | |
recently | onlangs |
with | met |
see | zie |
came | kwam |
you | u |
and | en |
that | waarmee |
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
hold | houden |
weight | gewicht |
yeti | yeti |
great | geweldig |
is | is |
the | de |
to | om |
looks | ziet |
easily | gemakkelijk |
designed | ontworpen |
of | van |
and | en |
EN The audio button leads to a screen that lets you choose which channel you?d like to adjust:
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
screen | scherm |
channel | kanaal |
choose | kiezen |
the | de |
leads | leidt |
a | een |
you | u |
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
i | ik |
play | play |
device | apparaat |
people | mensen |
computer | computer |
settings | instellingen |
the | de |
nice | leuk |
to | om |
options | opties |
will | zullen |
change | veranderen |
but | |
that | dat |
would | zou |
thing | is |
and | en |
have | hebben |
from | vanaf |
EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:
NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:
Saesneg | Iseldireg |
---|---|
advanced | advanced |
brightness | helderheid |
options | opties |
and | en |
adjust | de |
you | u |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50