Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "adds a unique" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "adds a unique" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o adds a unique

Gellir cyfieithu "adds a unique" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

adds extra ook over te toevoegt voegen voegt
unique - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste bij bijzondere binnen boven creëren dan dankzij dat dat is de de beste deze die direct dit door door de drie een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het op maat op maat gemaakte open over producten samen samen met specifieke te ter tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o adds a unique

Saesneg
Iseldireg

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

EN Explore the basics of creative direction and create a unique and fun content plan that adds value to your personal brand

NL Creëer een reeks gepersonaliseerde producten en verdien geld met je creativiteit dankzij de kracht en eenvoud van dropshipping

Saesneg Iseldireg
your je
the de
to geld
a een
and en
and create creëer
of van

EN The Grupa Baluna Floor Lamp is ideal for your home, office, restaurant, hotels and other interior settings. Its stylish design is unique and adds additional beauty to any space it fits into.

NL De Grupa Baluna vloerlamp is ideaal voor uw huis, kantoor, restaurant, hotels en andere interieurinstellingen. Het stijlvolle ontwerp is uniek en voegt extra schoonheid toe aan elke ruimte waarin het past.

Saesneg Iseldireg
ideal ideaal
restaurant restaurant
stylish stijlvolle
design ontwerp
adds voegt
beauty schoonheid
fits past
is is
office kantoor
hotels hotels
space ruimte
the de
other andere
to toe
additional extra
and en
for voor

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

Saesneg Iseldireg
museum museum
adds voegt
playful speels
sense gevoel
regular normale
space ruimte
the de
to toe
original original
a uniek
three drie
into in
large grote
although hoewel
fit een
and en

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie

Saesneg Iseldireg
museum collectie
pendant hanger
the de
original originele
a een

EN The Anglepoise Original 1227 Giant Outdoor Floor Lamp adds a unique and playful sense to exterior space

NL De Anglepoise Original 1227 staande lamp maakt deel uit van de meest geavanceerde Anglepoise collectie

Saesneg Iseldireg
lamp lamp
original original
the de
to deel

EN The unique texture of the material, similar to painting canvas, adds depth to colours and gives images a sophisticated appearance

NL De bijzondere structuur van canvas, die doet denken aan schildersdoek, voegt diepte toe aan de kleuren en geeft afbeeldingen een zekere elegantie

Saesneg Iseldireg
canvas canvas
adds voegt
depth diepte
gives geeft
images afbeeldingen
the de
to toe
and en
a een
of van
colours kleuren

EN The Grupa Baluna Floor Lamp is ideal for your home, office, restaurant, hotels and other interior settings. Its stylish design is unique and adds additional beauty to any space it fits into.

NL De Grupa Baluna vloerlamp is ideaal voor uw huis, kantoor, restaurant, hotels en andere interieurinstellingen. Het stijlvolle ontwerp is uniek en voegt extra schoonheid toe aan elke ruimte waarin het past.

Saesneg Iseldireg
ideal ideaal
restaurant restaurant
stylish stijlvolle
design ontwerp
adds voegt
beauty schoonheid
fits past
is is
office kantoor
hotels hotels
space ruimte
the de
other andere
to toe
additional extra
and en
for voor

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie

Saesneg Iseldireg
museum collectie
pendant hanger
the de
original originele
a een

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Saesneg Iseldireg
original original
space ruimte
the de
and en
of deel
fit een

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

Saesneg Iseldireg
museum museum
pendant hanger
adds voegt
playful speelse
regular gewone
the de
to toe
size groot
original original
three drie
into in
space ruimte
although hoewel
room kamer
and en
fit een

EN The metal cage and tubular lights create a unique look, while the marble panel, in black or white, adds a stylish touch.

NL De Double Sided Pull Bar van Buster and Punch is voorzien van vele prachtige kleurafwerkingen en materialen zoals Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, en Stainless Steel.

Saesneg Iseldireg
metal materialen
the de
a vele

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

Saesneg Iseldireg
websites websites
encourage aanmoedigen
spam spam
or of
original originele
content content
dont niet
are zijn
should moeten
for voor
to naar
that mogelijk

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

Saesneg Iseldireg
adds voegt
level niveau
dns dns
in in
at op
additional extra
the elk

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

Saesneg Iseldireg
adds voegt
midi midi
o o
balanced gebalanceerde
outputs uitgangen
i i
the de
inputs ingangen
and en
to toe
additional extra
a een
for voor

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

Saesneg Iseldireg
package pakket
adds voegt
contractual contractuele
objectives doelstellingen
point point
and en
for voor

EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.

NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.

Saesneg Iseldireg
automated automatische
deletes verwijdert
comments opmerkingen
file bestand
always altijd
or of
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
and en
someone iemand
with met
when wanneer

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”

NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."

Saesneg Iseldireg
happy blij
discuss bespreken
respond reageren
departments afdelingen
collaborate samenwerken
to om
workplace werkplek
office kantoor
and en
different verschillende
safe veilig
better beter
back weer
at te
can kunnen
here hier

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

Saesneg Iseldireg
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

Saesneg Iseldireg
adds voegt
http http
header header
stack stack
favourite favoriete
browser browser
trace traceren
triggered geactiveerd
query query
monitor monitor
call call
use gebruiken
or of
the de
a een
containing met
you u
what wat

EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.

NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.

Saesneg Iseldireg
better betere
handling afhandeling
environments omgevingen
unlimited onbeperkte
warning waarschuwing
or of
of van
a beide
for voor
with met

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

Saesneg Iseldireg
adds voegt
menu menu
admin admin
bar bar
cache cache
helpful handige
information informatie
the de
query query
other andere
to toe
a een
and en
that die

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

Saesneg Iseldireg
banking bankieren
adds voegt
types typen
sensitive gevoelige
online online
or of
contain bevatten
information informatie
other andere
that die

EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why

NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100

Saesneg Iseldireg
to tot

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

Saesneg Iseldireg
adds voegt
and en
faces gezichten
samsung samsung
to toe
galaxy galaxy
more meer

EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update

NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update

Saesneg Iseldireg
garmin garmin
adds voegt
features functies
enduro enduro
watches horloges
in in
new nieuwe
latest nieuwste
update update
three drie
to toe
and en

EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range

NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment

Saesneg Iseldireg
sony sony
adds voegt
lenses lenzen
sensor sensor
range assortiment
and en
to toe

EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers

NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind

Saesneg Iseldireg
peter peter
adds voegt
atlassian atlassian
cloud cloud
uptime uptime
hacking hacken
servers servers
security risk beveiligingsrisico
the de
on op
to toe
that dat
and en
of van

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500

Saesneg Iseldireg
operations operations
adds voegt
atlassian atlassian
played gespeeld
key belangrijke
role rol
fair fair
communication communicatie
manager manager
employees medewerkers
the de
people people
in bij
improve verbeteren
to toe
that dat
has heeft
went een
from van

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

Saesneg Iseldireg
garden tuin
healthy gezond
in bij
the de
and en
a een
to aan

EN The Digital Payment Giant That Adds Up

NL Fintech-ster Adyen verslaat omzetschatting naarmate verkopers groeien

Saesneg Iseldireg
that naarmate

EN All of it adds up to a single view of the customer.

NL Al deze dingen vormen samen een totaalbeeld van de klant.

Saesneg Iseldireg
the de
to samen
customer klant
a een
of van

EN Adds maximum power to our flat fronted lights

NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal

Saesneg Iseldireg
maximum maximaal
flat vlakke
our onze
to met

EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector

NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes

EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes

NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes

Saesneg Iseldireg
adds voegt
profoto profoto
ring ring
to toe
extra extra

EN Adds power to our flat fronted lights

NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde

Saesneg Iseldireg
adds voegt
power kracht
flat vlakke
our onze
to toe

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

Saesneg Iseldireg
actually eigenlijk
doctors artsen
patients patiënten
bad slecht
information informatie
way manier
news nieuws
the de
is wordt
public publiek
what welke
share met
too het
they ze
different van

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche

Saesneg Iseldireg
optimum optimale
fit pasvorm
socks sokken
full volle
plush pluche
the de
is wordt
and en

EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.

NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.

Saesneg Iseldireg
explore ontdek
impressive indrukwekkende
slideshow slideshow
music muziek
effect effect
life leven
to mee
makes maakt
and en

EN The wizardFX Compressor is designed to keep the dynamics in check without losing control. It adjusts loud and quiet passages and adds more punch to rhythm instruments.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

Saesneg Iseldireg
compressor compressor
dynamics dynamiek
losing verliezen
quiet rustige
rhythm ritme
instruments instrumenten
is is
control controle
the de
without zonder
keep houden
and en
more meer

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.

Saesneg Iseldireg
patch patch
adds voegt
version versie
and en
a een
only alleen

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.

Saesneg Iseldireg
advanced geavanceerde
widget widget
costs kost
relatively relatief
limited beperkt
adds voegt
sidebar zijbalk
vertical verticale
row rij
displayed weergegeven
the de
is is
in in
your uw
where waarbij
be worden
to toe
a een

EN She guards house style excellently and adds her own touches

NL Ze bewaakt huisstijl uitstekend en voegt er eigen accenten aan toe

Saesneg Iseldireg
adds voegt
house aan
and en
own eigen
she ze

EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless

NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze

Saesneg Iseldireg
smart smart
casual casual
occasions gelegenheden
ikks ikks
the de
for voor
are zijn
a enkel

EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.

NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.

Saesneg Iseldireg
online online
shopping winkelen
banking bankieren
and een
while of
out bij

EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.

NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.

Saesneg Iseldireg
integration integratie
screen scherm
interfaces interfaces
multimedia multimedia
tv tv
adds voegt
output output
or of
music muziek
people mensen
content content
use gebruik
struggle moeite
control bedienen
to om
value waarde
search zoeken
other andere
with met
for voor

EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.

NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.

Saesneg Iseldireg
free vrij
adds voegen
pascal pascal
the de
to om
unit een
so dus
and en
are ben
with met

EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.

NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.

Saesneg Iseldireg
ads advertenties
donations donaties
i ik
all all
rather liever
the gaat
zero geen
but

EN In order to make the work even easier, MyBib eDoc automatically adds a link from some requests to the title listing in the local library catalog

NL Om het werk nog gemakkelijker te maken, voegt MyBib eDoc automatisch een link toe van sommige aanvragen aan de titelvermelding in de lokale bibliotheekcatalogus

Saesneg Iseldireg
easier gemakkelijker
automatically automatisch
adds voegt
link link
in in
requests aanvragen
the de
work werk
local lokale
to om
a een
from van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50