Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "action oriented" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "action oriented" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o action oriented

Gellir cyfieithu "action oriented" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

action aan actie action alle als bij dan dat de deze die doen door een eigen en hebt het is kun kunnen kunt maar met naar niet of ondernemen over te te doen team toegang tot u uit van van de voor voor de wat worden ze zien zijn zoals
oriented gericht

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o action oriented

Saesneg
Iseldireg

EN Future-oriented urban development on a human scale, inclusive and efficient local governance, result-oriented public services, people-friendly spatial planning, waste policy, safety policy, citizen participation..

NL Toekomstgerichte stadsontwikkeling op mensenmaat, inclusief en efficiënt lokaal bestuur, resultaatgerichte openbare dienstverlening, mensvriendelijke ruimtelijke ordening, afvalbeleid, veiligheidsbeleid, burgerparticipatie..

Saesneg Iseldireg
on op
inclusive inclusief
and en
efficient efficiënt
local lokaal
governance bestuur
services dienstverlening
spatial ruimtelijke
public openbare

EN Consider how poorly landscape-oriented media with very wide-and-short aspect ratios (such as banners) works when squeezed into narrow, portrait-oriented mobile layouts

NL Bedenk hoe slecht landschapsgeoriënteerde media met zeer brede en korte beeldverhoudingen (zoals banners) werken wanneer ze in smalle, portretgeoriënteerde mobiele lay-outs worden geperst

Saesneg Iseldireg
poorly slecht
media media
banners banners
works werken
mobile mobiele
layouts lay-outs
wide brede
short korte
very zeer
and en
how hoe
when wanneer
with met
as zoals
into in

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

Saesneg Iseldireg
real echte
appeal aantrekkingskracht
perfect perfecte
introduction introductie
the de
a een
with met

EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

Saesneg Iseldireg
real echte
appeal aantrekkingskracht
perfect perfecte
introduction introductie
the de
a een
with met

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

Saesneg Iseldireg
large grote
clear duidelijk
embrace omarmen
complexity complexiteit
automate automatiseren
processes processen
possible mogelijk
team team
would zou
to van
whenever dat
at de
it het
our ons

EN So, the first step to an action-oriented set-up was to design a solid Google Ads account structure which would deliver a strong data foundation enabling the company to make decisions based on these insights

NL De eerste stap naar een actiegerichte opzet was dus het ontwerpen van een sterke Google Ads accountstructuur die solide datafundering zou opleveren waardoor het bedrijf beslissingen zou kunnen nemen op basis van deze inzichten

Saesneg Iseldireg
google google
ads ads
deliver opleveren
decisions beslissingen
solid solide
strong sterke
on op
insights inzichten
the de
design ontwerpen
company bedrijf
would zou
step stap

EN The federation of universities (VSNU) expressed the need for a compact and action-oriented coordination point Research Data Management to SURF

NL De vereniging van universiteiten (VSNU) uitte haar behoefte aan een compact en slagvaardig coördinatiepunt Research Data Management bij SURF

Saesneg Iseldireg
universities universiteiten
compact compact
data data
management management
research research
the de
need behoefte
and en
a een
to aan

EN We are a group of around 100 volunteers and more than 1000 subscribers. We offer a specific and action-oriented involvement for anyone who is committed to a more sustainable society.

NL We zijn met een 100-tal jonge vrijwilligers en meer dan 1000 geïnteresseerden. We bieden een concreet en actiegericht engagement aan iedereen die zich wil inzetten voor een duurzame samenleving.

Saesneg Iseldireg
volunteers vrijwilligers
sustainable duurzame
we we
and en
offer bieden
more meer
a een
are zijn
for voor

EN ‘CBRE is a great company that is unique in its diversity, action-oriented approach and drive toward exploring new paths together and to ‘learn by doing’

NL ‘CBRE is een mooi bedrijf, uniek in z’n diversiteit, actiegerichtheid en drive om samen nieuwe wegen te verkennen en te leren door te doen

Saesneg Iseldireg
cbre cbre
diversity diversiteit
exploring verkennen
paths wegen
great mooi
drive drive
is is
company bedrijf
in in
new nieuwe
a uniek
and leren
learn en
by door

EN The federation of universities (VSNU) expressed the need for a compact and action-oriented coordination point Research Data Management to SURF

NL De vereniging van universiteiten (VSNU) uitte haar behoefte aan een compact en slagvaardig coördinatiepunt Research Data Management bij SURF

Saesneg Iseldireg
universities universiteiten
compact compact
data data
management management
research research
the de
need behoefte
and en
a een
to aan

EN “Gibson Dunn is proud to partner with EcoVadis to conduct a detailed review and action oriented assessment of the Firm’s supply chain

NL "Gibson Dunn is er trots op samen te werken met EcoVadis voor de uitvoering van een gedetailleerde evaluatie en actiegerichte beoordeling van de toeleveringsketen van het bedrijf

Saesneg Iseldireg
proud trots
ecovadis ecovadis
detailed gedetailleerde
is is
and en
the de
review beoordeling
a een
of van

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

Saesneg Iseldireg
parties partijen
expressly uitdrukkelijk
kind vorm
or of
in in
the de
to om
action doen
of deel
other andere
bring te

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

Saesneg Iseldireg
designed ontworpen
airy luchtig
dark donker
oriented gericht
team teams
free vrij
or of
to om
the de
and en
you je
are zijn
light licht
yourself jezelf
with op
inspire inspireren
from tot

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

Saesneg Iseldireg
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

Saesneg Iseldireg
jointly gezamenlijk
demanding veeleisend
collaborative samenwerkend
independent onafhankelijk
values waarden
during tijdens
we wij
and en
our onze
one één

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

Saesneg Iseldireg
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

Saesneg Iseldireg
easy gemakkelijk
marketing marketing
images afbeeldingen
team members teamleden
always altijd
or of
use gebruiken
to om
how hoe
for voor
not niet
its is
understand begrijpen
and en
voice voice

EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.

NL Je kan voor elke nieuwe versie of correctie van een handleiding al jouw content creëren, bewerken en previewen via een gegevensmoduleprocedure.

Saesneg Iseldireg
new nieuwe
correction correctie
or of
edit bewerken
your je
content content
every elke
version versie
can kan
for voor
a een
and en
all van
in via

EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.

NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.

Saesneg Iseldireg
creation creatie
editing bewerking
preview preview
manual handleiding
new nieuwe
or of
every elke
update update
and en
for voor
a een
in via

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

Saesneg Iseldireg
hidden verborgen
files bestanden
mentioned vermeld
oriented gericht
is is
content inhoud
in in
the de
other andere
as zoals
previous vorige
containing met
and en

EN And our Web applications and APIs are served across global data centers using an extensive service-oriented architecture.

NL En onze webapplicaties en API's worden geleverd via datacenters over de hele wereld met behulp van een uitgebreide, servicegerichte architectuur.

Saesneg Iseldireg
extensive uitgebreide
architecture architectuur
data centers datacenters
service behulp
global wereld
are worden
our onze
and en
across met
using met behulp van

EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.

NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.

Saesneg Iseldireg
drawing tekening
in in
the de
we we
six zes
this deze
and en

EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.

NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.

Saesneg Iseldireg
parents ouders
family gezinnen
infrastructure infrastructuur
time tijd
the de
chance mogelijkheid
services services
to om
give voor
and en

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis

Saesneg Iseldireg
in in
the de
by van

EN And an excellent starting point for this is to start with the metadata of your pages. You should update meta descriptions, title tags, and headings of your pages so that they are oriented to your primary keyword.

NL En een uitstekend startpunt hiervoor is om te beginnen met de metadata van uw pagina's. U moet metabeschrijvingen, title-tags en koppen van uw pagina's bijwerken, zodat ze gericht zijn op uw primaire zoekwoord.

Saesneg Iseldireg
metadata metadata
update bijwerken
title title
tags tags
oriented gericht
keyword zoekwoord
for this hiervoor
is is
the de
excellent uitstekend
should moet
pages van
primary primaire
with op
and en
you u
they ze
are zijn

EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion

NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast

Saesneg Iseldireg
feedback feedback
employee werknemers
deadline deadline
completion voltooiing
set vast
your je
giving geven
performance prestaties
improve verbeteren
they ze
to om
and en
by door
steps stappen
can kunnen
a een
for voor
their hun

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

Saesneg Iseldireg
content inhoud
follow volgen
guidelines richtlijnen
adult volwassen
hostwinds hostwinds
must moet
the de
hosting hosting
use gebruiken
our onze
services diensten
to om
of van
you u

EN Developers love Joomla because it offers advanced features and customization that other CMS options don't necessarily have. For instance, Joomla supports object-oriented programming languages.

NL Ontwikkelaars houden van Joomla omdat het geavanceerde functies en maatwerk biedt die andere CMS-opties niet noodzakelijk hebben.Joomla ondersteunt bijvoorbeeld objectgeoriënteerde programmeertalen.

Saesneg Iseldireg
developers ontwikkelaars
joomla joomla
advanced geavanceerde
customization maatwerk
cms cms
options opties
supports ondersteunt
features functies
offers biedt
dont niet
because omdat
other andere
that die
and en
have hebben
programming languages programmeertalen

EN In more technical terms, Drupal 8 is an object-oriented framework that offers integration for a lot of other programs and platforms.

NL In meer technische termen is Drupal 8 een objectgeoriënteerd framework dat integratie biedt voor veel van andere programma's en platforms.

Saesneg Iseldireg
technical technische
drupal drupal
framework framework
offers biedt
integration integratie
platforms platforms
in in
is is
more meer
and en
for voor
that dat
other andere
a een

EN Tencent retains its grip on China, with WeChat and its older but more youth-oriented sibling, QQ.

NL Tencent houdt zijn greep op China met WeChat en het oudere maar meer op de jeugd gerichte QQ.

Saesneg Iseldireg
grip greep
china china
wechat wechat
youth jeugd
older oudere
on op
and en
but
more meer

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

NL CVC Growth Partners, gelanceerd in 2014, is de groeigerichte investeringstak van CVC Capital Partners in technologie voor het middensegment van de markt

Saesneg Iseldireg
launched gelanceerd
partners partners
technology technologie
growth growth
market markt
in in
is is
the de
of van

EN Are you an enthusiastic person with a commercial drive? With a solution and customer-oriented mindset? Then please have a look at our job offer: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/

NL Ben jij een enthousiast persoon met een commerciële drive en een oplossings- en klantgerichte mindset? Bekijk dan de vacature: https://www.beekenkamp.nl/job/commercieel-medewerker-binnendienst-2/

Saesneg Iseldireg
enthusiastic enthousiast
commercial commercieel
job job
https https
beekenkamp beekenkamp
drive drive
person persoon
a een
with met
and en

EN Such evaluation takes place (even for users who are not logged in) for the purposes of demand-oriented advertising

NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame

Saesneg Iseldireg
place plaats
advertising reclame
users gebruikers
for voor
not niet
are aanbieden
the dergelijke
of van

EN We use this information to develop new product features and to make our company as a whole more target group-oriented.

NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.

Saesneg Iseldireg
information informatie
new nieuwe
company bedrijf
use gebruiken
to om
whole geheel
develop ontwikkelen
more meer
this deze
we wij
and en
our ons
as als

EN The Partner Portal is the future-oriented information and eCommerce procurement platform from Diesel Technic

NL Het Partner Portal is het moderne online informatie- en bestelplatform van Diesel Technic

Saesneg Iseldireg
partner partner
portal portal
information informatie
diesel diesel
is is
and en

EN computing industry. It is committed to the acceptance and demand-oriented provision of cloud services on the German market.

NL computing-industrie. Zij zet zich in voor de acceptatie en vraaggerichte levering van clouddiensten op de Duitse markt.

Saesneg Iseldireg
acceptance acceptatie
provision levering
market markt
the de
on op
industry industrie
to zich
and en
german in

EN The village of Soazza in the canton of Graubünden is situated on a sloped terrace amid steep, densely forested, craggy mountain slopes in the Italian-speaking Valle Mesolcina, a north-south oriented valley between Bellinzona and the San Bernardino Pass.

NL Het dorp Soazza in Graubünden ligt op een terrashelling tussen steile, dichtbeboste en rotsachtige berghellingen in de Italiaanstalige Valle Mesolcina, een noord-zuidgeoriënteerd dal tussen Bellinzona en de San Bernardinopas.

Saesneg Iseldireg
village dorp
graubünden graubünden
situated ligt
valley dal
bellinzona bellinzona
san san
in in
on op
the de
a een
and en

EN This award-winning campsite has been managed as a family business for more than 50 years and is therefore extremely child-oriented

NL Deze camping is al meer dan 20 jaar een familiebedrijf en daardoor ook uitgesproken kindvriendelijk

Saesneg Iseldireg
campsite camping
is is
more meer
than dan
years jaar
and en
this deze
as daardoor
a een

EN The Beauty Kit Female Farm is an eco-friendly cognitive-pleasure oriented farm that harvests female genital fluids to produce beauty bio-products.

NL Studenten van de opleiding Master Industrial Design (MID) van de KABK hebben in de Waag een workshop BioPlastics gevolgd.

Saesneg Iseldireg
products design
the de

EN The single page layout is perfect for landscape-oriented pages, providing a bigger display of the page. Your readers will be thankful for it! We also recommend it for digital presentations.

NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.

Saesneg Iseldireg
perfect perfect
bigger grotere
readers lezers
presentations presentaties
recommend raden
is is
your je
the de
we we
will zullen
for voor
also ook
digital digitale
providing zijn

EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head

NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.

Saesneg Iseldireg
strong sterke
solutions oplossingen
means
ready klaar
landscape landschap
head kop
user-friendliness gebruiksvriendelijkheid
driven gedreven
is is
online online
on op
conversion conversie
combination combinatie
to om
digital digitale
and en
the zetten
of van
that waarmee

EN Customer and results oriented, I took advantage in 2020 of a 7-month qualifying training to improve my knowledge of Digital Marketing

NL In 2020 kon ik genieten van een 7 maand durende opleiding om op die manier mijn banden met digitale marketing wereld te verstevigen

Saesneg Iseldireg
training opleiding
month maand
i ik
in in
marketing marketing
to om
my mijn
digital digitale
of van

EN "Always being very service-minded, dedicated and oriented to problem solving, LanguageWire is a valuable partner to us as a company." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

NL "LanguageWire is altijd zeer servicegericht, toegewijd en gaat bij problemen altijd meteen op zoek naar een oplossing. Het is een waardevolle partner voor ons als bedrijf." Nina de la Motte, Team Leader Manuals

Saesneg Iseldireg
always altijd
valuable waardevolle
partner partner
la la
languagewire languagewire
leader leader
very zeer
is is
company bedrijf
team team
de de
solving oplossing
as als
problem problemen
to gaat
a een

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

NL Ze werken in een heel goed tempo, met hoge kwaliteit en zijn uiterst klantgericht." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coördinator

Saesneg Iseldireg
working werken
pace tempo
content content
coordinator coördinator
quality kwaliteit
and en
are zijn
they ze
a een
with met
good goed
very uiterst

EN Our contact Heike Reid is always available, very friendly and absolutely solution oriented

NL Onze contactpersoon Heike Reid is altijd goed bereikbaar, bijzonder vriendelijk en werkt oplossingsgericht

Saesneg Iseldireg
contact contactpersoon
always altijd
very goed
friendly vriendelijk
is is
our onze
and en

EN Orys Lawyers"I have two degrees. One's legal, of course, but the other is marketing oriented. After my studies in communications, I've learned how important it is to create brand awareness as well as alluring customers."

NL "Ik heb voor mijn studies rechten, ook communicatiewetenschappen gestudeerd. Ik weet dus hoe belangrijk het is om naast het lokken van klanten ook een bedrijfsnaam in de markt te plaatsen."

Saesneg Iseldireg
studies studies
important belangrijk
customers klanten
marketing markt
i ik
is is
in in
the de
my mijn
to om
how hoe
legal voor
other van
but
as weet

EN The combination of Vena Solutions and Fluence Technologies offered Kinly a user-friendly, customized and product-oriented group reporting solution with many expansion options for future growth

NL De combinatie van Vena Solutions en Fluence Technologies bood Kinly een gebruiksvriendelijke, op maat gemaakte en product georiënteerde groepsrapportage oplossing met veel uitbreidingsmogelijkheden voor toekomstige groei

Saesneg Iseldireg
offered bood
future toekomstige
technologies technologies
solutions solutions
solution oplossing
growth groei
the de
combination combinatie
product product
for voor
with op
friendly gebruiksvriendelijke
and en
of van
customized op maat

EN Result-oriented:  results count in the field: nothing more, nothing less. We therefore provide our customers with all the tools to accomplish their objectives.

NL RESULTAATGERICHT Op het terrein tellen resultaten: niet meer, niet minder. Onze klanten geven we dan ook alle tools in handen om hun doelstellingen te bereiken.

Saesneg Iseldireg
count tellen
field terrein
less minder
customers klanten
results resultaten
provide geven
tools tools
objectives doelstellingen
we we
in in
to om
with op
more meer
their hun
therefore het
all alle

EN The combination of a CRM strategy and IT technology results in a customer-oriented organisation, greater competitiveness and increased profitability.

NL Het samengaan van een CRM-strategie en IT-technologie resulteert in een klantgerichte organisatie, grotere competitiviteit en een verhoogde rentabiliteit.

Saesneg Iseldireg
crm crm
organisation organisatie
strategy strategie
technology technologie
in in
greater grotere
increased verhoogde
a een
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50