Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "absence of content" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "absence of content" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o absence of content

Gellir cyfieithu "absence of content" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

absence - afwezigheid bij de een het in is met niet of
content aan alle bent bestanden bij bijvoorbeeld content dan dat data de deze dezelfde die dit doen door dus een eigen elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in informatie inhoud is je jouw kan krijgen kunnen maar maken materiaal meer met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog of om ons onze ook pagina plaatsen site software te tekst teksten tot u uit uw van van de via voor waar wanneer wat we webpagina website websites welke weten wij wij hebben worden ze zich zien zijn zoals zonder één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o absence of content

Saesneg
Iseldireg

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
monitor volg
type type
employees werknemers
and en
of van

EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.

NL Afwezigheidsbeheer: registreer, volg en rapporteer elk type afwezigheid van werknemers.

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
monitor volg
type type
employees werknemers
and en
of van

EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

Saesneg Iseldireg
tool tool
managing beheren
mobile mobiele
enterprise enterprise
form vorm
content content
categories categorieën
web web
in in
data data
the de
category categorie
media media
every elke
digital digitale
for voor
of van
has is
and en
social media social

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN In the past, the absence of a centralized and accessible digital asset platform led to inefficiencies when finding, sharing, and repurposing marketing collateral

NL In het verleden leed het merk onder de afwezigheid van een gecentraliseerd en toegankelijk digital asset management platform waardoor er minder efficiënt werd gezocht, gedeeld en opnieuw gebruik gemaakt van marketing gerelateerde bestanden

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
centralized gecentraliseerd
accessible toegankelijk
digital digital
platform platform
sharing gedeeld
asset asset
in in
marketing marketing
the de
to merk
and en
a een

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60

Saesneg Iseldireg
actress actrice
concentration concentratie
stage podium
hat hoed
adult volwassene
woman vrouw
security veiligheid
absence afwezigheid
paris parijs
to om
on op
photograph foto
one de
years jaar
this worden
person persoon
used gebruikt

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Saesneg Iseldireg
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
considered beschouwd
the de
is wordt
absence afwezigheid
a een
of van

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

Saesneg Iseldireg
in bij
the de
own eigen

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

Saesneg Iseldireg
country land
new weer
long lang
you u
and en
or of
after nadat
account bankrekening
a eens
for voor

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

Saesneg Iseldireg
illness ziekte
updated op de hoogte
customers klant
agenda agenda
mailbox mailbox
colleagues collega
made gemaakt
the de
appointments afspraken
own eigen
that dat
in in
absence afwezigheid
and en
on op
everyone iedereen
with bij
was waren
of buiten
because omdat

EN In the absence of an express choice, the refund is made by credit onto the customer's bank account.

NL Bij gebreke aan een uitdrukkelijke keuze, zal de terugbetaling gebeuren via creditering op de bankrekening van de klant.

Saesneg Iseldireg
choice keuze
refund terugbetaling
customers klant
in bij
the de
bank account bankrekening
onto op
of van
is zal

EN The absence of a clock signal makes an asynchronous communication channel cheaper to operate

NL De afwezigheid van het kloksignaal maakt asynchrone communicatie goedkoper te implementeren

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
communication communicatie
cheaper goedkoper
the de
of van

EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.

NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.

Saesneg Iseldireg
speakers luidsprekers
brought gebracht
absence afwezigheid
year jaar
market markt
after na
of van
and en

EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation

NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben

Saesneg Iseldireg
regulation regelgeving
competition concurrentie
light lichte
in in
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
absence afwezigheid
of van
have hebben
it het

EN The Alp Flix are well known for unspoilt nature as far as the eye can see; especially for the absence of traffic on this high plateau

NL De Alp Flix staat bekend om zijn eindeloze ongerepte natuur en vooral om de afwezigheid van verkeer in dit bergplateau

Saesneg Iseldireg
alp alp
known bekend
nature natuur
absence afwezigheid
traffic verkeer
the de
especially vooral
this dit
of van
are zijn

EN In the absence of the physical experience of sampling products, online health and beauty merchants need to inspire confidence and instil loyalty through seamless shopping experiences

NL Omdat producten niet uitgetest kunnen worden, moeten online verkopers van gezondheids- en beautyproducten vertrouwen wekken en klanten binden met naadloze winkelervaringen

Saesneg Iseldireg
online online
merchants verkopers
seamless naadloze
confidence vertrouwen
and en
products producten
to kunnen

EN We do not provide manpower but offer a service. Holidays, long-term absence or leave of a legal counsel are no longer a risk.

NL We leveren geen manpower maar een service. Vakantie, langdurige afwezigheid of vertrek van een legal counsel zijn niet langer een risico.

Saesneg Iseldireg
holidays vakantie
legal legal
risk risico
service service
or of
we we
longer langer
a een
absence afwezigheid
no geen
but
of van
are zijn

EN kiwiHR is an HRIS tool that covers a broad spectrum of HR processes including time, attendance, and absence tracking, onboarding, HR reporting, expense tracking, and much more

NL kiwiHR is een HRIS-tool die een breed spectrum van HR-processen omvat, waaronder tijd-, aanwezigheids- en afwezigheidsregistratie, onboarding, HR-rapportage, onkostenregistratie en nog veel meer

Saesneg Iseldireg
tool tool
broad breed
spectrum spectrum
processes processen
onboarding onboarding
reporting rapportage
is is
time tijd
more meer
including waaronder
and en
covers omvat
a een
much veel
of van
that die

EN Absence Management Software | Personio | Try It Today

NL Software voor verzuimbeheer |​ Personio |​ Nu uitproberen

Saesneg Iseldireg
software software
try uitproberen
today nu

EN Are you undergoing a merger, takeover or change project; an expansion, restructuring or the sudden absence of a key figure? In these types of situations, your company needs immediate additional experience and expertise

NL Heb je te maken met een fusie, overname of onverwachtse afwezigheid van een sleutelfiguur? Of werkt jouw bedrijf momenteel aan uitbreiding, herstructurering of een reorganisatie? Dan kan je wel wat extra ervaring en direct inzetbare expertise gebruiken

Saesneg Iseldireg
merger fusie
takeover overname
expansion uitbreiding
absence afwezigheid
immediate direct
or of
your je
experience ervaring
expertise expertise
company bedrijf
figure een
additional extra
and en

EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.

NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.

Saesneg Iseldireg
shadow schaduw
perfect perfecte
circle cirkel
eclipse eclipse
absence afwezigheid
in in
is is
lamp lamp
the de
natural natuurlijk
light licht
as als
with met
that ervan
and en
of van

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

Saesneg Iseldireg
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders

NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien

Saesneg Iseldireg
started begon
idea idee
migration migratie
in in
the licht
of van

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

NL Thematisch ontwerp CSS3-prijstabel vereist minimale tussenkomst en configuratie vanwege het minimalisme en de afwezigheid van een groot aantal specifieke karakteristieke details.

Saesneg Iseldireg
design ontwerp
requires vereist
minimal minimale
configuration configuratie
absence afwezigheid
large groot
details details
the de
and en
to vanwege
number aantal
of van
a een

EN in the event of absence or reduced use

NL Dit is vooral nuttig bij afwezigheid of onregelmatig gebruik

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
use gebruik
or of
in bij
the dit

EN Although in practice these symptoms do not always lead to temporary or permanent absence, the physical and mental consequences are worrying

NL Hoewel deze klachten in de praktijk niet altijd tot tijdelijke of permanente uitval leiden, zijn de fysieke en mentale gevolgen zorgwekkend

Saesneg Iseldireg
practice praktijk
symptoms klachten
lead leiden
temporary tijdelijke
permanent permanente
physical fysieke
mental mentale
consequences gevolgen
in in
always altijd
or of
the de
and en
are zijn
although hoewel

EN ?The absence of cookies and tracking isn?t just a good thing for confidentiality?, reports Bent Rønde Jacobsen, COO of Digiseg

NL “Het ontbreken van cookies en volgen is niet alleen een goede zaak voor de vertrouwelijkheid,” zegt Bent Rønde Jacobsen, COO van Digiseg

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
tracking volgen
confidentiality vertrouwelijkheid
good goede
a een
of van
and en

EN The absence of cookies means that we can measure and target audio and CTV audiences, which is something no one else can do

NL Het ontbreken van cookies houdt in dat wij het bereik in audio en CTV kunnen meten en richten, wat niemand anders kan

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
means
target richten
we wij
measure meten
audio audio
and en
the anders
that dat
of van
can kan

EN For those who lamented the absence of Samsung's Note series in 2021, there's a new Galaxy to sate your appetite: the Samsung Galaxy S22 Ultra. Just on...

NL Het was in 2020 toen de premium Samsung Galaxy Tab S7 en S7+ op de markt kwamen. Ongeveer 18 maanden geleden is het Koreaanse bedrijf teruggekeerd met

Saesneg Iseldireg
in in
on op
the de
galaxy galaxy
samsung samsung

EN We do not provide manpower but offer a service. Holidays, long-term absence or leave of a legal counsel are no longer a risk.

NL We leveren geen manpower maar een service. Vakantie, langdurige afwezigheid of vertrek van een legal counsel zijn niet langer een risico.

Saesneg Iseldireg
holidays vakantie
legal legal
risk risico
service service
or of
we we
longer langer
a een
absence afwezigheid
no geen
but
of van
are zijn

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

Saesneg Iseldireg
illness ziekte
updated op de hoogte
customers klant
agenda agenda
mailbox mailbox
colleagues collega
made gemaakt
the de
appointments afspraken
own eigen
that dat
in in
absence afwezigheid
and en
on op
everyone iedereen
with bij
was waren
of buiten
because omdat

EN In the absence of an express choice, the refund is made by credit onto the customer's bank account.

NL Bij gebreke aan een uitdrukkelijke keuze, zal de terugbetaling gebeuren via creditering op de bankrekening van de klant.

Saesneg Iseldireg
choice keuze
refund terugbetaling
customers klant
in bij
the de
bank account bankrekening
onto op
of van
is zal

EN The absence of a clock signal makes an asynchronous communication channel cheaper to operate

NL De afwezigheid van het kloksignaal maakt asynchrone communicatie goedkoper te implementeren

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
communication communicatie
cheaper goedkoper
the de
of van

EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders

NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien

Saesneg Iseldireg
started begon
idea idee
migration migratie
in in
the licht
of van

EN in the event of absence or reduced use

NL Dit is vooral nuttig bij afwezigheid of onregelmatig gebruik

Saesneg Iseldireg
absence afwezigheid
use gebruik
or of
in bij
the dit

EN All couriers and meal delivery companies can deliver, even in the resident's absence

NL Alle koeriers en maaltijdbezorgers kunnen leveren, ook bij afwezigheid

Saesneg Iseldireg
and en
can kunnen
absence afwezigheid
deliver leveren
in bij
all alle
even ook

EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo

NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo

Saesneg Iseldireg
keeper keeper
property rights eigendomsrechten
software software
or of
trademark handelsmerk
logo logo
the de
name naam
intellectual intellectueel
absence afwezigheid
other andere
that dat
service die
this deze

EN As an evening tour, the Roggenflue is one of my local mountains. And with a new tire everything is a little easier again. In the absence of unavailable

NL Als avondtour is de Roggenflue een van mijn lokale bergen. En met een nieuwe band is alles weer wat makkelijker. Bij gebrek aan niet-beschikbare

Saesneg Iseldireg
local lokale
mountains bergen
tire band
easier makkelijker
is is
the de
my mijn
as als
and en
little een
of van

EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.

NL Licht en schaduw, in een perfecte cirkel. De Eclipse is een lamp die even gracieus omgaat met de afwezigheid van natuurlijk licht als met de overvloed ervan.

Saesneg Iseldireg
shadow schaduw
perfect perfecte
circle cirkel
eclipse eclipse
absence afwezigheid
in in
is is
lamp lamp
the de
natural natuurlijk
light licht
as als
with met
that ervan
and en
of van

EN Peace is not only when there is no war, it is also defined as the absence of violence of all kinds, of conflict, and of discrimination (on the basis of gender, ethnicity, color, or religion), as well as the countering of extremism

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

Saesneg Iseldireg
peace vrede
war oorlog
violence geweld
conflict conflict
discrimination discriminatie
gender gender
religion religie
is is
on op
or of
the de
as als
absence afwezigheid
no geen
of van
and en
color kleur

EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation

NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben

Saesneg Iseldireg
regulation regelgeving
competition concurrentie
light lichte
in in
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
absence afwezigheid
of van
have hebben
it het

EN In the event of a longer absence (for example vacation), use the pause option with which you can temporarily interrupt the receipt of RDM emails. This will prevent annoying automatic "out-of-office" notifications for the other subscribers.

NL Maak bij langere afwezigheid(bijvoorbeeld vakantie) gebruik van de pauzeer-optie waarmee je de ontvangst van RDM-mailtjes tijdelijk kunt onderbreken. Hiermee voorkom je voor de overige abonnees hinderlijke automatische "out-of-office" meldingen.

Saesneg Iseldireg
longer langere
absence afwezigheid
vacation vakantie
option optie
temporarily tijdelijk
receipt ontvangst
rdm rdm
prevent voorkom
automatic automatische
notifications meldingen
subscribers abonnees
the de
use gebruik
for voor
other van
you can kunt

EN Marilles Foundation reports that the fishing activities in the Mediterranean Sea in the spring of 2020 have in fact shown a considerable decrease, primarily due to the reduced demand from hotels and restaurants from the absence of tourism

NL Marilles Foundation meldt dat in de Middellandse Zee de visserijactiviteiten in het voorjaar van 2020 inderdaad aanzienlijk gedaald zijn, voornamelijk vanwege de verminderde vraag van hotels en restaurants, als gevolg van een gebrek aan toerisme

Saesneg Iseldireg
spring voorjaar
primarily voornamelijk
demand vraag
restaurants restaurants
tourism toerisme
reduced verminderde
foundation foundation
in in
hotels hotels
the de
sea zee
and en
a een
of van
to vanwege
that dat

EN The absence of a written objection to an invoice within eight working days after sending, entails the irrevocable acceptance of the invoice and the amounts, products and services stated therein.

NL Het gebrek aan geschreven protest van een factuur binnen de 8 werkdagen vanaf de verzending ervan, houdt de onherroepelijke aanvaarding van de factuur en de erin vermelde bedragen, producten en diensten in.

Saesneg Iseldireg
invoice factuur
sending verzending
acceptance aanvaarding
working days werkdagen
the de
services diensten
products producten
of van
written geschreven
to vanaf
and en

EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.

NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.

Saesneg Iseldireg
presence aanwezigheid
http http
etc etc
considered beschouwd
security beveiliging
practices practices
classify classificeren
vulnerabilities kwetsbaarheden
we we
or of
and en
them ze
as als
are worden
absence afwezigheid
not niet
therefore van

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
considered beschouwd
the de
is wordt
absence afwezigheid
a een
of van

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden

Saesneg Iseldireg
in bij
the de
own eigen

EN As a business owner, you may deal with an employee’s long-term absence, for example due to burn-out or illness

NL Als ondernemer kun je te maken krijgen met uitval van een medewerker, bijvoorbeeld door een burn-out of ziekte

Saesneg Iseldireg
illness ziekte
employees medewerker
or of
out te
you may kun
with met
as als
to krijgen
due van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50