Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "operate" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "operate" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o operate

Gellir cyfieithu "operate" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

operate - aan alle app apparaat bedienen bediening bedrijf bedrijven beheren beveiliging biedt bij binnen dan dat de deze die door dus een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gegevens hebben helpen het hun in in de kan klanten kunnen maken manier meer met naar om om te onder ons op op de op het opereren over per producten server servers service services software systemen te teams tot tussen uit van van de verbeteren voor voor de waar wanneer we werken werken

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o operate

Saesneg
Iseldireg

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

Saesneg Iseldireg
public openbare
fall vallen
sites sites
or of
to om
under onder
the het

EN The Company does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers ensuring access to it operate and/or the third party sites to which hypertext links refer do not contain viruses.

NL De Vennootschap garandeert niet dat de Website zonder onderbreking zal werken of dat de servers die toegang verlenen tot de Website en/of de sites van derden waarnaar hyperlinks verwijzen, geen virussen bevatten.

Saesneg Iseldireg
interruption onderbreking
servers servers
access toegang
refer verwijzen
contain bevatten
viruses virussen
guarantee garandeert
to which waarnaar
or of
the de
company vennootschap
will zal
website website
third derden
without zonder
sites sites
and en

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
partners partners
globally wereldwijd
analytics analyses
personalisation personalisatie
ads advertenties
services services
use gebruiken
agree akkoord
we wij
and en
for voor
our onze
by door

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

Saesneg Iseldireg
teams teams
devops devops
software software
operate gebruiken
need nodig
to om
everything alles
develop ontwikkelen
and en
open open
they ze
out te
have hebben

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
agile agile
confluence confluence
in in
to om
how hoe
we wij
learn en
use gebruiken

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

Saesneg Iseldireg
strategic strategische
guidance begeleiding
teams teams
operate werken
devops devops
planning planning
agile agile
scale schaal
way manier
practices praktijken
the de
to om
transform transformeren
from tot

EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

Saesneg Iseldireg
devops devops
recognize herken
gaps hiaten
the de
company bedrijf
means betekent
and en
of van
what wat
today huidige

EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety

NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid

Saesneg Iseldireg
rights rechten
dignity waardigheid
safety veiligheid
or of
public openbare
the de
environment milieu
of van
human mensen

EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires

NL Dit houdt in dat het serverproduct in de huidige staat blijft werken nadat de onderhoudsperiode is verlopen

Saesneg Iseldireg
means
continue blijft
operate werken
state staat
in in
the de
current huidige
this dit

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

NL Plan, beheer en optimaliseer projecten effectief om de prestaties op het gebied van dienstverlening en winstgevendheid te verhogen.

Saesneg Iseldireg
effectively effectief
profitability winstgevendheid
plan plan
projects projecten
to om
increase verhogen
and en

EN Every digital device and marketing channel you operate must provide a high quality and cohesive user experience

NL Elk digitaal apparaat en marketingkanaal dat je gebruikt, moet een hoogwaardige en samenhangende gebruikerservaring bieden

Saesneg Iseldireg
device apparaat
provide bieden
user gebruikt
user experience gebruikerservaring
high hoogwaardige
and en
must moet
a digitaal
every elk

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

Saesneg Iseldireg
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN We know every organization has different technological needs, relying on multiple systems to operate efficiently.

NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.

Saesneg Iseldireg
technological technologische
efficiently efficiënt
know weten
organization organisatie
systems systemen
we we
needs behoeften
to om
has heeft
different van
every elke
on werken

EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.

NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.

Saesneg Iseldireg
navigational navigatie
combination combinatie
personalized gepersonaliseerde
amplexor amplexor
personal information persoonsgegevens
we we
information informatie
improve verbeteren
or of
in in
the de
use gebruiken
website website
to om
with met
and en

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
changing verandert
way manier
organizations organisaties
content content
the de
years jaar
and en
more meer
through te

EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

Saesneg Iseldireg
universe universum
in in
the de
with dankzij
a uniek
years jaar
you bent
we ons
of van

EN Adobe has awarded Amplexor's advanced DevOps approach with the AEM Run & Operate Specialization

NL Valo Marketing Master Award van het jaar 2019

EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores

NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren

Saesneg Iseldireg
partners partners
apps apps
refer doorverwijzen
shopify shopify
or of
develop ontwikkelen
stores winkels
help helpen
their hun
for voor
who die

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.

Saesneg Iseldireg
cpu cpu
gb gb
ram ram
server server
operate werken
cpanel cpanel
require vereist
resources middelen
recommend raden
we we
to om
and en
at least tenminste
at te
more meer
however echter
websites websites

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

Saesneg Iseldireg
publish publiceren
engage betrekken
privacy privacy
data gegevens
we we
in in
to om
and en
on over

EN Operate up to 4 compatible systems

NL Bedien tot 4 compatibele systemen

Saesneg Iseldireg
compatible compatibele
systems systemen
to tot

EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.

Saesneg Iseldireg
headphone hoofdtelefoonaansluiting
groups groepen
midi midi
o o
gain gain
hard moeilijk
i i
in in
is is
the de
price prijs
for voor
there er
together het
but
and en
control bedienen
a little beetje

EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.

NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

Saesneg Iseldireg
world internationaal
we we
means
to maar
the toch

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.

Saesneg Iseldireg
bynder bynder
amsterdam amsterdam
company bedrijf
becoming geworden
the de
community gemeenschap

EN Simply put, digital transformation is the use of technology to make organizations operate in a more efficient and effective way

NL Simpel gezegd, is digitale transformatie het gebruik van technologie om organisaties efficiënter en effectiever te laten werken

Saesneg Iseldireg
simply simpel
transformation transformatie
organizations organisaties
effective effectiever
is is
use gebruik
technology technologie
more efficient efficiënter
and en
to om
digital digitale

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

Saesneg Iseldireg
inevitably onvermijdelijk
evolve ontwikkelen
significantly aanzienlijk
audiences publiek
companies bedrijven
sell verkopen
markets markten
in in
the de
time tijd
products producten
and en
regarding betrekking
they ze

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

Saesneg Iseldireg
amplexor amplexor
changing verandert
customers klanten
employees werknemers
companies werk
way manier
with bij
digital digitale
the de
and en
transformation transformatie
across voor

EN These certifications follow the AEM Run & Operate Specialization award and the invitation to join the international Adobe Partner SME Community.

NL Eerder ontvingen we al de Run & Operate Specialization-prijs van Adobe Experience Manager en werden we uitgenodigd om lid te worden van de internationale Adobe Partner SME Community.

Saesneg Iseldireg
award prijs
join .
international internationale
adobe adobe
community community
partner partner
the de
to om
and en

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.

Saesneg Iseldireg
amazon amazon
emea emea
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg luxemburg
european europese
union unie
website website
servers servers
web web
behalf namens
the de
personal data persoonsgegevens
place plaats
on op
processing verwerking
service service
we wij
our onze
of van

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

Saesneg Iseldireg
environments omgevingen
configured geconfigureerd
underlying onderliggende
operating system besturingssysteem
in in
hardware hardware
the de
products producten
operate werken
with met
and en
are zijn
they ze

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren

Saesneg Iseldireg
american amerikaanse
players spelers
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
continuously continu
scan scannen
and en
not is

EN We do not operate a standard call centre. Instead, our specialists with in-depth technical knowledge provide the best help and advice. This means you can get an immediate solution to your problem. Moreover, this service is completely

NL Bij ons géén standaard call-center maar meteen echte hulp én advies door specialisten met diepgaande technische kennis. Zo krijgt u direct een oplossing voor uw probleem en bovendien helemaal

Saesneg Iseldireg
standard standaard
centre center
specialists specialisten
technical technische
problem probleem
advice advies
means
solution oplossing
can krijgt
knowledge kennis
a een
our ons
best voor
help hulp
you u
immediate direct
to maar

EN We stop external attacks at different levels so that your website can continue to operate perfectly

NL Op verschillende niveaus houden we aanvallen van buitenaf tegen zodat je website perfect blijft werken

Saesneg Iseldireg
attacks aanvallen
levels niveaus
website website
operate werken
we we
your je
perfectly perfect
continue blijft
stop op

EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.

NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.

Saesneg Iseldireg
permanently permanent
monitor volgen
servers servers
suspicious verdacht
unexpected onverwacht
users gebruikers
automatically automatisch
proactively proactief
system systeem
we we
the de
our in
high hoge
of van

EN We provide shared services that help libraries operate more efficiently, enabling them to focus more time and resources on their goals

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

Saesneg Iseldireg
libraries bibliotheken
resources resources
we wij
shared gedeelde
help helpen
services diensten
to zodat
more meer
and zij

EN This goal helps us operate as efficiently as possible while investing wisely for the future.

NL Hierdoor kunnen we zo efficiënt mogelijk te werk gaan en houden we een klein beetje over om slim te investeren in de toekomst.

Saesneg Iseldireg
efficiently efficiënt
investing investeren
the de
possible mogelijk
future toekomst

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.

Saesneg Iseldireg
hunters jagers
country land
ground grond
immediately onmiddellijk
homes huizen
the de
use gebruik
can kunnen
perform uitvoeren
of van

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

Saesneg Iseldireg
changing verandert
digital digitale
and en
the de
businesses bedrijven
work functioneren
us ons

EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.

NL We staan ook in nauw contact met onze collega's op elke locatie waar we actief zijn.

Saesneg Iseldireg
close nauw
contact contact
location locatie
we we
in in
also ook
with op
are staan

EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
transparent transparant
manage beheren
how hoe
we we
operate bedienen
secure beveiligen
in in
and en

EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;

Saesneg Iseldireg
obligations verplichtingen
online online
review reviews
platform platform
applicable toepasselijke
rights rechten
to om
in in
legal voor
own eigen
compliance overeenstemming
with met
exercise gebruik
and en

EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.

NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.

Saesneg Iseldireg
related met betrekking tot
improve verbeteren
help helpen
access toegang
communications communicatie
we we
the de
to om
services services
customers klanten
service van de
our onze
respond beantwoorden
and en
use gebruiken

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

Saesneg Iseldireg
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
solution oplossing
limited beperkt
channels kanalen
companies bedrijven
or of
number aantal
a een
to onder

EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed

NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht

Saesneg Iseldireg
finance financiële
regulated gereguleerde
rules regels
companies bedrijven
in in
used gebruikt
how hoe
industry sector
services diensten
are worden
products producten
with op
about over
a een
and en
their hun

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

Saesneg Iseldireg
failure falen
delay vertraging
profoto profoto
exercise oefenen
privilege privilege
or of
to om
by door
as als
no geen
under onder

EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

NL “We zoeken mensen in elk land waar we actief zijn, maar kijken ook naar de toekomst, dus naar welke andere markten we zullen gaan

EN We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into

NL We willen ons personeel in elk land waar we actief zijn uitbreiden, maar we houden daarbij rekening met toekomstige markten

Saesneg Iseldireg
staff personeel
markets markten
in in
we we
country land
future toekomstige
but
the elk
to willen
looking met

EN We use essential cookies to make our site work for you. These allow you to navigate and operate on our website.

NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.

Saesneg Iseldireg
essential essentiële
cookies cookies
navigate navigeren
use gebruiken
on op
work werken
site site
website website
we wij
to om
for voor
and en
these deze
our in
you u

EN If your project needs other people to operate the cameras, GetyourStudio can also be operated manually behind a director's table.

NL Mocht het juist wel wenselijk zijn om een collega of externe AV-specialist de bediening van de camera’s te laten doen, dan kan GetyourStudio uiteraard ook handmatig bediend achter een regietafel.

Saesneg Iseldireg
operate bediening
cameras cameras
operated bediend
manually handmatig
the de
other van
to om
a een
people of
also ook

EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…

NL Dus waarom zou iemand ervoor kiezen om zijn bedrijf op Etsy te runnen? Er zijn natuurlijk verschillende goede dingen om dit te doen ...

Saesneg Iseldireg
choose kiezen
business bedrijf
to om
there er
good goede
things dingen
several verschillende
why waarom
on op
would zou
so dus
of course natuurlijk
anyone iemand
are zijn

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50