EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.
EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.
KO 비용이 유자격인지 결정하려면, 간행물 970, 교육을 위한 세금 혜택 (영어), 양식 1040와 양식 1040-
Trawslythrennu biyong-i yujagyeog-inji gyeoljeonghalyeomyeon, ganhaengmul 970, gyoyug-eul wihan segeum hyetaeg (yeong-eo), yangsig 1040wa yangsig 1040-
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
KO Cloud 구독의 청구 또는 기술 담당자는 아래 설명에 따라 등록된 신용 카드를 업데이트할 수 있습니다.
Trawslythrennu Cloud gudog-ui cheong-gu ttoneun gisul damdangjaneun alae seolmyeong-e ttala deunglogdoen sin-yong kadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida.
EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.
KO Hostwinds는 S3 브라우저에서 제휴가 없음을 유의해야합니다.그러나 아래 지침에 S3 브라우저를 사용하여 S3 호환 저장소에 액세스하는 방법을 설명합니다.
Trawslythrennu Hostwindsneun S3 beulaujeoeseo jehyuga eobs-eum-eul yuuihaeyahabnida.geuleona alae jichim-e S3 beulaujeoleul sayonghayeo S3 hohwan jeojangso-e aegseseuhaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
KO Giganews AcceleratorTM은 설치가 쉽고 최적의 사용을 위해 미리 구성되어 제공됩니다. 아래 나와 있는 지침을 따라 뉴스 클라이언트의 뉴스 서버 설정을 업데이트해야 합니다.
Trawslythrennu Giganews AcceleratorTMeun seolchiga swibgo choejeog-ui sayong-eul wihae mili guseongdoeeo jegongdoebnida. alae nawa issneun jichim-eul ttala nyuseu keullaieonteuui nyuseu seobeo seoljeong-eul eobdeiteuhaeya habnida.
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
KO Cloud 구독의 청구 또는 기술 담당자는 아래 설명에 따라 등록된 신용 카드를 업데이트할 수 있습니다.
Trawslythrennu Cloud gudog-ui cheong-gu ttoneun gisul damdangjaneun alae seolmyeong-e ttala deunglogdoen sin-yong kadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida.
EN Once you’ve been added as an uploader, contributor, or admin on the team account by the account’s owner, follow the instructions below for uploading:
KO 계정 소유자가 회원님을 팀 계정의 업로더, 기여자 또는 관리자로 추가했다면 아래 지침에 따라 업로드하세요.
Trawslythrennu gyejeong soyujaga hoewonnim-eul tim gyejeong-ui eoblodeo, giyeoja ttoneun gwanlijalo chugahaessdamyeon alae jichim-e ttala eoblodeuhaseyo.
EN For basic and most up-to-date exporting instructions for iMovie, see Apple's user guide. Keep our compression guidelines in mind when exporting, but we generally recommend the settings below:
KO iMovie에 대한 기본 및 최신 내보내기 지침은 Apple 사용 설명서를 참조하세요. 내보낼 때 Vimeo의 압축 지침을 염두에 두되 일반적으로 아래 설정을 권장합니다.
Trawslythrennu iMoviee daehan gibon mich choesin naebonaegi jichim-eun Apple sayong seolmyeongseoleul chamjohaseyo. naebonael ttae Vimeoui abchug jichim-eul yeomdue dudoe ilbanjeog-eulo alae seoljeong-eul gwonjanghabnida.
EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.
KO Hostwinds는 S3 브라우저에서 제휴가 없음을 유의해야합니다.그러나 아래 지침에 S3 브라우저를 사용하여 S3 호환 저장소에 액세스하는 방법을 설명합니다.
Trawslythrennu Hostwindsneun S3 beulaujeoeseo jehyuga eobs-eum-eul yuuihaeyahabnida.geuleona alae jichim-e S3 beulaujeoleul sayonghayeo S3 hohwan jeojangso-e aegseseuhaneun bangbeob-eul seolmyeonghabnida.
EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim
KO 문제가 지속되면 아래 안내에 따라 보증을 청구하세요
Trawslythrennu munjega jisogdoemyeon alae annaee ttala bojeung-eul cheong-guhaseyo
EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.
KO 2021년 3분기 모바일 앱 시장에 관한 정보를 확인하시려면, 아래 양식을 작성하세요. 간단한 로그인을 통해 새로운 인사이트와 기업의 모바일 성과를 이어서 바로 확인하실 수 있습니다.
Trawslythrennu 2021nyeon 3bungi mobail aeb sijang-e gwanhan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon, alae yangsig-eul jagseonghaseyo. gandanhan logeu-in-eul tonghae saeloun insaiteuwa gieob-ui mobail seong-gwaleul ieoseo balo hwag-inhasil su issseubnida.
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
KO 다음에 수행해야 할 웹 세미나에 대한 제안 사항이 있으면 아래에 의견을 남겨 주시기 바랍니다. 무엇이 도움이 될까요? 아래에 알려주세요!
Trawslythrennu da-eum-e suhaenghaeya hal web semina-e daehan jean sahang-i iss-eumyeon alaee uigyeon-eul namgyeo jusigi balabnida. mueos-i doum-i doelkkayo? alaee allyeojuseyo!
EN Click on a property link below to take advantage of this offer. Full terms and conditions below.
KO 이 오퍼를 이용하려면 아래의 호텔 링크를 클릭하십시오. 아래의 이용 약관 전문
Trawslythrennu i opeoleul iyonghalyeomyeon alaeui hotel lingkeuleul keullighasibsio. alaeui iyong yaggwan jeonmun
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
KO 아래의 자격 기준에 따라 참가 호텔에 숙박을 예약("숙박")합니다.
Trawslythrennu alaeui jagyeog gijun-e ttala chamga hotel-e sugbag-eul yeyag("sugbag")habnida.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
KO 3개월의 프리 티어 기간이 만료되거나 아래에 정의된 프리 티어 한도를 초과하면 아래 표에서 설명한 대로, 애플리케이션에서 서비스를 요청한 건수에 대한 비용이 청구됩니다.
Trawslythrennu 3gaewol-ui peuli tieo gigan-i manlyodoegeona alaee jeong-uidoen peuli tieo handoleul chogwahamyeon alae pyoeseo seolmyeonghan daelo, aepeullikeisyeon-eseo seobiseuleul yocheonghan geonsue daehan biyong-i cheong-gudoebnida.
EN In the below example, it's recommended to move the ad to below the "world vision" logo and make sure to reserve enough space for the slot.
KO 아래 예에서는 광고를 "world vision" 로고 아래로 이동하고 해당 슬롯에 대한 충분한 공간을 확보하는 것이 좋습니다.
Trawslythrennu alae yeeseoneun gwang-goleul "world vision" logo alaelo idonghago haedang seullos-e daehan chungbunhan gong-gan-eul hwagbohaneun geos-i johseubnida.
EN To download a video, click the "Download" button that appears below the video player (not all videos have this — more about that below)
KO 동영상을 다운로드하려면 동영상 플레이어 아래에 있는 '다운로드' 버튼을 클릭하세요
Trawslythrennu dong-yeongsang-eul daunlodeuhalyeomyeon dong-yeongsang peulleieo alaee issneun 'daunlodeu' beoteun-eul keullighaseyo
EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place
KO 귀사가 Cloudflare와 적절한 DPA를 맺고 있는지 확인하려면 위의 지침을 참조하십시오
Trawslythrennu gwisaga Cloudflarewa jeogjeolhan DPAleul maejgo issneunji hwag-inhalyeomyeon wiui jichim-eul chamjohasibsio
Saesneg | Corea |
---|---|
dpa | dpa |
EN Contractors receive instructions on how to sign-up
KO 계약자는 등록 방법에 대한 지침을 받습니다
Trawslythrennu gyeyagjaneun deunglog bangbeob-e daehan jichim-eul badseubnida
EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.
KO 대기실에 대한 자세한 정보, 대기실 구성 및 사용을 위한 명령 등이 제공됩니다.
Trawslythrennu daegisil-e daehan jasehan jeongbo, daegisil guseong mich sayong-eul wihan myeonglyeong deung-i jegongdoebnida.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
KO 잠재력을 극대화 할 수있는 도구 및 지침 Hostwinds 제품 및 서비스 경험.
Trawslythrennu jamjaelyeog-eul geugdaehwa hal su-issneun dogu mich jichim Hostwinds jepum mich seobiseu gyeongheom.
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
KO 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션 된 웹 사이트를 미리 볼 수있는 지침을 제공하므로 마이그레이션을 완료하기 전에 웹 사이트가 올바르게 작동하는지 확인할 수 있습니다
Trawslythrennu maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon maigeuleisyeon doen web saiteuleul mili bol su-issneun jichim-eul jegonghameulo maigeuleisyeon-eul wanlyohagi jeon-e web saiteuga olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website
KO 마이그레이션을 완료하면 마이그레이션 된 웹 사이트를 미리 볼 수있는 지침을 제공 할 것입니다
Trawslythrennu maigeuleisyeon-eul wanlyohamyeon maigeuleisyeon doen web saiteuleul mili bol su-issneun jichim-eul jegong hal geos-ibnida
EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.
KO 페이지 SEO 분석 도구는 최적화 지침을 제공할 뿐만 아니라 유용한 해결 방안과 교육 콘텐츠를 통해 제안 사항을 실천해야 할 이유도 설명해 드립니다.
Trawslythrennu peiji SEO bunseog doguneun choejeoghwa jichim-eul jegonghal ppunman anila yuyonghan haegyeol bang-angwa gyoyug kontencheuleul tonghae jean sahang-eul silcheonhaeya hal iyudo seolmyeonghae deulibnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
seo | seo |
EN Intuitive charts, instructions and directions:
KO 직관적인 차트, 지침, 안내:
Trawslythrennu jiggwanjeog-in chateu, jichim, annae:
EN Obtain step-by-step instructions for your website optimization
KO 웹사이트 최적화를 위한 단계별 지침을 확보하세요
Trawslythrennu websaiteu choejeoghwaleul wihan dangyebyeol jichim-eul hwagbohaseyo
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
KO 브라우저에서 바로 필요한 모든 것에 액세스하고 단계별 지침으로 프로젝트를 자신 있게 완료하세요.
Trawslythrennu beulaujeoeseo balo pil-yohan modeun geos-e aegseseuhago dangyebyeol jichim-eulo peulojegteuleul jasin issge wanlyohaseyo.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
KO '압축 지침' 섹션은 다양한 프로그램으로 파일을 압축하고 Vimeo에 업로드하는 방법에 대한 단계별 지침을 설명합니다.
Trawslythrennu 'abchug jichim' segsyeon-eun dayanghan peulogeulaem-eulo pail-eul abchughago Vimeoe eoblodeuhaneun bangbeob-e daehan dangyebyeol jichim-eul seolmyeonghabnida.
EN When payment is received, an email will be sent to the billing and technical contact with instructions on how to access the license
KO 결제를 받으면 청구 및 기술 담당자에게 라이선스 액세스 방법에 대한 설명을 포함하는 이메일을 보냅니다
Trawslythrennu gyeoljeleul bad-eumyeon cheong-gu mich gisul damdangja-ege laiseonseu aegseseu bangbeob-e daehan seolmyeong-eul pohamhaneun imeil-eul bonaebnida
EN Once an Admin logs into the site, they'll navigate to Site Administration > Billing > Billing Details. Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account.
KO 관리자가 사이트에 로그인하면 사이트 관리 > 청구 > 세부 정보로 이동합니다.화면의 설명에 따라 신용카드 세부 정보를 추가하거나 PayPal 계정을 연결합니다.
Trawslythrennu gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon saiteu gwanli > cheong-gu > sebu jeongbolo idonghabnida.hwamyeon-ui seolmyeong-e ttala sin-yongkadeu sebu jeongboleul chugahageona PayPal gyejeong-eul yeongyeolhabnida.
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
KO 귀하가 귀하의 계정을 종료시키고자 하는 경우, 본 사이트 상의 지침을 따라서 그렇게 할 수 있습니다
Trawslythrennu gwihaga gwihaui gyejeong-eul jonglyosikigoja haneun gyeong-u, bon saiteu sang-ui jichim-eul ttalaseo geuleohge hal su issseubnida
EN You may also unsubscribe from marketing emails by following the instructions in the email
KO 또한 전자 메일에 포함된 지침에 따라 마케팅 전자 메일을 구독하지 않을 수도 있습니다
Trawslythrennu ttohan jeonja meil-e pohamdoen jichim-e ttala maketing jeonja meil-eul gudoghaji anh-eul sudo issseubnida
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
KO SMS ile: SMS 메시지 수신을 선택한 경우, 회신 메시지에 STOP이라고 문자 메시지를 보내거나 SMS에 포함된 지침에 따라 언제든지 구독을 취소 할 수 있습니다.
Trawslythrennu SMS ile: SMS mesiji susin-eul seontaeghan gyeong-u, hoesin mesijie STOPilago munja mesijileul bonaegeona SMSe pohamdoen jichim-e ttala eonjedeunji gudog-eul chwiso hal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
sms | sms |
EN Step-by-step instructions for all data sources
KO 모든 데이터 원본에 대한 단계별 지침
Trawslythrennu modeun deiteo wonbon-e daehan dangyebyeol jichim
EN Simply log in and follow the instructions to make edits to your profile information
KO 로그인한 후 지침에 따라 프로파일 정보를 편집하면 됩니다
Trawslythrennu logeu-inhan hu jichim-e ttala peulopail jeongboleul pyeonjibhamyeon doebnida
EN Vaude bags have repair instructions.
KO Vaude 가방에는 수리 지침이 있습니다.
Trawslythrennu Vaude gabang-eneun suli jichim-i issseubnida.
EN Check out a handy video with the above instructions:
KO 위의 안내에 따라 편리한 동영상을 확인하십시오.
Trawslythrennu wiui annaee ttala pyeonlihan dong-yeongsang-eul hwag-inhasibsio.
EN Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
KO 대체 데이터베이스를 설정하고 사용하는 방법에 대한 지침은 사용 설명서에서 찾을 수 있습니다.
Trawslythrennu daeche deiteobeiseuleul seoljeonghago sayonghaneun bangbeob-e daehan jichim-eun sayong seolmyeongseoeseo chaj-eul su issseubnida.
EN Step-by-step instructions to reproduce the issue
KO 문제를 재현하는 단계별 지침
Trawslythrennu munjeleul jaehyeonhaneun dangyebyeol jichim
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면
Trawslythrennu ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
KO Apple로 로그인을 사용하여 만든 계정을 찾고 관리하려면
Trawslythrennu Applelo logeu-in-eul sayonghayeo mandeun gyejeong-eul chajgo gwanlihalyeomyeon
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.
Trawslythrennu chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.
EN Instructions for sellers from other countries
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.
Trawslythrennu ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.
EN Follow these instructions to make a tax treaty claim:
KO 아래 지침을 따라 조세조약 클레임을 접수하세요:
Trawslythrennu alae jichim-eul ttala josejoyag keulleim-eul jeobsuhaseyo:
EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.
KO 계약을 최신 DPA로 업데이트하려면 여기의 지침을 따르세요.
Trawslythrennu gyeyag-eul choesin DPAlo eobdeiteuhalyeomyeon yeogiui jichim-eul ttaleuseyo.
Saesneg | Corea |
---|---|
dpa | dpa |
EN Have a read through our instructions for how to report it and you could get some Atlassian swag or be added to our Hall of Fame.
KO Atlassian의 취약점 보고 방법에 대한 지침을 읽어 보시면 Atlassian 기념품을 받거나 명예의 전당에 이름을 올리는 방법을 확인하실 수 있습니다.
Trawslythrennu Atlassian-ui chwiyagjeom bogo bangbeob-e daehan jichim-eul ilg-eo bosimyeon Atlassian ginyeompum-eul badgeona myeong-yeui jeondang-e ileum-eul ollineun bangbeob-eul hwag-inhasil su issseubnida.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
KO 가능합니다. 하지만 로그인 화면에서 "비밀번호를 잊어버렸습니다"를 클릭하여 비밀번호를 만들어야합니다. 과정을 거치면 페이스북 계정과 연동된 이메일로 비밀번호를 보내드립니다.
Trawslythrennu ganeunghabnida. hajiman logeu-in hwamyeon-eseo "bimilbeonholeul ij-eobeolyeossseubnida"leul keullighayeo bimilbeonholeul mandeul-eoyahabnida. gwajeong-eul geochimyeon peiseubug gyejeong-gwa yeondongdoen imeillo bimilbeonholeul bonaedeulibnida.
EN Alternatively, you can leave a comment and ask for help on articles published in the Help Center. For detailed instructions, see How to comment on an article or post.
KO 다른 방법으로는 헬프 센터에 게시된 문서에 댓글을 남겨 도움을 구할 수 있습니다. 자세한 안내는 문서나 게시물에 댓글을 남기는 방법을 참조하세요.
Trawslythrennu daleun bangbeob-euloneun helpeu senteoe gesidoen munseoe daesgeul-eul namgyeo doum-eul guhal su issseubnida. jasehan annaeneun munseona gesimul-e daesgeul-eul namgineun bangbeob-eul chamjohaseyo.
EN You agree to follow the instructions provided by us for this account
KO 귀하는 이 계정과 관련해 당사가 제공한 안내 사항을 따르는 것에 동의합니다
Trawslythrennu gwihaneun i gyejeong-gwa gwanlyeonhae dangsaga jegonghan annae sahang-eul ttaleuneun geos-e dong-uihabnida
EN Get expert guidance, resources, and step-by-step instructions to navigate your path to the cloud.
KO 클라우드 전환 경로를 탐색하기 위한 전문가 지침, 자료 및 단계별 지침을 얻을 수 있습니다.
Trawslythrennu keullaudeu jeonhwan gyeongloleul tamsaeghagi wihan jeonmunga jichim, jalyo mich dangyebyeol jichim-eul eod-eul su issseubnida.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50