EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.
EN For an exclusive look at the mobile apps market in Q3 2021, fill out the form below. Those who log-in will be able to see new insights and key performers immediately below.
KO 2021년 3분기 모바일 앱 시장에 관한 정보를 확인하시려면, 아래 양식을 작성하세요. 간단한 로그인을 통해 새로운 인사이트와 기업의 모바일 성과를 이어서 바로 확인하실 수 있습니다.
Trawslythrennu 2021nyeon 3bungi mobail aeb sijang-e gwanhan jeongboleul hwag-inhasilyeomyeon, alae yangsig-eul jagseonghaseyo. gandanhan logeu-in-eul tonghae saeloun insaiteuwa gieob-ui mobail seong-gwaleul ieoseo balo hwag-inhasil su issseubnida.
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
KO 고급 클라우드 키 관리 기능으로는 키 교체 자동화, 키 폐기 처리, 클라우드 키 볼트 동기화를 포함합니다
Trawslythrennu gogeub keullaudeu ki gwanli gineung-euloneun ki gyoche jadonghwa, ki pyegi cheoli, keullaudeu ki bolteu dong-gihwaleul pohamhabnida
EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault
KO 솔루션은 Luna Cloud HSM 서비스 키 보관소에 있는 KEK(키 암호키) 또는 마스터 키로 일반적으로 DEK(데이터 암호키)라고 하는 로컬 암호키를 암호화하는 것입니다
Trawslythrennu sollusyeon-eun Luna Cloud HSM seobiseu ki bogwanso-e issneun KEK(ki amhoki) ttoneun maseuteo kilo ilbanjeog-eulo DEK(deiteo amhoki)lago haneun lokeol amhokileul amhohwahaneun geos-ibnida
Saesneg | Corea |
---|---|
hsm | hsm |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
KO 또는 'Apply Immediately' 플래그를 사용하면 조정 요청을 즉시 적용할 수 있습니다
Trawslythrennu ttoneun 'Apply Immediately' peullaegeuleul sayonghamyeon jojeong yocheong-eul jeugsi jeog-yonghal su issseubnida
EN To enable us to remedy grievances immediately to effectively avoid damage to SCHOTT, our employees and business partners, we depend on being notified immediately of potential (legal) violations and violations of internal regulations.
KO SCHOTT, 직원 및 비즈니스 파트너의 피해를 효과적으로 방지하고 즉시 고충을 해결할 수 있도록 잠재적인 (법적) 위반과 내부 규정 위반에 대해 즉시 통보해야 합니다.
Trawslythrennu SCHOTT, jig-won mich bijeuniseu pateuneoui pihaeleul hyogwajeog-eulo bangjihago jeugsi gochung-eul haegyeolhal su issdolog jamjaejeog-in (beobjeog) wibangwa naebu gyujeong wiban-e daehae jeugsi tongbohaeya habnida.
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
KO 스트립의 휘황찬란한 리조트를 둘러보고, 유명한 레스토랑에서 식사하고, 세계적으로 유명한 예술가들의 공연을 보고, 밤새 춤추세요.
Trawslythrennu seuteulib-ui hwihwangchanlanhan lijoteuleul dulleobogo, yumyeonghan leseutolang-eseo sigsahago, segyejeog-eulo yumyeonghan yesulgadeul-ui gong-yeon-eul bogo, bamsae chumchuseyo.
EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
KO 스트립의 휘황찬란한 리조트를 둘러보고, 유명한 레스토랑에서 식사하고, 세계적으로 유명한 예술가들의 공연을 보고, 밤새 춤추세요.
Trawslythrennu seuteulib-ui hwihwangchanlanhan lijoteuleul dulleobogo, yumyeonghan leseutolang-eseo sigsahago, segyejeog-eulo yumyeonghan yesulgadeul-ui gong-yeon-eul bogo, bamsae chumchuseyo.
EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.
KO 막대형 그래프를 만들어 시간 경과에 따른 변화를 추적하거나, 서 최악의 성과를 식별하거나, 가장 큰 값에서 가장 작은 값으로 순위를 매깁니다.
Trawslythrennu magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo sigan gyeong-gwa-e ttaleun byeonhwaleul chujeoghageona, seo choeag-ui seong-gwaleul sigbyeolhageona, gajang keun gabs-eseo gajang jag-eun gabs-eulo sun-wileul maegibnida.
EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway
KO 거리 공연가들의 안식처이자 온 가족이 함께 가기 좋은 레스토랑으로 가득하며, 브로드웨이(Broadway)에서는 유명한 연극과 뮤지컬을 감상할 수 있습니다
Trawslythrennu geoli gong-yeongadeul-ui ansigcheoija on gajog-i hamkke gagi joh-eun leseutolang-eulo gadeughamyeo, beulodeuwei(Broadway)eseoneun yumyeonghan yeongeuggwa myujikeol-eul gamsanghal su issseubnida
EN Home to street performers, family-friendly restaurants and of course famous plays and musicals on Broadway
KO 거리 공연가들의 안식처이자 온 가족이 함께 가기 좋은 레스토랑으로 가득하며, 브로드웨이(Broadway)에서는 유명한 연극과 뮤지컬을 감상할 수 있습니다
Trawslythrennu geoli gong-yeongadeul-ui ansigcheoija on gajog-i hamkke gagi joh-eun leseutolang-eulo gadeughamyeo, beulodeuwei(Broadway)eseoneun yumyeonghan yeongeuggwa myujikeol-eul gamsanghal su issseubnida
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
KO 최고의 데이터 기업과 그렇지 않은 기업을 나누는 요소를 자세히 살펴보십시오.
Trawslythrennu choegoui deiteo gieobgwa geuleohji anh-eun gieob-eul nanuneun yosoleul jasehi salpyeobosibsio.
EN By night, enjoy the best Tahitian performers for elaborate and romantic displays of music and dance.
KO 밤에는 음악과 춤의 정교함과 낭만을 느끼기 위해 타히티 최고 연주자의 공연을 즐겨보세요.
Trawslythrennu bam-eneun eum-aggwa chum-ui jeong-gyohamgwa nangman-eul neukkigi wihae tahiti choego yeonjujaui gong-yeon-eul jeulgyeoboseyo.
EN We are data driven: We have one of the world’s largest databases of employee opinion, so you can benchmark against your industry, location and the highest performers.
KO 데이터에 기반합니다. Korn Ferry는 세계에서 가장 방대한 직원 의견 데이터베이스를 보유하고 있으며 관련 업종과 지역, 글로벌 우수 기업 등의 벤치마킹 데이터베이스와 비교할 수 있습니다.
Trawslythrennu deiteoe gibanhabnida. Korn Ferryneun segyeeseo gajang bangdaehan jig-won uigyeon deiteobeiseuleul boyuhago iss-eumyeo gwanlyeon eobjong-gwa jiyeog, geullobeol usu gieob deung-ui benchimaking deiteobeiseuwa bigyohal su issseubnida.
EN Identify how top performers are increasing engagement
KO 상위 성과 앱들이 어떻게 고객들을 사로잡고 있는지 파악합니다
Trawslythrennu sang-wi seong-gwa aebdeul-i eotteohge gogaegdeul-eul salojabgo issneunji paaghabnida
EN He entered the firm in early 2012 as a Trader and served in that capacity for two years as one of the firm’s top performers prior to moving into Management
KO 2012년 초 트레이더로 CAE에 입사했으며 운영진에 들어가기 전에 2년 동안 회사 최고 실적자 중의 한명으로 근무하었습니다
Trawslythrennu 2012nyeon cho teuleideolo CAEe ibsahaess-eumyeo un-yeongjin-e deul-eogagi jeon-e 2nyeon dong-an hoesa choego siljeogja jung-ui hanmyeong-eulo geunmuha-eossseubnida
EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.
KO 실적이 저조한 거래 파트너를 식별하고 최고 실적자에게 새로운 비즈니스 기회를 제공합니다.
Trawslythrennu siljeog-i jeojohan geolae pateuneoleul sigbyeolhago choego siljeogja-ege saeloun bijeuniseu gihoeleul jegonghabnida.
EN Get visibility into top and bottom performing trading partners to take corrective action with troublesome partners and target high performers with more opportunities.
KO 상위 및 하위 거래 파트너에 대한 가시성을 확보하여 문제가 있는 파트너와 함께 수정 조치를 취하고 더 많은 기회를 통해 고성과를 목표로 삼으십시오.
Trawslythrennu sang-wi mich hawi geolae pateuneoe daehan gasiseong-eul hwagbohayeo munjega issneun pateuneowa hamkke sujeong jochileul chwihago deo manh-eun gihoeleul tonghae goseong-gwaleul mogpyolo sam-eusibsio.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve
KO 리더들은 서비스를 제공하는 지역에서 최고의 성과를 내는 기업을 선택하면 더 나은 성과를 거둘 수 있습니다
Trawslythrennu lideodeul-eun seobiseuleul jegonghaneun jiyeog-eseo choegoui seong-gwaleul naeneun gieob-eul seontaeghamyeon deo na-eun seong-gwaleul geodul su issseubnida
EN He entered the firm in early 2012 as a Trader and served in that capacity for two years as one of the firm’s top performers prior to moving into Management
KO 2012년 초 트레이더로 CAE에 입사했으며 운영진에 들어가기 전에 2년 동안 회사 최고 실적자 중의 한명으로 근무하었습니다
Trawslythrennu 2012nyeon cho teuleideolo CAEe ibsahaess-eumyeo un-yeongjin-e deul-eogagi jeon-e 2nyeon dong-an hoesa choego siljeogja jung-ui hanmyeong-eulo geunmuha-eossseubnida
EN We recognize outstanding performers as “FortiChamps” with cash and stock awards.
KO 현금 및 주식 보상을 통해 뛰어난 성과자를 "FortiChamp"로 인정합니다.
Trawslythrennu hyeongeum mich jusig bosang-eul tonghae ttwieonan seong-gwajaleul "FortiChamp"lo injeonghabnida.
EN Find out what's happening in Fire Performers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 파이어 공연자 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Trawslythrennu jeon segye paieo gong-yeonja Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN The performers flutter their hands quickly, a movement called wiri, which can symbolise shimmering waters, heat waves or even a breeze moving the leaves of a tree
KO 위리(wiri)라고 하는 빠른 손짓은 반짝이는 물이나 열의 파동, 나뭇잎을 흔드는 가벼운 바람도 상징할 수 있다
Trawslythrennu wili(wiri)lago haneun ppaleun sonjis-eun banjjag-ineun mul-ina yeol-ui padong, namus-ip-eul heundeuneun gabyeoun balamdo sangjinghal su issda
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN Turn more of your employees into star performers
KO 더 많은 직원들을 고성과자로 만들기
Trawslythrennu deo manh-eun jig-wondeul-eul goseong-gwajalo mandeulgi
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
KO CipherTrust Cloud Key Manager는 BYOK 지원 기능뿐만 아니라, 기본 클라우드 키와 주요 소스에서 생성된 키의 전체 수명 주기 관리를 포함합니다.
Trawslythrennu CipherTrust Cloud Key Managerneun BYOK jiwon gineungppunman anila, gibon keullaudeu kiwa juyo soseueseo saengseongdoen kiui jeonche sumyeong jugi gwanlileul pohamhabnida.
EN Application Keys may be used within a single network only. As such, there is an association between an Application Key and a Network Key. This association is known as a Key Binding.
KO 응용 프로그램 키는 단일 네트워크 내에서만 사용할 수 있습니다. 따라서 응용 프로그램 키와 네트워크 키 사이에는 연결이 있습니다. 이 연결을 키 바인딩이라고 합니다.
Trawslythrennu eung-yong peulogeulaem kineun dan-il neteuwokeu naeeseoman sayonghal su issseubnida. ttalaseo eung-yong peulogeulaem kiwa neteuwokeu ki saieneun yeongyeol-i issseubnida. i yeongyeol-eul ki bainding-ilago habnida.
EN Tamper-responsive physical design – sensitive key data erased immediately in the event of an attack
KO 변조 반응형 물리적 설계 – 공격 발생 시 민감한 키 데이터 즉시 삭제
Trawslythrennu byeonjo ban-eunghyeong mullijeog seolgye – gong-gyeog balsaeng si mingamhan ki deiteo jeugsi sagje
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
KO 이는 Keyless SSL과 유사하지만, 고객의 인프라 내에서 키 서버를 운영할 필요가 없으며 고객이 선택한 위치에서 Cloudflare가 키 서버를 호스트합니다.
Trawslythrennu ineun Keyless SSLgwa yusahajiman, gogaeg-ui inpeula naeeseo ki seobeoleul un-yeonghal pil-yoga eobs-eumyeo gogaeg-i seontaeghan wichieseo Cloudflarega ki seobeoleul hoseuteuhabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
ssl | ssl |
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
KO 개발자 라이선스 계약을 검토하고 보기를 클릭합니다. 라이선스 키가 표시됩니다. 이 키를 복사하여 개발 서버에 붙여 넣습니다.
Trawslythrennu gaebalja laiseonseu gyeyag-eul geomtohago bogileul keullighabnida. laiseonseu kiga pyosidoebnida. i kileul bogsahayeo gaebal seobeoe but-yeo neohseubnida.
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
KO 9 단계 : 키 교환에 사용할 강력한 Diffie-Hellman 키를 생성하십시오.
Trawslythrennu 9 dangye : ki gyohwan-e sayonghal ganglyeoghan Diffie-Hellman kileul saengseonghasibsio.
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
KO TD로 시작하는 키를 사용하여 Tableau Prep을 활성화하는 중 "활성화하지 못했습니다" 또는 "이 제품 키는 적용되지 않습니다" 오류 발생
Trawslythrennu TDlo sijaghaneun kileul sayonghayeo Tableau Prep-eul hwalseonghwahaneun jung "hwalseonghwahaji moshaessseubnida" ttoneun "i jepum kineun jeog-yongdoeji anhseubnida" olyu balsaeng
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
KO Bamboo를 구매하여 계속 사용하실 수 있습니다. 평가판 키를 영구 라이센스 키로 바꾸기만 하면 됩니다.
Trawslythrennu Bambooleul gumaehayeo gyesog sayonghasil su issseubnida. pyeong-gapan kileul yeong-gu laisenseu kilo bakkugiman hamyeon doebnida.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
KO WHMCS 리셀러 API 키를 변경하거나 HostWinds WHMCS 리셀러 Addon을 수동으로 설치해야합니다.이 경우 클라이언트 영역에서 API 키를보고 재생성 할 수 있습니다.
Trawslythrennu WHMCS liselleo API kileul byeongyeonghageona HostWinds WHMCS liselleo Addon-eul sudong-eulo seolchihaeyahabnida.i gyeong-u keullaieonteu yeong-yeog-eseo API kileulbogo jaesaengseong hal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
whmcs | whmcs |
api | api |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
KO WHMCS 라이선스 키 프로비저닝 됨 (WHMCS 라이선스 키와 최신 버전의 WHMCS 설치 지침이 있습니다. 검토 할 수있는 문서도 제공됩니다)
Trawslythrennu WHMCS laiseonseu ki peulobijeoning doem (WHMCS laiseonseu kiwa choesin beojeon-ui WHMCS seolchi jichim-i issseubnida. geomto hal su-issneun munseodo jegongdoebnida)
Saesneg | Corea |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
KO DNSKey : DNSSEC 시그니처를 확인하는 데 사용할 수있는 공개 키를 보유하는 DNSKEY를 설정합니다.공개 키와 함께 DNSSEC에 사용되는 플래그, 프로토콜 및 알고리즘을 지정해야합니다.
Trawslythrennu DNSKey : DNSSEC sigeunicheoleul hwag-inhaneun de sayonghal su-issneun gong-gae kileul boyuhaneun DNSKEYleul seoljeonghabnida.gong-gae kiwa hamkke DNSSECe sayongdoeneun peullaegeu, peulotokol mich algolijeum-eul jijeonghaeyahabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
dnskey | dnskey |
dnssec | dnssec |
EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.
KO 키 드롭 다운에서 2,048 개 생성 키 옵션을 선택하십시오.
Trawslythrennu ki deulob daun-eseo 2,048 gae saengseong ki obsyeon-eul seontaeghasibsio.
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
KO 이 예제에서는 열쇠의 이름을 지정할 것입니다 글로벌 키모든 인스턴스의 기본 키가 될 것입니다.
Trawslythrennu i yejeeseoneun yeolsoeui ileum-eul jijeonghal geos-ibnida geullobeol kimodeun inseuteonseuui gibon kiga doel geos-ibnida.
EN This is where we'll be specifying the SSH Key you downloaded. Using the Browse button displayed above, select the SSH Private Key you saved earlier in the tutorial.
KO 이것은 다운로드 한 SSH 키를 지정할 것입니다.위에 표시된 찾아보기 단추를 사용하여 자습서에서 이전에 저장 한 SSH 개인 키를 선택하십시오.
Trawslythrennu igeos-eun daunlodeu han SSH kileul jijeonghal geos-ibnida.wie pyosidoen chaj-abogi danchuleul sayonghayeo jaseubseoeseo ijeon-e jeojang han SSH gaein kileul seontaeghasibsio.
Saesneg | Corea |
---|---|
ssh | ssh |
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
KO SSH 키 변경 키를 누르고이 튜토리얼의 시작 부분에 이름이 지정된 SSH 키를 선택하십시오.SSH 키를 인스턴스에 추가하려면 재부팅이 필요하므로 인스턴스에서 재부팅을 수행 할 수 있습니다.
Trawslythrennu SSH ki byeongyeong kileul nuleugoi tyutolieol-ui sijag bubun-e ileum-i jijeongdoen SSH kileul seontaeghasibsio.SSH kileul inseuteonseue chugahalyeomyeon jaebuting-i pil-yohameulo inseuteonseueseo jaebuting-eul suhaeng hal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
ssh | ssh |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50