Cyfieithwch "drops of water" i Corea

KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.

Trawslythrennu eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.

• 어린 농부가 해질녘에는
• 나무로 만든 옥수수를
• 운동장으로 가는 모습도
• 수확을 따는 진정한
• 느린

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Trawslythrennu bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다
• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Trawslythrennu bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다
• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.

Trawslythrennu bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.

• 방수 분류
• 시계는 방수 등급에
• 분류할 수 있습니다
• Victorinox 시계 뒷면의
• 정보를 확인하고 아래
• 분류표를

KO 로봇 팔을 가진 현대 유기농 농가 - 3d 렌더링

Trawslythrennu lobos pal-eul gajin hyeondae yuginong nong-ga - 3d lendeoling

• 로봇 팔을 가진
• 유기농 농가
• 렌더링

KO 혁신과 기술 분야에서 농업 위를 날고 있는 똑똑한 농업 드론.

Trawslythrennu hyeogsingwa gisul bun-ya-eseo nong-eob wileul nalgo issneun ttogttoghan nong-eob deulon.

• 혁신과 기술 분야에서
• 위를 날고 있는
• 농업

KO 비가 잦아지며 바짝 말랐던 대지와 트레일의 갈증을 풀어줍니다.

Trawslythrennu biga jaj-ajimyeo bajjag mallassdeon daejiwa teuleil-ui galjeung-eul pul-eojubnida.

• 비가 잦아지며 바짝
• 대지와 트레일의 갈증을

KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.

Trawslythrennu onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.

• 온수를 필요한 만큼
• 사용하고 싶은 경우
• 하루 시간대 중
• 사용량이 가장 많은
• 파악하여 온수기의 크기를

KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.

Trawslythrennu dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.

• 두께는 있는데
• 가장 흔하게 사용되는
• 따뜻한 수온
• 온대 지방
• 차가운 수온
• 또는 이것들이 혼합된

KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다

Trawslythrennu dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida

• 당사는 물 효율이
• 비용이 들지 않는
• 냉각 기술을 사용하고
• 가능한 경우에는 물을
• 음용수의 사용을 최소화하고

KO 바다 밑 대륙붕이 깊은 해구로 뚝 떨어져 심해 환경을 이루고 있다

Trawslythrennu bada mit daelyugbung-i gip-eun haegulo ttug tteol-eojyeo simhae hwangyeong-eul ilugo issda

• 바다 밑 대륙붕이
• 해구로 뚝 떨어져
• 환경을 이루고 있다

KO 내가 좋아하는 향기 몇 방울

Trawslythrennu naega joh-ahaneun hyang-gi myeoch bang-ul

• 내가 좋아하는 향기
• 방울

KO Emily DORIS Meakin | Drops 님의 통계

Trawslythrennu Emily DORIS Meakin | Drops nim-ui tong-gye

• Emily DORIS MeakinxDrops
• 통계

KO 아이스 트랙을 만들 때가 오면 더 추워질수록 조건이 더 나아지는데, 그래서 영하 10도 이하로 떨어지면 조르지오 보씨는 마음이 설렌다.

Trawslythrennu aiseu teulaeg-eul mandeul ttaega omyeon deo chuwojilsulog jogeon-i deo naajineunde, geulaeseo yeongha 10do ihalo tteol-eojimyeon joleujio bossineun ma-eum-i seollenda.

• 아이스 트랙을 만들
• 오면 더 추워질수록
• 더 나아지는데
• 그래서 영하 이하로
• 조르지오 보씨는 마음이

KO 완성된 이미지는 속전속결로 웹사이트에 게시할 수 있다

Trawslythrennu wanseongdoen imijineun sogjeonsoggyeollo websaiteue gesihal su issda

• 완성된 이미지는 속전속결로
• 게시할 수 있다

KO 아이를 유치원에 등원시키고 바로 오피스로 향하는 여성

Trawslythrennu aileul yuchiwon-e deung-wonsikigo balo opiseulo hyanghaneun yeoseong

• 아이를 유치원에 등원시키고
• 오피스로 향하는 여성

KO 호스트 마이그레이션은 필요없습니다. 한 쪽 플레이어가 나가면 게임은 종료됩니다.

Trawslythrennu hoseuteu maigeuleisyeon-eun pil-yoeobs-seubnida. han jjog peulleieoga nagamyeon geim-eun jonglyodoebnida.

• 호스트 마이그레이션은 필요없습니다
• 한 쪽 플레이어가
• 게임은

KO 이를 감안하여 강하 지점을 계획하고 베르단스크 지역을 이동하십시오.

Trawslythrennu ileul gam-anhayeo gangha jijeom-eul gyehoeghago beleudanseukeu jiyeog-eul idonghasibsio.

• 이를 감안하여 강하
• 계획하고 베르단스크 지역을

KO 최신 정보를 받도록 이메일을 등록하면 이 도안뿐만 아니라 생일에 특별 무기 장식도 얻을 수 있습니다

Trawslythrennu choesin jeongboleul baddolog imeil-eul deungloghamyeon i doanppunman anila saeng-il-e teugbyeol mugi jangsigdo eod-eul su issseubnida

• 최신 정보를 받도록
• 등록하면 이 도안뿐만
• 생일에 특별 무기
• 얻을 수 있습니다

KO 또한, 블랙 옵스 콜드 워는 맵, 무기, 모드 등 수많은 무료 콘텐츠를 제공합니다. 블랙 옵스 역사상 가장 큰 무료 콘텐츠 지원과 함께 시즌 1을 즐겨보십시오!

Trawslythrennu ttohan, beullaeg obseu koldeu woneun maeb, mugi, modeu deung sumanh-eun mulyo kontencheuleul jegonghabnida. beullaeg obseu yeogsasang gajang keun mulyo kontencheu jiwongwa hamkke sijeun 1eul jeulgyeobosibsio!

• 또한
• 블랙 옵스 콜드
• 맵
• 무기
• 모드 등 수많은
• 콘텐츠를 제공합니다
• 블랙 옵스 역사상
• 큰 무료 콘텐츠
• 함께 시즌 즐겨보십시오

KO Sell-stop 주문은 가격이 일정 수준 이하로 떨어질 경우 시장가 매도 주문을 발생시켜 롱 포지션에 대한 보호를 제공합니다

Trawslythrennu Sell-stop jumun-eun gagyeog-i iljeong sujun ihalo tteol-eojil gyeong-u sijang-ga maedo jumun-eul balsaengsikyeo long pojisyeon-e daehan boholeul jegonghabnida

• Sell-stop 주문은 가격이
• 수준 이하로 떨어질
• 시장가 매도 주문을
• 롱 포지션에 대한
• 제공합니다

KO 판매-손실 중단주문은 가격이 일정 수준 이하로 떨어질 경우 시장 판매 주문을 촉발하여 롱 포지션에 대한 보호를 제공합니다

Trawslythrennu panmae-sonsil jungdanjumun-eun gagyeog-i iljeong sujun ihalo tteol-eojil gyeong-u sijang panmae jumun-eul chogbalhayeo long pojisyeon-e daehan boholeul jegonghabnida

• 판매-손실 중단주문은 가격이
• 수준 이하로 떨어질
• 시장 판매 주문을
• 롱 포지션에 대한
• 제공합니다

KO 실내외 어디서든 사용이 가능하며 충격, 먼지, 폭우, 극한의 온도에도 끄떡없습니다

Trawslythrennu silnaeoe eodiseodeun sayong-i ganeunghamyeo chung-gyeog, meonji, pog-u, geughan-ui ondo-edo kkeutteog-eobs-seubnida

• 실내외 어디서든 사용이
• 충격
• 먼지
• 폭우
• 극한의 온도에도 끄떡없습니다

KO 패킷 브로커가 패킷을 드랍하면 네트워크 분석을 방해하거나 보안에 나쁜 영향을 미칠 수 있는 사각지대가 생성됩니다.

Trawslythrennu paekis beulokeoga paekis-eul deulabhamyeon neteuwokeu bunseog-eul banghaehageona boan-e nappeun yeonghyang-eul michil su issneun sagagjidaega saengseongdoebnida.

• 패킷 브로커가 패킷을
• 네트워크 분석을 방해하거나
• 나쁜 영향을 미칠
• 있는 사각지대가

KO 아이를 유치원에 등원시키고 바로 오피스로 향하는 여성

Trawslythrennu aileul yuchiwon-e deung-wonsikigo balo opiseulo hyanghaneun yeoseong

• 아이를 유치원에 등원시키고
• 오피스로 향하는 여성

KO 이러한 위치는 연결 끊김, 정전 및 기타 일반적인 위치 별 오류로부터 서비스를 보호합니다.

Trawslythrennu ileohan wichineun yeongyeol kkeunhgim, jeongjeon mich gita ilbanjeog-in wichi byeol olyulobuteo seobiseuleul bohohabnida.

• 이러한 위치는 연결
• 위치 별 오류로부터

KO FMFC에 등록하여 기능 및 게임 정보를 제일 먼저 확인해보세요. 게임 설정과 가장 관련도가 높은 콘텐츠와 멤버 전용 보상 및 인센티브까지 제공됩니다. 

Trawslythrennu FMFCe deungloghayeo gineung mich geim jeongboleul jeil meonjeo hwag-inhaeboseyo. geim seoljeong-gwa gajang gwanlyeondoga nop-eun kontencheuwa membeo jeon-yong bosang mich insentibeukkaji jegongdoebnida. 

• FMFC에 등록하여 기능
• 정보를 제일 먼저
• 설정과 가장 관련도가
• 콘텐츠와 멤버 전용
• 및 인센티브까지 제공됩니다

KO 공식 유투브 채널에서  새로운 기능들에  대해 자세히 알아보세요. FM에 관련한 최신 소식들은 공식 소셜 채널과 FMFC를 통해 확인할 수 있습니다

Trawslythrennu gongsig yutubeu chaeneol-eseo  saeloun gineungdeul-e  daehae jasehi al-aboseyo. FMe gwanlyeonhan choesin sosigdeul-eun gongsig sosyeol chaeneolgwa FMFCleul tonghae hwag-inhal su issseubnida

• 공식 유투브 채널에서
• 기능들에 대해 자세히
• FM에 관련한 최신
• 공식 소셜 채널과

KO 얇고 가벼운 이 제품은 작업 중에 불가피하게 발생하는 낙하를 견뎌 낼 수 있을 정도로 튼튼합니다

Trawslythrennu yalbgo gabyeoun i jepum-eun jag-eob jung-e bulgapihage balsaenghaneun naghaleul gyeondyeo nael su iss-eul jeongdolo teunteunhabnida

• 얇고 가벼운 이
• 작업 중에 불가피하게
• 낙하를 견뎌 낼
• 있을 정도로 튼튼합니다

KO 끊김 없음. 버퍼링 및 갑작스러운 속도 저하 없음. 지금 경험해 보세요!

Trawslythrennu kkeunhgim eobs-eum. beopeoling mich gabjagseuleoun sogdo jeoha eobs-eum. jigeum gyeongheomhae boseyo!

• 끊김 없음
• 버퍼링 및 갑작스러운
• 저하 없음
• 지금 경험해 보세요

KO 코드 인쇄 품질이 너무 저하되어 라인을 멈추거나 재작업이 필요해지기 훨씬 전에 잠재적 인쇄 문제를 나타내는 모든 징후를 토대로 유지 관리, 수리 또는 교체를 진행할 수 있습니다.

Trawslythrennu kodeu inswae pumjil-i neomu jeohadoeeo lain-eul meomchugeona jaejag-eob-i pil-yohaejigi hwolssin jeon-e jamjaejeog inswae munjeleul natanaeneun modeun jinghuleul todaelo yuji gwanli, suli ttoneun gyocheleul jinhaenghal su issseubnida.

• 코드 인쇄 품질이
• 저하되어 라인을 멈추거나
• 필요해지기 훨씬 전에
• 인쇄 문제를 나타내는
• 징후를 토대로 유지
• 수리 또는 교체를

KO 어떤 이유에서든 서비스가 중단되면 ZenMate이 데이터 누출 방지를 위해 인터넷 연결을 차단합니다.

Trawslythrennu eotteon iyueseodeun seobiseuga jungdandoemyeon ZenMatei deiteo nuchul bangjileul wihae inteones yeongyeol-eul chadanhabnida.

• 어떤 이유에서든 서비스가
• ZenMate이 데이터 누출
• 위해 인터넷 연결을

KO 아이를 유치원에 등원시키고 바로 오피스로 향하는 여성

Trawslythrennu aileul yuchiwon-e deung-wonsikigo balo opiseulo hyanghaneun yeoseong

• 아이를 유치원에 등원시키고
• 오피스로 향하는 여성

KO 바다 밑 대륙붕이 깊은 해구로 뚝 떨어져 심해 환경을 이루고 있다

Trawslythrennu bada mit daelyugbung-i gip-eun haegulo ttug tteol-eojyeo simhae hwangyeong-eul ilugo issda

• 바다 밑 대륙붕이
• 해구로 뚝 떨어져
• 환경을 이루고 있다

KO VPN 킬 스위치: VPN 연결이 끊길 경우 사용자의 인터넷 액세스가 일반 연결로 전환됩니다

Trawslythrennu VPN kil seuwichi: VPN yeongyeol-i kkeunhgil gyeong-u sayongjaui inteones aegseseuga ilban yeongyeollo jeonhwandoebnida

• VPN 킬 스위치
• VPN 연결이 끊길
• 사용자의 인터넷 액세스가
• 연결로 전환됩니다

KO 핵심 성과 지표를 지속적으로 모니터링하여 성능이 떨어지면 프로세스를 평가하고 시스템 수명에 필수적인 요구 사항을 재평가합니다.

Trawslythrennu haegsim seong-gwa jipyoleul jisogjeog-eulo moniteolinghayeo seongneung-i tteol-eojimyeon peuloseseuleul pyeong-gahago siseutem sumyeong-e pilsujeog-in yogu sahang-eul jaepyeong-gahabnida.

• 핵심 성과 지표를
• 모니터링하여 성능이 떨어지면
• 평가하고 시스템 수명에
• 요구 사항을

KO 실내외 어디서든 사용이 가능하며 충격, 먼지, 폭우, 극한의 온도에도 끄떡없습니다

Trawslythrennu silnaeoe eodiseodeun sayong-i ganeunghamyeo chung-gyeog, meonji, pog-u, geughan-ui ondo-edo kkeutteog-eobs-seubnida

• 실내외 어디서든 사용이
• 충격
• 먼지
• 폭우
• 극한의 온도에도 끄떡없습니다

KO 아이스 트랙을 만들 때가 오면 더 추워질수록 조건이 더 나아지는데, 그래서 영하 10도 이하로 떨어지면 조르지오 보씨는 마음이 설렌다.

Trawslythrennu aiseu teulaeg-eul mandeul ttaega omyeon deo chuwojilsulog jogeon-i deo naajineunde, geulaeseo yeongha 10do ihalo tteol-eojimyeon joleujio bossineun ma-eum-i seollenda.

• 아이스 트랙을 만들
• 오면 더 추워질수록
• 더 나아지는데
• 그래서 영하 이하로
• 조르지오 보씨는 마음이

KO FMFC에 가입하고 독점으로 공개하는 기능 소식 및 게임 업데이트, 맞춤형 컨텐츠, 멤버 전용 보상 및 인센티브를 받아보세요.

Trawslythrennu FMFCe gaibhago dogjeom-eulo gong-gaehaneun gineung sosig mich geim eobdeiteu, majchumhyeong keontencheu, membeo jeon-yong bosang mich insentibeuleul bad-aboseyo.

• FMFC에 가입하고 독점으로
• 기능 소식 및
• 업데이트
• 멤버 전용 보상
• 인센티브를

KO 잘 끊기고, 연결이 끊어지고, 음성과 비디오가 고르지 못했습니다

Trawslythrennu jal kkeunhgigo, yeongyeol-i kkeunh-eojigo, eumseong-gwa bidioga goleuji moshaessseubnida

• 잘 끊기고
• 연결이 끊어지고
• 음성과 비디오가 고르지

KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까이서 일몰 때 풀밀의 푸른 밭에 걷는다. 햇살 가득한 햇빛. 작업

Trawslythrennu nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob

• 농업
• 디지털 타블렛과 함께
• 신은 농부의 발
• 일몰 때 풀밀의
• 밭에 걷는다
• 햇살 가득한 햇빛
• 작업

KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.

Trawslythrennu keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.

• 크루즈
• 수상 택시
• 카약
• 헬리 투어
• 쌍동선 항해 등
• 업체들이 제공하는 수많은
• 상품을 이용해 물
• 육지 또는 하늘에서

KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.

Trawslythrennu anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.

• 식수는 토타라누이
• 바크베이
• 앵커리지
• Anchorage
• 이외의 지역에서는 물을
• 끓여서 식수로 이용해야

KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.

Trawslythrennu pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.

• 파에로아는
• Lemon
• Paeroa
• 뉴질랜드 탄산음료
• 의 공식

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

Trawslythrennu seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

• 스위스는 한마디로 유럽의
• 유럽에서 가장 큰
• 스위스에서 발원한다
• 호수
• 강
• 시냇물
• 폭포 등 물의
• 스위스에서 즐길거리는

KO 흑백 접시, 나무 접시, 흰색 그릇, 물병, 물잔, 녹색 나뭇 가지

Trawslythrennu heugbaeg jeobsi, namu jeobsi, huinsaeg geuleus, mulbyeong, muljan, nogsaeg namus gaji

• 흑백 접시
• 나무 접시
• 흰색 그릇
• 물병
• 물잔
• 녹색 나뭇 가지

KO 패널을 물에 넣거나 물에 노출시키지 마세요.

Trawslythrennu paeneol-eul mul-e neohgeona mul-e nochulsikiji maseyo.

• 패널을 물에 넣거나
• 노출시키지

KO 수온은 최처 16°C와 최고 31°C여야 하며, 어떤 지점에서든 최소 수심은 1.40m여야 합니다.

Trawslythrennu suon-eun choecheo 16°Cwa choego 31°Cyeoya hamyeo, eotteon jijeom-eseodeun choeso susim-eun 1.40myeoya habnida.

• 수온은 최처 최고
• 어떤 지점에서든 최소

KO 스위스는 유럽에서도 물로 유명하다. 물통 하나만 준비하면 여행 내내 도심 곳곳에 있는 분수대에서 갈증을 해소할 수 있다.

Trawslythrennu seuwiseuneun yuleob-eseodo mullo yumyeonghada. multong hanaman junbihamyeon yeohaeng naenae dosim gosgos-e issneun bunsudaeeseo galjeung-eul haesohal su issda.

• 스위스는 유럽에서도 물로
• 물통 하나만 준비하면
• 내내 도심 곳곳에
• 분수대에서 갈증을 해소할

KO 이 물은 라인펠덴 식수와 혼합된 뒤, 섭씨 33에서 36도로 데워지며 최상의 효과를 발휘하게 된다.

Trawslythrennu i mul-eun lainpelden sigsuwa honhabdoen dwi, seobssi 33eseo 36dolo dewojimyeo choesang-ui hyogwaleul balhwihage doenda.

• 이 물은 라인펠덴
• 혼합된 뒤
• 섭씨 데워지며 최상의
• 발휘하게