EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Cyfieithwch "discount coupons" i Corea
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "discount coupons" o Saesneg i Corea
Cyfieithiad o Saesneg i Corea o discount coupons
Saesneg
Corea
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Trawslythrennu hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
KO 할인 가격(로열티 할인, 교육 기관 할인 등)으로 구매한 고객의 경우 정가나 할인 가격에 관리 수수료가 적용되어 있습니까?
Trawslythrennu hal-in gagyeog(loyeolti hal-in, gyoyug gigwan hal-in deung)eulo gumaehan gogaeg-ui gyeong-u jeong-gana hal-in gagyeog-e gwanli susulyoga jeog-yongdoeeo issseubnikka?
EN ※This coupon cannot be used with other discount coupons
KO ※산리오퓨로랜드는 코로나바이러스감염증19(COVID-19)로부터 안전한 테마파크를 만들기 위해 바이러스 확산 방지를 위한 최선의 노력을 다하고 있습니다
Trawslythrennu ※sanliopyulolaendeuneun kolonabaileoseugam-yeomjeung19(COVID-19)lobuteo anjeonhan temapakeuleul mandeulgi wihae baileoseu hwagsan bangjileul wihan choeseon-ui nolyeog-eul dahago issseubnida
EN ※This coupon cannot be used with other discount coupons
KO ※산리오퓨로랜드는 코로나바이러스감염증19(COVID-19)로부터 안전한 테마파크를 만들기 위해 바이러스 확산 방지를 위한 최선의 노력을 다하고 있습니다
Trawslythrennu ※sanliopyulolaendeuneun kolonabaileoseugam-yeomjeung19(COVID-19)lobuteo anjeonhan temapakeuleul mandeulgi wihae baileoseu hwagsan bangjileul wihan choeseon-ui nolyeog-eul dahago issseubnida
EN Under “Discount,” select what kind of discount you’d like to offer and whether it applies to rentals, purchases, or both
KO '할인' 항목에는 대여, 구매 또는 둘 다에 적용될 수 있는 할인 유형을 선택하세요
Trawslythrennu 'hal-in' hangmog-eneun daeyeo, gumae ttoneun dul da-e jeog-yongdoel su issneun hal-in yuhyeong-eul seontaeghaseyo
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
KO 할인 혜택을 받으려면 로열티 할인이 적용되는 Atlassian Cloud 제품을 구매할 때 타사 앱도 함께 구매해야 합니다
Trawslythrennu hal-in hyetaeg-eul bad-eulyeomyeon loyeolti hal-in-i jeog-yongdoeneun Atlassian Cloud jepum-eul gumaehal ttae tasa aebdo hamkke gumaehaeya habnida
EN Because it's a discount code, it can't be combined with any other discount code or offer
KO 할인 코드이기 때문에 다른 할인 코드나 할인 행사와 중복 사용할 수 없습니다
Trawslythrennu hal-in kodeu-igi ttaemun-e daleun hal-in kodeuna hal-in haengsawa jungbog sayonghal su eobs-seubnida
EN Because it's a discount code, it can't be combined with any other discount code or offer
KO 할인 코드이기 때문에 다른 할인 코드나 할인 행사와 중복 사용할 수 없습니다
Trawslythrennu hal-in kodeu-igi ttaemun-e daleun hal-in kodeuna hal-in haengsawa jungbog sayonghal su eobs-seubnida
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
KO 할인 혜택을 받으려면 로열티 할인이 적용되는 Atlassian Cloud 제품을 구매할 때 타사 앱도 함께 구매해야 합니다
Trawslythrennu hal-in hyetaeg-eul bad-eulyeomyeon loyeolti hal-in-i jeog-yongdoeneun Atlassian Cloud jepum-eul gumaehal ttae tasa aebdo hamkke gumaehaeya habnida
EN The Marketing and Promotions to create coupons, discounts, and different promotion options
KO 쿠폰, 할인 및 다른 프로모션 옵션을 만드는 마케팅 및 프로모션
Trawslythrennu kupon, hal-in mich daleun peulomosyeon obsyeon-eul mandeuneun maketing mich peulomosyeon
EN Proximity Marketing: With push notifications on a mobile phone, you can engage with visitors easily. The visitor simply opts in to benefit from any coupons or downloads the application offers.
KO 근접 마케팅: 모바일폰의 푸시 알림으로 쉽게 방문자 참여를 유도할 수 있습니다. 방문자는 모든 쿠폰 혜택 받기 또는 애플리케이션 제품 다운로드를 선택하기만 하면 됩니다.
Trawslythrennu geunjeob maketing: mobailpon-ui pusi allim-eulo swibge bangmunja cham-yeoleul yudohal su issseubnida. bangmunjaneun modeun kupon hyetaeg badgi ttoneun aepeullikeisyeon jepum daunlodeuleul seontaeghagiman hamyeon doebnida.
EN Seriously if ur looking for a good way to buy cheap nice clothes SHEIN AND ROMWE I bought over 5 outfits on here for 50$ but with all the coupons it gave me for free I got 6 outfits for 45$!!!! Best app ever, GET THE APP
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
KO 숙박 소유 주식수 및 우대권 발급 매수 (2020 년 6 월부터의 우대)
Trawslythrennu sugbag soyu jusigsu mich udaegwon balgeub maesu (2020 nyeon 6 wolbuteoui udae)
EN Nice coupons for our attractions, museums, restaurants and stores!
KO 도쿄 돔 시티의 어트렉션, 뮤지엄, 레스토랑, 샾에서 사용할 수 있는 쿠폰!
Trawslythrennu dokyo dom sitiui eoteulegsyeon, myujieom, leseutolang, syap-eseo sayonghal su issneun kupon!
EN Let yourself be inspired by 100 attractive coupons:
KO 100가지 매력적인 쿠폰에 영감받아 떠나는 여행:
Trawslythrennu 100gaji maelyeogjeog-in kupon-e yeong-gambad-a tteonaneun yeohaeng:
EN E-commerce: businesses can send promotions, coupons and new product information to customers who want to receive promotional content.
KO 이커머스: 프로모션 정보를 받고 싶어하는 고객에게 프로모션, 쿠폰, 신제품 정보를 보낼 수 있음.
Trawslythrennu ikeomeoseu: peulomosyeon jeongboleul badgo sip-eohaneun gogaeg-ege peulomosyeon, kupon, sinjepum jeongboleul bonael su iss-eum.
EN You can use them to gather feedback to improve your products or services, increase customer engagement with images or videos, or even promote your business via events and coupons
KO 이 코드를 사용하면 피드백을 수집하여 제품 또는 서비스를 개선하고, 이미지 또는 비디오로 고객 참여를 늘리거나, 이벤트 및 쿠폰을 통해 비즈니스를 홍보할 수도 있습니다
Trawslythrennu i kodeuleul sayonghamyeon pideubaeg-eul sujibhayeo jepum ttoneun seobiseuleul gaeseonhago, imiji ttoneun bidiolo gogaeg cham-yeoleul neulligeona, ibenteu mich kupon-eul tonghae bijeuniseuleul hongbohal sudo issseubnida
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
KO 상점 옵션 페이지에서 페이지 왼쪽의 상점에서 변경할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 여기에는 개요, 명령, 쿠폰, 제품, 이메일 저장, 및 설정.
Trawslythrennu sangjeom obsyeon peijieseo peiji oenjjog-ui sangjeom-eseo byeongyeonghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida. yeogieneun gaeyo, myeonglyeong, kupon, jepum, imeil jeojang, mich seoljeong.
EN In the Coupons tab, you will create and set up Coupon Codes that can be used for purchases made through your Store.
KO 에서 쿠폰 탭에서 상점을 통해 구매할 때 사용할 수있는 쿠폰 코드를 만들고 설정합니다.
Trawslythrennu eseo kupon taeb-eseo sangjeom-eul tonghae gumaehal ttae sayonghal su-issneun kupon kodeuleul mandeulgo seoljeonghabnida.
EN Coupons that can be used with this course
KO 이 코스에서 사용할 수 있는 쿠폰
Trawslythrennu i koseueseo sayonghal su issneun kupon
EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access
KO 그리고 각 손목 밴드는 쿠폰부터 특별 입장권까지, 행사와 체류를 즐기는 데 필요한 모든 것을 제공할 수 있습니다
Trawslythrennu geuligo gag sonmog baendeuneun kuponbuteo teugbyeol ibjang-gwonkkaji, haengsawa chelyuleul jeulgineun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghal su issseubnida
EN Proximity Marketing: With push notifications on a mobile phone, you can engage with visitors easily. The visitor simply opts in to benefit from any coupons or downloads the application offers.
KO 근접 마케팅: 모바일폰의 푸시 알림으로 쉽게 방문자 참여를 유도할 수 있습니다. 방문자는 모든 쿠폰 혜택 받기 또는 애플리케이션 제품 다운로드를 선택하기만 하면 됩니다.
Trawslythrennu geunjeob maketing: mobailpon-ui pusi allim-eulo swibge bangmunja cham-yeoleul yudohal su issseubnida. bangmunjaneun modeun kupon hyetaeg badgi ttoneun aepeullikeisyeon jepum daunlodeuleul seontaeghagiman hamyeon doebnida.
EN Number of shares owned and the number of special coupons issued (Special information from June 2020)
KO 숙박 소유 주식수 및 우대권 발급 매수 (2020 년 6 월부터의 우대)
Trawslythrennu sugbag soyu jusigsu mich udaegwon balgeub maesu (2020 nyeon 6 wolbuteoui udae)
EN Mobile Payments, Coupons and Loyalty
EN Convert more sales with coupons. Add this QR Code on your promo materials to attract first-time customers and reward loyal ones with discounts.
KO 쿠폰으로 더 많은 매출을 올리세요. 판촉물에 이 QR 코드를 추가하여 신규 고객을 유치하고 충성도가 높은 고객에게 할인혜택을 제공할 수 있습니다.
Trawslythrennu kupon-eulo deo manh-eun maechul-eul olliseyo. panchogmul-e i QR kodeuleul chugahayeo singyu gogaeg-eul yuchihago chungseongdoga nop-eun gogaeg-ege hal-inhyetaeg-eul jegonghal su issseubnida.
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| qr | qr |
EN Convert more sales with coupons. Add this QR Code on your promo materials to attract first-time customers and reward loyal ones with discounts.
KO 쿠폰으로 더 많은 매출을 올리세요. 판촉물에 이 QR 코드를 추가하여 신규 고객을 유치하고 충성도가 높은 고객에게 할인혜택을 제공할 수 있습니다.
Trawslythrennu kupon-eulo deo manh-eun maechul-eul olliseyo. panchogmul-e i QR kodeuleul chugahayeo singyu gogaeg-eul yuchihago chungseongdoga nop-eun gogaeg-ege hal-inhyetaeg-eul jegonghal su issseubnida.
| Saesneg | Corea |
|---|---|
| qr | qr |
EN Let yourself be inspired by 100 attractive coupons:
KO 100가지 매력적인 쿠폰에 영감받아 떠나는 여행:
Trawslythrennu 100gaji maelyeogjeog-in kupon-e yeong-gambad-a tteonaneun yeohaeng:
EN Email Plus ? $45 per month for Email marketing automation, Surveys, polls, and coupons, Dynamic content
KO 이메일 플러스 - $ 45 월 이메일 마케팅 자동화, 설문 조사, 설문 조사 및 쿠폰, 동적 콘텐츠
Trawslythrennu imeil peulleoseu - $ 45 wol imeil maketing jadonghwa, seolmun josa, seolmun josa mich kupon, dongjeog kontencheu
EN They both have promotions and coupons, integrations for email marketing, and support for many types of media and content.
KO 둘 다 프로모션과 쿠폰, 이메일 마케팅 통합, 다양한 유형의 미디어 및 콘텐츠 지원을 제공합니다.
Trawslythrennu dul da peulomosyeongwa kupon, imeil maketing tonghab, dayanghan yuhyeong-ui midieo mich kontencheu jiwon-eul jegonghabnida.
EN Both of these sites allow you to sell recurring products, course bundles, and even create coupons.
KO 이 두 사이트 모두 반복되는 제품, 코스 번들을 판매하고 쿠폰을 만들 수도 있습니다.
Trawslythrennu i du saiteu modu banbogdoeneun jepum, koseu beondeul-eul panmaehago kupon-eul mandeul sudo issseubnida.
EN Excellent marketing options like coupons and promotions and advanced pricing.
KO 쿠폰 및 프로모션 및 고급 가격과 같은 탁월한 마케팅 옵션.
Trawslythrennu kupon mich peulomosyeon mich gogeub gagyeoggwa gat-eun tag-wolhan maketing obsyeon.
EN For starters, you can create your own coupons and promotions to control pricing yourself
KO 우선, 자신 만의 쿠폰과 프로모션을 만들어 가격을 직접 관리 할 수 있습니다
Trawslythrennu useon, jasin man-ui kupongwa peulomosyeon-eul mandeul-eo gagyeog-eul jigjeob gwanli hal su issseubnida
EN All coupons and promotions include expiration dates as well.
KO 모든 쿠폰 및 프로모션에는 만료일도 포함됩니다.
Trawslythrennu modeun kupon mich peulomosyeon-eneun manlyoildo pohamdoebnida.
EN Access partner-exclusive resources, coupons, swag, inside info shared from the Doist team, and more.
KO 파트너 특정 리소스, 쿠폰, 스웨그, Doist 팀에서 공유된 내부 정보 및 그 이상에 접근하세요.
Trawslythrennu pateuneo teugjeong lisoseu, kupon, seuwegeu, Doist tim-eseo gong-yudoen naebu jeongbo mich geu isang-e jeobgeunhaseyo.
EN 6-15 Products Purchased = 5% Discount
EN 16-20 Products Purchased = 8% Discount
EN 21-30 Products Purchased = 10% Discount
KO 21-30 구매 한 제품 = 10% 할인
Trawslythrennu 21-30 gumae han jepum = 10% hal-in
EN 31-40 Products Purchased = 15% Discount
KO 31-40 구매 한 제품 = 15% 할인
Trawslythrennu 31-40 gumae han jepum = 15% hal-in
EN 41-50 Products Purchased = 17.5% Discount
KO 41-50 구매 한 제품 = 17.5% 할인
Trawslythrennu 41-50 gumae han jepum = 17.5% hal-in
EN 51+ Products Purchased = 20% Discount
EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier
KO 특가 혜택: 비용 절감, 할인 번들 및 무료 배송 찾기 - 엘스비어
Trawslythrennu teugga hyetaeg: biyong jeolgam, hal-in beondeul mich mulyo baesong chajgi - elseubieo
EN Cannot be combined with any other discount.
KO 다른 어떤 할인과도 결합 할인은 불가능합니다.
Trawslythrennu daleun eotteon hal-ingwado gyeolhab hal-in-eun bulganeunghabnida.
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
KO 연간 구독에서는 구매한 사용자 수에 따라 할인을 제공할 수도 있습니다
Trawslythrennu yeongan gudog-eseoneun gumaehan sayongja sue ttala hal-in-eul jegonghal sudo issseubnida
EN Up to 50% discount on travel by train, bus, boat, mountain railways and urban transportation
KO 기차, 버스, 선박과 대부분의 산악열차 및 90개 이상 도시의 대중교통 이용시 최대 50% 할인
Trawslythrennu gicha, beoseu, seonbaggwa daebubun-ui san-ag-yeolcha mich 90gae isang dosiui daejung-gyotong iyongsi choedae 50% hal-in
EN Up to 50% discount on travel by train, bus and boat and most mountain railways
KO 기차, 버스, 보트 이용시 최대 50% 할인
Trawslythrennu gicha, beoseu, boteu iyongsi choedae 50% hal-in
EN If your code is for a partial discount, then you’ll need to enter valid payment information along with the code in order to complete the purchase.
KO 부분적인 할인 코드일 경우 코드와 함께 유효한 결제 수단 정보를 입력해야 결제를 완료할 수 있습니다.
Trawslythrennu bubunjeog-in hal-in kodeu-il gyeong-u kodeuwa hamkke yuhyohan gyeolje sudan jeongboleul iblyeoghaeya gyeoljeleul wanlyohal su issseubnida.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
KO 모든 유료 Vimeo 회원에게는 스톡 클립 구매 시 20% 할인 혜택을 제공합니다. 아직 Vimeo를 구독하지 않으신 분들은 스톡 클립과 함께 구독을 구매하여 전체 주문에 20% 할인 혜택을 받으세요.
Trawslythrennu modeun yulyo Vimeo hoewon-egeneun seutog keullib gumae si 20% hal-in hyetaeg-eul jegonghabnida. ajig Vimeoleul gudoghaji anh-eusin bundeul-eun seutog keullibgwa hamkke gudog-eul gumaehayeo jeonche jumun-e 20% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.
EN If you already have a Vimeo subscription, the 20% discount for stock clips is automatically applied
KO 이미 Vimeo를 구독한 경우 스톡 클립에 대해 20% 할인이 자동으로 적용됩니다
Trawslythrennu imi Vimeoleul gudoghan gyeong-u seutog keullib-e daehae 20% hal-in-i jadong-eulo jeog-yongdoebnida
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
KO 코드를 정확히 입력했음이 분명한데도 '죄송합니다. 할인 코드가 유효하지 않습니다.'라는 메세지가 나타난다면 조사에 착수할 수 있도록 반드시
Trawslythrennu kodeuleul jeonghwaghi iblyeoghaess-eum-i bunmyeonghandedo 'joesonghabnida. hal-in kodeuga yuhyohaji anhseubnida.'laneun mesejiga natanandamyeon josa-e chagsuhal su issdolog bandeusi
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
KO 연간 구독에서는 구매한 사용자 수에 따라 할인을 제공할 수도 있습니다
Trawslythrennu yeongan gudog-eseoneun gumaehan sayongja sue ttala hal-in-eul jegonghal sudo issseubnida
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
discount coupons coupons store coupons promotional coupons coupons it gave coupons tab coupons available right check other coupons coupons to buy number of coupons activate coupons coupons codes coupons with discounts browse mobile coupons discount discount codes loyalty discount special discount discount code profitable discount structures cloud loyalty discount discount card promotion discount discount rate volume discount discount vouchers discount campaigns percentage discount discount automatically applied discount prices discount offers total discount additional discount discount applies discount rates discount price bought using discount monthly discount discount—which discount service cloud subscription discount price discount order discount discount coupon discount that equates subscription discount academic discount discount black friday black friday discount free group discount
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg