Cyfieithwch "collaboration between developers" i Corea

KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사이의 협업에 장애물이 있으면 보안이 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다

Trawslythrennu Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida

• 수석 애플리케이션 보안
• Michael Sheppard는
• 보안 팀 사이의
• 장애물이 있으면 보안이
• 가로막는 방해물처럼 보일
• 있습니다

KO 모든 배포 옵션이 상호운영되므로 통합 전문가, 개발자 및 비즈니스 사용자가 서로 협업할 수 있습니다.

Trawslythrennu modeun baepo obsyeon-i sanghoun-yeongdoemeulo tonghab jeonmunga, gaebalja mich bijeuniseu sayongjaga seolo hyeob-eobhal su issseubnida.

• 모든 배포 옵션이
• 통합 전문가
• 개발자 및 비즈니스

KO 데이터 설계자, 비즈니스 분석가 및 개발자 간의 협업을 개선하여 데이터 통합 ​​프로젝트를 더 빠르고 효율적으로 만드십시오.

Trawslythrennu deiteo seolgyeja, bijeuniseu bunseogga mich gaebalja gan-ui hyeob-eob-eul gaeseonhayeo deiteo tonghab ​​peulojegteuleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo mandeusibsio.

• 데이터 설계자
• 비즈니스 분석가 및
• 간의 협업을 개선하여
• 통합
• 더 빠르고 효율적으로

KO 개발자와 아티스트 간 협업 대폭 개선 

Trawslythrennu gaebaljawa atiseuteu gan hyeob-eob daepog gaeseon 

• 개발자와 아티스트 간
• 대폭 개선

KO 데이터 설계자, 비즈니스 분석가 및 통합 개발자 간의 협업을 개선하여 데이터 통합 ​​프로젝트를 더 빠르고 효율적으로 만드십시오.

Trawslythrennu deiteo seolgyeja, bijeuniseu bunseogga mich tonghab gaebalja gan-ui hyeob-eob-eul gaeseonhayeo deiteo tonghab ​​peulojegteuleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo mandeusibsio.

• 데이터 설계자
• 비즈니스 분석가 및
• 개발자 간의 협업을
• 데이터 통합
• 더 빠르고 효율적으로

KO DevOps의 기반은 책임을 공유하고 작업을 합치는 개발자와 운영 팀 간의 공동 작업 문화입니다

Trawslythrennu DevOpsui giban-eun chaeg-im-eul gong-yuhago jag-eob-eul habchineun gaebaljawa un-yeong tim gan-ui gongdong jag-eob munhwaibnida

• DevOps의 기반은 책임을
• 작업을 합치는 개발자와
• 팀 간의 공동
• 문화입니다

KO Domino’s의 수석 애플리케이션 보안 엔지니어인 Michael Sheppard는 "개발자와 보안 팀 사이의 협업에 장애물이 있으면 보안이 진전을 가로막는 방해물처럼 보일 수 있습니다

Trawslythrennu Domino’sui suseog aepeullikeisyeon boan enjinieoin Michael Sheppardneun "gaebaljawa boan tim saiui hyeob-eob-e jang-aemul-i iss-eumyeon boan-i jinjeon-eul galomagneun banghaemulcheoleom boil su issseubnida

• 수석 애플리케이션 보안
• Michael Sheppard는
• 보안 팀 사이의
• 장애물이 있으면 보안이
• 가로막는 방해물처럼 보일
• 있습니다

KO 모든 배포 옵션이 상호 운영되므로 통합 전문가, 개발자 및 비즈니스 사용자가 서로 협업할 수 있습니다.

Trawslythrennu modeun baepo obsyeon-i sangho un-yeongdoemeulo tonghab jeonmunga, gaebalja mich bijeuniseu sayongjaga seolo hyeob-eobhal su issseubnida.

• 모든 배포 옵션이
• 운영되므로 통합 전문가
• 개발자 및 비즈니스

KO 브리티시 컬럼비아 주 정부는 공공 부문과 민간 부문 그리고 시민이 협업할 수 있도록 하는 오픈소스 포럼인 BC Developers’ Exchange를 통해 혁신을 창출하고 있습니다.

Trawslythrennu beulitisi keolleombia ju jeongbuneun gong-gong bumungwa mingan bumun geuligo simin-i hyeob-eobhal su issdolog haneun opeunsoseu poleom-in BC Developers’ Exchangeleul tonghae hyeogsin-eul changchulhago issseubnida.

• 브리티시 컬럼비아 주
• 공공 부문과 민간
• 그리고 시민이 협업할
• 있도록 하는 오픈소스
• BC
• Exchange를 통해 혁신을

KO 브리티시 컬럼비아 주는 공공 부문과 민간 부문 그리고 시민이 협업할 수 있도록 하는 오픈소스 포럼인 BC Developers’ Exchange를 설립했습니다

Trawslythrennu beulitisi keolleombia juneun gong-gong bumungwa mingan bumun geuligo simin-i hyeob-eobhal su issdolog haneun opeunsoseu poleom-in BC Developers’ Exchangeleul seollibhaessseubnida

• 브리티시 컬럼비아 주는
• 부문과 민간 부문
• 하는 오픈소스 포럼인
• Exchange를 설립했습니다

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Trawslythrennu keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

• 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의
• 촉진시키고 교사와 학생간의
• 더 효율적으로 만들
• 있도록 도와줍니다

KO 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의 협업을 촉진시키고 교사와 학생간의 커뮤니케이션을 더 효율적으로 만들 수 있도록 도와줍니다

Trawslythrennu keullaudeugiban-ui maindeumaeb-eun hagsaengdeulgan-ui hyeob-eob-eul chogjinsikigo gyosawa hagsaeng-gan-ui keomyunikeisyeon-eul deo hyoyuljeog-eulo mandeul su issdolog dowajubnida

• 클라우드기반의 마인드맵은 학생들간의
• 촉진시키고 교사와 학생간의
• 더 효율적으로 만들
• 있도록 도와줍니다

KO 개발자가 Jenkins, GitLab, GitHub, NGINX, Rancher 및 기타 여러 가지 다양한 개발자와 파트너 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다

Trawslythrennu gaebaljaga Jenkins, GitLab, GitHub, NGINX, Rancher mich gita yeoleo gaji dayanghan gaebaljawa pateuneo keomyunitiui doum-eul bad-eul su issseubnida

• 개발자가 Jenkins
• GitLab
• GitHub
• NGINX
• 가지 다양한 개발자와
• 커뮤니티의 도움을 받을
• 있습니다

KO 또한 개별 개발자 또는 유형별로 그룹화된 개발자에게 트래픽 제한을 적용합니다.

Trawslythrennu ttohan gaebyeol gaebalja ttoneun yuhyeongbyeollo geulubhwadoen gaebalja-ege teulaepig jehan-eul jeog-yonghabnida.

• 또한 개별 개발자
• 유형별로 그룹화된 개발자에게
• 제한을

KO App Annie Analytics의 핵심 철학은 개발자와 비개발자에게 효과적으로 비즈니스를 운영하는 데 필요한 도구 및 데이터를 제공하여 좋은 앱 제작에 집중할 수 있도록 돕는 것 입니다

Trawslythrennu App Annie Analyticsui haegsim cheolhag-eun gaebaljawa bigaebalja-ege hyogwajeog-eulo bijeuniseuleul un-yeonghaneun de pil-yohan dogu mich deiteoleul jegonghayeo joh-eun aeb jejag-e jibjunghal su issdolog dobneun geos ibnida

• App Annie Analytics의
• 철학은 개발자와 비개발자에게
• 비즈니스를 운영하는 데
• 도구 및 데이터를
• 좋은 앱 제작에
• 있도록 돕는 것

KO 독립 모바일 개발자, 웹 개발자, 대규모 엔터프라이즈, 정부 기관 등 산업 전반과 다양한 사용 사례에서 점점 더 API가 활용되고 있습니다.

Trawslythrennu doglib mobail gaebalja, web gaebalja, daegyumo enteopeulaijeu, jeongbu gigwan deung san-eob jeonbangwa dayanghan sayong salyeeseo jeomjeom deo APIga hwal-yongdoego issseubnida.

• 독립 모바일 개발자
• 웹 개발자
• 대규모 엔터프라이즈
• 정부 기관 등
• 전반과 다양한 사용
• 점점 더 API가

KO 또한 개발자들은 Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher 등 다양한 개발자 및 파트너들로 구성된 광범위한 커뮤니티와 함께 일할 수 있습니다

Trawslythrennu ttohan gaebaljadeul-eun Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher deung dayanghan gaebalja mich pateuneodeullo guseongdoen gwangbeom-wihan keomyunitiwa hamkke ilhal su issseubnida

• 또한 개발자들은 Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher 등 다양한
• 및 파트너들로 구성된
• 커뮤니티와 함께 일할
• 있습니다

KO 전 세계 510억 개 이상의 Java Virtual Machines를 실행하는 수백만 명의 개발자를 보유하고 있는 Java는 기업과 개발자를 위해 개발 플랫폼으로 자리잡고 있습니다.

Trawslythrennu jeon segye 510eog gae isang-ui Java Virtual Machinesleul silhaenghaneun subaegman myeong-ui gaebaljaleul boyuhago issneun Javaneun gieobgwa gaebaljaleul wihae gaebal peullaespom-eulo jalijabgo issseubnida.

• 전 세계 개
• Java Virtual Machines를
• 수백만 명의 개발자를
• 있는 Java는 기업과
• 위해 개발 플랫폼으로

KO 기본 인프라 관리에 관심을 두는 개발자도 있지만, 대부분은 애플리케이션을 개발하고 OpenShift를 통해 간단한 빌드, 배포, 확장 기능을 활용하는 데 주력합니다.

Trawslythrennu gibon inpeula gwanlie gwansim-eul duneun gaebaljado issjiman, daebubun-eun aepeullikeisyeon-eul gaebalhago OpenShiftleul tonghae gandanhan bildeu, baepo, hwagjang gineung-eul hwal-yonghaneun de julyeoghabnida.

• 기본 인프라 관리에
• 두는 개발자도 있지만
• 대부분은 애플리케이션을 개발하고
• 통해 간단한 빌드
• 배포
• 확장 기능을 활용하는

KO 이를 통해 개발자는 애플리케이션 스캐폴딩을 생성하여 새로운 애플리케이션을 구축 및 배포할 수 있기 때문에 비즈니스 로직 작성과 신속한 서비스 제공에 집중할 수 있습니다.

Trawslythrennu ileul tonghae gaebaljaneun aepeullikeisyeon seukaepolding-eul saengseonghayeo saeloun aepeullikeisyeon-eul guchug mich baepohal su issgi ttaemun-e bijeuniseu lojig jagseong-gwa sinsoghan seobiseu jegong-e jibjunghal su issseubnida.

• 이를 통해 개발자는
• 스캐폴딩을 생성하여 새로운
• 구축 및 배포할
• 있기 때문에 비즈니스
• 작성과 신속한 서비스

KO 또한 버전 제어는 개발자의 작업 속도를 높이며, 팀이 더 많은 개발자를 포함하도록 확장하면서도 소프트웨어 팀이 효율성과 애질리티를 유지할 수 있도록 합니다.

Trawslythrennu ttohan beojeon jeeoneun gaebaljaui jag-eob sogdoleul nop-imyeo, tim-i deo manh-eun gaebaljaleul pohamhadolog hwagjanghamyeonseodo sopeuteuweeo tim-i hyoyulseong-gwa aejillitileul yujihal su issdolog habnida.

• 또한 버전 제어는
• 작업 속도를 높이며
• 팀이 더 많은
• 포함하도록 확장하면서도 소프트웨어
• 효율성과 애질리티를 유지할
• 있도록

KO 손쉬운 협업을 통해 비즈니스 전문가/시티즌, 개발자, 데이터 사이언티스트 및 엔지니어가 알고리즘을 비즈니스 시스템에 주입할 수 있습니다

Trawslythrennu sonswiun hyeob-eob-eul tonghae bijeuniseu jeonmunga/sitijeun, gaebalja, deiteo saieontiseuteu mich enjinieoga algolijeum-eul bijeuniseu siseutem-e ju-ibhal su issseubnida

• 손쉬운 협업을 통해
• 전문가
• 시티즌
• 개발자
• 데이터 사이언티스트 및
• 알고리즘을 비즈니스 시스템에
• 있습니다

KO 손쉬운 협업을 통해 비즈니스 전문가/시티즌, 개발자, 데이터 사이언티스트 및 엔지니어가 알고리즘을 비즈니스 시스템에 주입할 수 있습니다

Trawslythrennu sonswiun hyeob-eob-eul tonghae bijeuniseu jeonmunga/sitijeun, gaebalja, deiteo saieontiseuteu mich enjinieoga algolijeum-eul bijeuniseu siseutem-e ju-ibhal su issseubnida

• 손쉬운 협업을 통해
• 전문가
• 시티즌
• 개발자
• 데이터 사이언티스트 및
• 알고리즘을 비즈니스 시스템에
• 있습니다

KO 기능 브랜치 워크플로는 공동 작업 관리에 공유 Bitbucket 리포지토리를 사용하고 개발자는 분리된 브랜치에서 기능을 만듭니다

Trawslythrennu gineung beulaenchi wokeupeulloneun gongdong jag-eob gwanlie gong-yu Bitbucket lipojitolileul sayonghago gaebaljaneun bunlidoen beulaenchieseo gineung-eul mandeubnida

• 기능 브랜치 워크플로는
• 작업 관리에 공유
• 리포지토리를 사용하고 개발자는
• 브랜치에서 기능을 만듭니다

KO 그에 따라 민간 부문 기술 회사와 기업가의 혁신 기술을 활용하고 오픈소스 툴을 사용해 협업을 지원하기 위해 BC Developers’ Exchange를 설립했습니다

Trawslythrennu geue ttala mingan bumun gisul hoesawa gieobgaui hyeogsin gisul-eul hwal-yonghago opeunsoseu tul-eul sayonghae hyeob-eob-eul jiwonhagi wihae BC Developers’ Exchangeleul seollibhaessseubnida

• 그에 따라 민간
• 회사와 기업가의 혁신
• 활용하고 오픈소스 툴을
• 협업을 지원하기 위해
• Exchange를 설립했습니다

KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 및 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양한 통화를 손쉽게 관리

Trawslythrennu meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli

• 멀티 테넌트 시각적
• 전화 교환
• 스크린 팝업
• 클릭 투 콜
• CRM 앱 내에서
• 작업
• 게스트에게 개방된 시각적
• 을 통해 다양한
• 손쉽게 관리

KO 건설 협업 소프트웨어 | 데이터 및 크리에이티브 협업 플랫폼 | 클라우드 저장 공간

Trawslythrennu geonseol hyeob-eob sopeuteuweeo | deiteo mich keulieitibeu hyeob-eob peullaespom | keullaudeu jeojang gong-gan

• 건설 협업 소프트웨어x데이터
• 크리에이티브 협업 플랫폼x클라우드
• 공간

KO 콘텐츠 및 문서 관리를 소셜 협업 및 템플릿, 원클릭 사이트 및 페이지 생성 및 Wiki, 블로그 및 캘린더와 같은 협업 도구와 통합합니다.

Trawslythrennu kontencheu mich munseo gwanlileul sosyeol hyeob-eob mich tempeullis, wonkeullig saiteu mich peiji saengseong mich Wiki, beullogeu mich kaellindeowa gat-eun hyeob-eob doguwa tonghabhabnida.

• 콘텐츠 및 문서
• 소셜 협업 및
• 원클릭 사이트 및
• 생성 및 Wiki
• 블로그 및 캘린더와
• 협업 도구와

KO 멀티 테넌트 시각적 자동 전화 교환, 스크린 팝업, 클릭 투 콜 및 CRM 앱 내에서 공동 작업 (*), 게스트에게 개방된 시각적 공동 작업 (*)을 통해 다양한 통화를 손쉽게 관리

Trawslythrennu meolti teneonteu sigagjeog jadong jeonhwa gyohwan, seukeulin pab-eob, keullig tu kol mich CRM aeb naeeseo gongdong jag-eob (*), geseuteuege gaebangdoen sigagjeog gongdong jag-eob (*)eul tonghae dayanghan tonghwaleul sonswibge gwanli

• 멀티 테넌트 시각적
• 전화 교환
• 스크린 팝업
• 클릭 투 콜
• CRM 앱 내에서
• 작업
• 게스트에게 개방된 시각적
• 을 통해 다양한
• 손쉽게 관리

KO 건설 협업 소프트웨어 | 데이터 및 크리에이티브 협업 플랫폼 | 클라우드 저장 공간

Trawslythrennu geonseol hyeob-eob sopeuteuweeo | deiteo mich keulieitibeu hyeob-eob peullaespom | keullaudeu jeojang gong-gan

• 건설 협업 소프트웨어x데이터
• 크리에이티브 협업 플랫폼x클라우드
• 공간

KO 풀 리퀘스트는 Git 기반 협업 워크플로우에 대한 대체 방법이 아니지만 모든 팀 구성원이 더 쉽게 협업할 수 있도록 하는 편리한 추가 기능입니다.

Trawslythrennu pul likweseuteuneun Git giban hyeob-eob wokeupeulloue daehan daeche bangbeob-i anijiman modeun tim guseong-won-i deo swibge hyeob-eobhal su issdolog haneun pyeonlihan chuga gineung-ibnida.

• 풀 리퀘스트는 Git
• 협업 워크플로우에 대한
• 방법이 아니지만 모든
• 구성원이 더 쉽게
• 있도록 하는 편리한

KO API 관리와 다양한 통합 구성요소 간의 협업은 개발자가 서비스를 재사용하여 새로운 기능에 집중하고, 출시 기간을 단축하고, 기존 서비스를 다시 생성하는 대신 혁신할 수 있게 해줍니다.

Trawslythrennu API gwanliwa dayanghan tonghab guseong-yoso gan-ui hyeob-eob-eun gaebaljaga seobiseuleul jaesayonghayeo saeloun gineung-e jibjunghago, chulsi gigan-eul danchughago, gijon seobiseuleul dasi saengseonghaneun daesin hyeogsinhal su issge haejubnida.

• API 관리와 다양한
• 구성요소 간의 협업은
• 서비스를 재사용하여 새로운
• 집중하고
• 출시 기간을 단축하고
• 기존 서비스를 다시

KO 캐시는 “이제 단일 화면에서 실시간으로 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있기 때문에, 개발자 팀과 운영 팀 간의 소통이 크게 향상되었다

Trawslythrennu kaesineun “ije dan-il hwamyeon-eseo silsigan-eulo museun il-i il-eonago issneunji bol su issgi ttaemun-e, gaebalja timgwa un-yeong tim gan-ui sotong-i keuge hyangsangdoeeossda

• 캐시는
• 이제 단일 화면에서
• 무슨 일이 일어나고
• 볼 수 있기
• 개발자 팀과 운영
• 간의 소통이 크게

KO VCS는 여러 개발자 간의 충돌을 트래킹하고 지원합니다

Trawslythrennu VCSneun yeoleo gaebalja gan-ui chungdol-eul teulaekinghago jiwonhabnida

• VCS는 여러 개발자
• 충돌을 트래킹하고 지원합니다

KO 협업 시 VCS를 사용하면 VCS의 원격 인스턴스를 생성하여 개발자 간에 변경 사항을 공유해야 합니다

Trawslythrennu hyeob-eob si VCSleul sayonghamyeon VCSui wongyeog inseuteonseuleul saengseonghayeo gaebalja gan-e byeongyeong sahang-eul gong-yuhaeya habnida

• 협업 시 VCS를
• VCS의 원격 인스턴스를
• 개발자 간에 변경
• 공유해야 합니다

KO WebGL이 backbuffer(ie, 캔버스)에서 alpha를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, alpha와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

Trawslythrennu WebGLi backbuffer(ie, kaenbeoseu)eseo alphaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alphawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

• WebGL이 backbuffer
• ie
• 캔버스
• 에서 alpha를 처리하는
• 문제를 겪는 일부
• 개발자들을 발견해서
• alpha와 관련하여 WebGL과
• 차이점을 살펴보는 것도
• 것이라

KO 이는 예를 들어 같은 조직 내의 여러 개발자 사이의 사용을 구별하는 데 유용 할 수 있습니다.

Trawslythrennu ineun yeleul deul-eo gat-eun jojig naeui yeoleo gaebalja saiui sayong-eul gubyeolhaneun de yuyong hal su issseubnida.

• 이는 예를 들어
• 조직 내의 여러
• 사이의 사용을 구별하는

KO Unity용 Agora Video Chat SDK를 사용하면 개발자는 게임 내 실시간 커뮤니케이션을 추가하여 플레이어 간의 상호작용을 높이고 게임 경험을 향상시킬 수 있습니다

Trawslythrennu Unityyong Agora Video Chat SDKleul sayonghamyeon gaebaljaneun geim nae silsigan keomyunikeisyeon-eul chugahayeo peulleieo gan-ui sanghojag-yong-eul nop-igo geim gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida

• Unity용 Agora Video
• SDK를 사용하면 개발자는
• 내 실시간 커뮤니케이션을
• 플레이어 간의 상호작용을

KO 게임 출시, 관리, 운영에 필요한 모든 기능을 합리적인 가격에 이용하실 수 있습니다. UGS 제품은 AAA 스튜디오부터 인디 개발사에 이르는 모든 고객을 지원합니다.

Trawslythrennu geim chulsi, gwanli, un-yeong-e pil-yohan modeun gineung-eul hablijeog-in gagyeog-e iyonghasil su issseubnida. UGS jepum-eun AAA seutyudiobuteo indi gaebalsa-e ileuneun modeun gogaeg-eul jiwonhabnida.

• 출시
• 관리
• 운영에 필요한 모든
• 합리적인 가격에 이용하실
• 있습니다
• UGS 제품은 AAA
• 인디 개발사에 이르는
• 고객을

KO 올가을 포근한 친구 위에 올라타 아늑함을 만끽해 보세요. 지금 바로 Battle.net 샵과 게임 내 상점에서 태양의 온기를 받은 복슬냥이 탈것을 만나 보세요.

Trawslythrennu olga-eul pogeunhan chingu wie ollata aneugham-eul mankkighae boseyo. jigeum balo Battle.net syabgwa geim nae sangjeom-eseo taeyang-ui ongileul bad-eun bogseulnyang-i talgeos-eul manna boseyo.

• 올가을 포근한 친구
• 올라타 아늑함을 만끽해
• 지금 바로
• 샵과 게임 내
• 태양의 온기를 받은
• 탈것을 만나

KO 비디오 게임 개발사와 투자자 사이를 연결합니다

Trawslythrennu bidio geim gaebalsawa tujaja saileul yeongyeolhabnida

• 비디오 게임 개발사와
• 사이를 연결합니다

KO 게임 크리에이터와 자본가 사이의 벽을 제거하여 개발사가 만들 수 있는 최고의 게임을 제작할 수 있도록 힘을 실어 주기 위해 엑솔라 펀딩은 존재합니다

Trawslythrennu geim keulieiteowa jabonga saiui byeog-eul jegeohayeo gaebalsaga mandeul su issneun choegoui geim-eul jejaghal su issdolog him-eul sil-eo jugi wihae egsolla peonding-eun jonjaehabnida

• 크리에이터와 자본가 사이의
• 제거하여 개발사가 만들
• 있는 최고의 게임을
• 있도록 힘을 실어
• 위해 엑솔라 펀딩은

KO 2.6 결제 절차(사기 포함)의 경우를 제외하고는 소프트웨어의 모든 사용은 귀하와 소프트웨어 개발자 사이의 계약으로 규제됩니다

Trawslythrennu 2.6 gyeolje jeolcha(sagi poham)ui gyeong-uleul je-oehagoneun sopeuteuweeoui modeun sayong-eun gwihawa sopeuteuweeo gaebalja saiui gyeyag-eulo gyujedoebnida

• 결제 절차
• 사기 포함
• 의 경우를 제외하고는
• 모든 사용은 귀하와
• 개발자 사이의 계약으로

KO VCS는 여러 개발자 간의 충돌을 트래킹하고 지원합니다

Trawslythrennu VCSneun yeoleo gaebalja gan-ui chungdol-eul teulaekinghago jiwonhabnida

• VCS는 여러 개발자
• 충돌을 트래킹하고 지원합니다

KO 협업 시 VCS를 사용하면 VCS의 원격 인스턴스를 생성하여 개발자 간에 변경 사항을 공유해야 합니다

Trawslythrennu hyeob-eob si VCSleul sayonghamyeon VCSui wongyeog inseuteonseuleul saengseonghayeo gaebalja gan-e byeongyeong sahang-eul gong-yuhaeya habnida

• 협업 시 VCS를
• VCS의 원격 인스턴스를
• 개발자 간에 변경
• 공유해야 합니다

KO API 관리와 다양한 통합 구성요소 간의 협업은 개발자가 서비스를 재사용하여 새로운 기능에 집중하고, 출시 기간을 단축하고, 기존 서비스를 다시 생성하는 대신 혁신할 수 있게 해줍니다.

Trawslythrennu API gwanliwa dayanghan tonghab guseong-yoso gan-ui hyeob-eob-eun gaebaljaga seobiseuleul jaesayonghayeo saeloun gineung-e jibjunghago, chulsi gigan-eul danchughago, gijon seobiseuleul dasi saengseonghaneun daesin hyeogsinhal su issge haejubnida.

• API 관리와 다양한
• 구성요소 간의 협업은
• 서비스를 재사용하여 새로운
• 집중하고
• 출시 기간을 단축하고
• 기존 서비스를 다시

KO WebGL이 백버퍼(ie, 캔버스)에서 알파를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, 알파와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

Trawslythrennu WebGLi baegbeopeo(ie, kaenbeoseu)eseo alpaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alpawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

• WebGL이 백버퍼
• ie
• 캔버스
• 에서 알파를 처리하는
• 문제를 겪는 일부
• 개발자들을 발견해서
• 알파와 관련하여 WebGL과
• 차이점을 살펴보는 것도
• 것이라

KO Unity용 Agora Video Chat SDK를 사용하면 개발자는 게임 내 실시간 커뮤니케이션을 추가하여 플레이어 간의 상호작용을 높이고 게임 경험을 향상시킬 수 있습니다

Trawslythrennu Unityyong Agora Video Chat SDKleul sayonghamyeon gaebaljaneun geim nae silsigan keomyunikeisyeon-eul chugahayeo peulleieo gan-ui sanghojag-yong-eul nop-igo geim gyeongheom-eul hyangsangsikil su issseubnida

• Unity용 Agora Video
• SDK를 사용하면 개발자는
• 내 실시간 커뮤니케이션을
• 플레이어 간의 상호작용을

KO WebGL이 백버퍼(ie, 캔버스)에서 알파를 처리하는 방법에 문제를 겪는 일부 OpenGL 개발자들을 발견해서, 알파와 관련하여 WebGL과 OpenGL의 차이점을 살펴보는 것도 좋을 것이라 생각했습니다.

Trawslythrennu WebGLi baegbeopeo(ie, kaenbeoseu)eseo alpaleul cheolihaneun bangbeob-e munjeleul gyeokkneun ilbu OpenGL gaebaljadeul-eul balgyeonhaeseo, alpawa gwanlyeonhayeo WebGLgwa OpenGLui chaijeom-eul salpyeoboneun geosdo joh-eul geos-ila saeng-gaghaessseubnida.

• WebGL이 백버퍼
• ie
• 캔버스
• 에서 알파를 처리하는
• 문제를 겪는 일부
• 개발자들을 발견해서
• 알파와 관련하여 WebGL과
• 차이점을 살펴보는 것도
• 것이라

KO 낮은 데이터 속도에서도 고품질을 제공하는 LC3는 개발자에게 엄청난 유연성을 제공하여 오디오 품질 및 전력 소비와 같은 주요 제품 특성 간의 설계 절충을 더 잘 할 수 있도록 합니다.

Trawslythrennu naj-eun deiteo sogdo-eseodo gopumjil-eul jegonghaneun LC3neun gaebalja-ege eomcheongnan yuyeonseong-eul jegonghayeo odio pumjil mich jeonlyeog sobiwa gat-eun juyo jepum teugseong gan-ui seolgye jeolchung-eul deo jal hal su issdolog habnida.

• 낮은 데이터 속도에서도
• 제공하는 개발자에게 엄청난
• 제공하여 오디오 품질
• 전력 소비와 같은
• 제품 특성 간의
• 절충을 더 잘
• 있도록