EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Gellir cyfieithu "allows software teams" yn Saesneg i'r Corea geiriau/ymadroddion canlynol:
allows | 가능한 가능합니다 됩니다 수 있습니다 제공합니다 할 수 있습니다 허용 |
software | 개발 계획 고객 관리 구성 기술 네트워크 도구 디자인 모두 모든 배포 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설치 소프트웨어 소프트웨어 개발 시스템 애플리케이션 운영 웹 응용 이 작업 제품 지원 코드 통합 통해 프로젝트 플랫폼 하드웨어 함께 |
teams | 개발 개인 관리 다양한 더 도구 많은 모든 비즈니스 서비스 소프트웨어 작업 제품 지원 팀 프로젝트 함께 협업 |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
KO 물론. 우리는 3 개의 비즈니스 웹 호스팅, 기본 (한 도메인을 허용), 고급 (4 개의 도메인을 허용), 궁극적 인 (무제한 도메인을 허용)합니다.
Trawslythrennu mullon. ulineun 3 gaeui bijeuniseu web hoseuting, gibon (han domein-eul heoyong), gogeub (4 gaeui domein-eul heoyong), gung-geugjeog in (mujehan domein-eul heoyong)habnida.
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
KO Jira Software는 소프트웨어 팀을 위해 특별히 설계되었습니다. Jira Software는 애자일 개발의 핵심 요소를 강력한 개발자 도구 통합과 결합하는 소프트웨어입니다.
Trawslythrennu Jira Softwareneun sopeuteuweeo tim-eul wihae teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida. Jira Softwareneun aejail gaebal-ui haegsim yosoleul ganglyeoghan gaebalja dogu tonghabgwa gyeolhabhaneun sopeuteuweeoibnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
KO 팀 구축을 추구합니다. Korn Ferry의 리더십 개발 팀은 다양하고 심층적이면서도 각각 다르며, 폭넓은 전략적 인재와 조직 역량이 통합되어 있습니다.
Trawslythrennu tim guchug-eul chuguhabnida. Korn Ferryui lideosib gaebal tim-eun dayanghago simcheungjeog-imyeonseodo gaggag daleumyeo, pogneolb-eun jeonlyagjeog injaewa jojig yeoglyang-i tonghabdoeeo issseubnida.
EN Continuous delivery allows teams to build, test, and deliver software with automated tools.
KO 지속적 배포를 통해 팀은 자동화된 도구를 사용하여 소프트웨어를 만들고 테스트하고 제공할 수 있습니다.
Trawslythrennu jisogjeog baepoleul tonghae tim-eun jadonghwadoen doguleul sayonghayeo sopeuteuweeoleul mandeulgo teseuteuhago jegonghal su issseubnida.
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
KO 또한 버전 제어는 개발자의 작업 속도를 높이며, 팀이 더 많은 개발자를 포함하도록 확장하면서도 소프트웨어 팀이 효율성과 애질리티를 유지할 수 있도록 합니다.
Trawslythrennu ttohan beojeon jeeoneun gaebaljaui jag-eob sogdoleul nop-imyeo, tim-i deo manh-eun gaebaljaleul pohamhadolog hwagjanghamyeonseodo sopeuteuweeo tim-i hyoyulseong-gwa aejillitileul yujihal su issdolog habnida.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
KO 소프트웨어 개발 팀이 조직 전반의 디지털 서비스를 한눈에 볼 수 있도록 하여 신뢰할 수 있는 한곳에서 엔지니어링 결과와 지원하는 팀을 연결하세요.
Trawslythrennu sopeuteuweeo gaebal tim-i jojig jeonban-ui dijiteol seobiseuleul hannun-e bol su issdolog hayeo sinloehal su issneun hangos-eseo enjinieoling gyeolgwawa jiwonhaneun tim-eul yeongyeolhaseyo.
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
KO 팀이 여러 개인가요? 조직에서 마켓플레이스를 커스터마이징하여 클라우드 및 팀 전반에서 소프트웨어를 사전 승인하고 관리를 간소화할 수 있습니다.
Trawslythrennu tim-i yeoleo gaeingayo? jojig-eseo makespeulleiseuleul keoseuteomaijinghayeo keullaudeu mich tim jeonban-eseo sopeuteuweeoleul sajeon seung-inhago gwanlileul gansohwahal su issseubnida.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
KO 스크럼과 및 XP는 소프트웨어 개발 팀이 선호하는 반면 칸반은 IT 또는 인사 관리 등의 서비스 중심 팀 사이에서 큰 사랑을 받고 있습니다.
Trawslythrennu seukeuleomgwa mich XPneun sopeuteuweeo gaebal tim-i seonhohaneun banmyeon kanban-eun IT ttoneun insa gwanli deung-ui seobiseu jungsim tim saieseo keun salang-eul badgo issseubnida.
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
KO 팀이 여러 개인가요? 조직에서 마켓플레이스를 커스터마이징하여 클라우드 및 팀 전반에서 소프트웨어를 사전 승인하고 관리를 간소화할 수 있습니다.
Trawslythrennu tim-i yeoleo gaeingayo? jojig-eseo makespeulleiseuleul keoseuteomaijinghayeo keullaudeu mich tim jeonban-eseo sopeuteuweeoleul sajeon seung-inhago gwanlileul gansohwahal su issseubnida.
EN We teach your development teams to fundamentally change the way they build software, and help your operations teams learn modern platform engineering skills
KO VMware는 개발 팀을 교육하여 소프트웨어를 구축하는 방식을 근본적으로 바꾸고, 운영 팀이 최신 플랫폼 엔지니어링 기술을 학습하는 과정을 지원합니다
Trawslythrennu VMwareneun gaebal tim-eul gyoyughayeo sopeuteuweeoleul guchughaneun bangsig-eul geunbonjeog-eulo bakkugo, un-yeong tim-i choesin peullaespom enjinieoling gisul-eul hagseubhaneun gwajeong-eul jiwonhabnida
EN The OmniAccess Stellar LBS SDK is a Software Development Kit: a set of software development tools that allows the creation of Location Based Services on various mobile devices and operating systems
KO OmniAccess Stellar LBS SDK는 소프트웨어 개발 키트로서 다양한 모바일 기기와 운영 시스템에서 위치 기반 서비스를 만들 수 있도록 해주는 소프트웨어 개발 도구 세트입니다
Trawslythrennu OmniAccess Stellar LBS SDKneun sopeuteuweeo gaebal kiteuloseo dayanghan mobail gigiwa un-yeong siseutem-eseo wichi giban seobiseuleul mandeul su issdolog haejuneun sopeuteuweeo gaebal dogu seteu-ibnida
Saesneg | Corea |
---|---|
sdk | sdk |
EN The integration of the Basler pylon Camera Software Suite into the drag&bot software allows you to easily embed Basler 2D cameras into your robot application.
KO Basler pylon 카메라 소프트웨어 제품군을 drag&bot 소프트웨어에 통합하여 Basler 2D 카메라를 로봇 작업에 쉽게 내장할 수 있습니다.
Trawslythrennu Basler pylon kamela sopeuteuweeo jepumgun-eul drag&bot sopeuteuweeoe tonghabhayeo Basler 2D kamelaleul lobos jag-eob-e swibge naejanghal su issseubnida.
EN SCADE Architect allows makes it possible to refine software components through bi-directional synchronization and parallel evolution of system design and software components
KO SCADE Architect를 사용하면 시스템 설계 및 소프트웨어 컴포넌트의 양방향 동기화와 병렬 진화를 통해 소프트웨어 컴포넌트를 개선할 수 있습니다
Trawslythrennu SCADE Architectleul sayonghamyeon siseutem seolgye mich sopeuteuweeo keomponeonteuui yangbanghyang dong-gihwawa byeonglyeol jinhwaleul tonghae sopeuteuweeo keomponeonteuleul gaeseonhal su issseubnida
EN This blade design software gives you complete 3D geometry modeling control and even allows for non-bladed equipment to be imported from other CAD software (all major CAD vendors are compatible).
KO 이 블레이드 설계 소프트웨어는 완벽한 3D 형상 모델링 제어 기능을 제공하며 다른 CAD 소프트웨어에서 블레이드 이외의 장비를 가져올 수도 있습니다(모든 주요 CAD 공급업체와 호환).
Trawslythrennu i beulleideu seolgye sopeuteuweeoneun wanbyeoghan 3D hyeongsang modelling jeeo gineung-eul jegonghamyeo daleun CAD sopeuteuweeoeseo beulleideu ioeui jangbileul gajyeool sudo issseubnida(modeun juyo CAD gong-geub-eobchewa hohwan).
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
KO 같은 일을 반복한다면 결코 틀에서 벗어날 수 없습니다. 그러나 Tableau를 통해서 틀에서 벗어나게 되었고 완전히 다른 방식으로 데이터를 검토할 수 있습니다.
Trawslythrennu gat-eun il-eul banboghandamyeon gyeolko teul-eseo beos-eonal su eobs-seubnida. geuleona Tableauleul tonghaeseo teul-eseo beos-eonage doeeossgo wanjeonhi daleun bangsig-eulo deiteoleul geomtohal su issseubnida.
EN The three-inch ISO 11040-7 industry standard tub allows for maximized flexibility. It protects the nested containers inside and allows for easy changeovers between formats during the fill and finish process.
KO 3인치 ISO 11040-7 산업 표준 튜브로 유연성을 극대화할 수 있습니다. 중첩된 용기를 보호하고 충진 및 마감 공정 중 형식 간 전환을 용이하게 합니다.
Trawslythrennu 3inchi ISO 11040-7 san-eob pyojun tyubeulo yuyeonseong-eul geugdaehwahal su issseubnida. jungcheobdoen yong-gileul bohohago chungjin mich magam gongjeong jung hyeongsig gan jeonhwan-eul yong-ihage habnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
iso | iso |
EN iOS 9.3 allows you to protect notes by adding a password or Touch ID fingerprint for extra security. It also allows you to sort notes by date created, date modified or alphabetically.
KO iOS 9.3에서는 추가적인 보안을 위해 비밀번호 또는 Touch ID 지문을 추가하여 메모를 보호 할 수 있습니다. 또한 작성된 날짜, 수정 된 날짜 또는 알파벳순으로 메모를 정렬 할 수 있습니다.
Trawslythrennu iOS 9.3eseoneun chugajeog-in boan-eul wihae bimilbeonho ttoneun Touch ID jimun-eul chugahayeo memoleul boho hal su issseubnida. ttohan jagseongdoen naljja, sujeong doen naljja ttoneun alpabes-sun-eulo memoleul jeonglyeol hal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
ios | ios |
id | id |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
KO '미리보기' 패널을 사용하면 현재 그라디언트를 수직 또는 수평으로 미리 볼 수 있으며, IE에서 폴백 그라디언트가 어떻게 보일지 빠르게 미리 볼 수 있습니다.
Trawslythrennu 'milibogi' paeneol-eul sayonghamyeon hyeonjae geuladieonteuleul sujig ttoneun supyeong-eulo mili bol su iss-eumyeo, IEeseo polbaeg geuladieonteuga eotteohge boilji ppaleuge mili bol su issseubnida.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
KO 애자일 팀이 가장 선호하는 소프트웨어 개발 도구로 세계 최고 수준의 소프트웨어를 계획, 트래킹 및 릴리즈합니다.
Trawslythrennu aejail tim-i gajang seonhohaneun sopeuteuweeo gaebal dogulo segye choego sujun-ui sopeuteuweeoleul gyehoeg, teulaeking mich lillijeuhabnida.
EN Jira Software is built specifically for software teams
KO Jira Software는 특별히 소프트웨어 팀을 위해 만들어졌습니다
Trawslythrennu Jira Softwareneun teugbyeolhi sopeuteuweeo tim-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
KO 애자일 팀이 가장 선호하는 소프트웨어 개발 도구로 세계 최고 수준의 소프트웨어를 계획, 트래킹 및 릴리즈합니다.
Trawslythrennu aejail tim-i gajang seonhohaneun sopeuteuweeo gaebal dogulo segye choego sujun-ui sopeuteuweeoleul gyehoeg, teulaeking mich lillijeuhabnida.
EN Jira Work Management seamlessly integrates with Jira Software to connect business and software teams like no other tool can.
KO Jira Work Management는 Jira Software와 원활하게 통합되어 다른 도구에서는 할 수 없는 방법으로 비즈니스 팀과 소프트웨어 팀을 연결합니다.
Trawslythrennu Jira Work Managementneun Jira Softwarewa wonhwalhage tonghabdoeeo daleun dogueseoneun hal su eobsneun bangbeob-eulo bijeuniseu timgwa sopeuteuweeo tim-eul yeongyeolhabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN This helps DevOps teams address bugs quicker, improve software quality, and reduce the time it takes to validate and release new software updates.
KO 이를 통해 DevOps 팀은 버그를 더 빠르게 해결하고 소프트웨어 품질을 개선하며 새로운 소프트웨어 업데이트를 검증하고 릴리스하는 데 소요되는 시간을 줄일 수 있습니다.
Trawslythrennu ileul tonghae DevOps tim-eun beogeuleul deo ppaleuge haegyeolhago sopeuteuweeo pumjil-eul gaeseonhamyeo saeloun sopeuteuweeo eobdeiteuleul geomjeunghago lilliseuhaneun de soyodoeneun sigan-eul jul-il su issseubnida.
EN Jira Software is built specifically for software teams
KO Jira Software는 특별히 소프트웨어 팀을 위해 설계되었습니다
Trawslythrennu Jira Softwareneun teugbyeolhi sopeuteuweeo tim-eul wihae seolgyedoeeossseubnida
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN We're biased, but as the number 1 software development tool used by agile teams, we think Jira Software has you covered.
KO 물론 우리 자신에 대한 평가이지만, 애자일 팀에서 사용하는 최고의 소프트웨어 개발 도구로서 Jira Software는 모든 경우에 사용 가능합니다.
Trawslythrennu mullon uli jasin-e daehan pyeong-gaijiman, aejail tim-eseo sayonghaneun choegoui sopeuteuweeo gaebal doguloseo Jira Softwareneun modeun gyeong-ue sayong ganeunghabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN Work across development, security, and operations to build an automated software supply chain so teams can quickly deliver secure, high-quality software
KO 개발, 보안 및 운영 전반에 걸쳐 작업을 수행하여 자동화된 소프트웨어 공급망을 구축하므로 이러한 팀들은 안전한 양질의 소프트웨어를 빠르게 제공할 수 있습니다
Trawslythrennu gaebal, boan mich un-yeong jeonban-e geolchyeo jag-eob-eul suhaenghayeo jadonghwadoen sopeuteuweeo gong-geubmang-eul guchughameulo ileohan timdeul-eun anjeonhan yangjil-ui sopeuteuweeoleul ppaleuge jegonghal su issseubnida
EN Collaboration software for software, IT and business teams
KO Atlassian | 소프트웨어 개발 및 협업 도구
Trawslythrennu Atlassian | sopeuteuweeo gaebal mich hyeob-eob dogu
EN Version control systems are software tools that help software teams manage changes to source code over time
KO 버전 제어 시스템은 소프트웨어 팀이 시간의 경과에 따른 소스 코드의 변경 사항을 관리하도록 도와주는 소프트웨어 도구입니다
Trawslythrennu beojeon jeeo siseutem-eun sopeuteuweeo tim-i sigan-ui gyeong-gwa-e ttaleun soseu kodeuui byeongyeong sahang-eul gwanlihadolog dowajuneun sopeuteuweeo dogu-ibnida
EN Using version control software is a best practice for high performing software and DevOps teams
KO 버전 제어 소프트웨어를 사용하는 것은 성과가 높은 소프트웨어 팀 및 DevOps 팀에 가장 좋은 관행입니다
Trawslythrennu beojeon jeeo sopeuteuweeoleul sayonghaneun geos-eun seong-gwaga nop-eun sopeuteuweeo tim mich DevOps tim-e gajang joh-eun gwanhaeng-ibnida
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파이프라인 가격이 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간이 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.
Trawslythrennu tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.
EN Indeed, Kubernetes allows you to deliver a self-service platform-as-a-service (PaaS) that creates a hardware abstraction layer for development teams
KO 쿠버네티스를 사용하면 개발 팀을 위해 하드웨어 추상화 계층을 생성해주는 ‘서비스로서의 셀프 서비스 플랫폼(Platform-as-a-Service, PaaS)을 제공할 수 있습니다
Trawslythrennu kubeonetiseuleul sayonghamyeon gaebal tim-eul wihae hadeuweeo chusanghwa gyecheung-eul saengseonghaejuneun ‘seobiseuloseoui selpeu seobiseu peullaespom(Platform-as-a-Service, PaaS)eul jegonghal su issseubnida
EN It allows teams to automate their processes, save time, keep Jira up to date and focus on what’s most important.
KO 팀은 프로세스를 자동화하고, 시간을 절약하고, Jira를 최신으로 유지하고 가장 중요한 일에 집중할 수 있습니다.
Trawslythrennu tim-eun peuloseseuleul jadonghwahago, sigan-eul jeol-yaghago, Jiraleul choesin-eulo yujihago gajang jung-yohan il-e jibjunghal su issseubnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support
KO Confluence Cloud Premium을 사용하면 무제한 스토리지, 재정적으로 지원되는 99.9% 가동 시간 SLA, 연중무휴 Premium 지원을 통해 팀에서 확신을 가지고 안정적으로 확장할 수 있습니다
Trawslythrennu Confluence Cloud Premium-eul sayonghamyeon mujehan seutoliji, jaejeongjeog-eulo jiwondoeneun 99.9% gadong sigan SLA, yeonjungmuhyu Premium jiwon-eul tonghae tim-eseo hwagsin-eul gajigo anjeongjeog-eulo hwagjanghal su issseubnida
EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.
KO Atlassian팀의 통합 도구 세트를 활용하는 Fugro Roames 사용자들은 여러 팀이 업무 간 협업에 필요로 하는 컨텍스트를 제공해 팀원들이 자신에게 가장 적합한 워크플로와 도구를 선택하게 합니다.
Trawslythrennu Atlassiantim-ui tonghab dogu seteuleul hwal-yonghaneun Fugro Roames sayongjadeul-eun yeoleo tim-i eobmu gan hyeob-eob-e pil-yolo haneun keontegseuteuleul jegonghae tim-wondeul-i jasin-ege gajang jeoghabhan wokeupeullowa doguleul seontaeghage habnida.
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
KO 마인드마이스터는 선도적인 온라인 마인드 매핑 도구로, 팀이 마인드 맵을 사용하여 모든 아이디어를 공동으로 브레인스토밍하고 시각화하고 프레젠테이션할 수 있도록 합니다
Trawslythrennu maindeumaiseuteoneun seondojeog-in onlain maindeu maeping dogulo, tim-i maindeu maeb-eul sayonghayeo modeun aidieoleul gongdong-eulo beuleinseutominghago sigaghwahago peulejenteisyeonhal su issdolog habnida
EN The result of the teams’ combined innovation is an easy, connected experience that allows users to commune with new music in a fresh format
KO 팀이 협력하여 이룬 혁신의 결과물은 매우 쉽고 연결된 환경으로, 이를 통해 사용자는 새 음악과 신선한 형식으로 소통할 수 있습니다
Trawslythrennu tim-i hyeoblyeoghayeo ilun hyeogsin-ui gyeolgwamul-eun maeu swibgo yeongyeoldoen hwangyeong-eulo, ileul tonghae sayongjaneun sae eum-aggwa sinseonhan hyeongsig-eulo sotonghal su issseubnida
EN Ultimately, this allows us to accelerate the adoption of cloud technologies within our development teams, keep up with accelerating business and customer needs, and support our long-term journey to the cloud.”
KO 궁극적으로 이를 통해 개발 팀 내에서 클라우드 기술의 채택을 가속화하고, 급변하는 비즈니스 및 고객 요구 사항에 대응하며, 클라우드로의 긴 여정을 지원할 수 있습니다."
Trawslythrennu gung-geugjeog-eulo ileul tonghae gaebal tim naeeseo keullaudeu gisul-ui chaetaeg-eul gasoghwahago, geubbyeonhaneun bijeuniseu mich gogaeg yogu sahang-e daeeunghamyeo, keullaudeuloui gin yeojeong-eul jiwonhal su issseubnida."
EN Our collaborative data transformation and machine learning platform allows business and data analytics teams to work together using a secured, governed and centralized location
KO 비즈니스 및 데이터 분석 팀은 알테어의 협업 데이터 변환 및 머신 러닝 플랫폼을 통해 안전하고 관리되는 중앙 집중식의 협업을 할 수 있습니다
Trawslythrennu bijeuniseu mich deiteo bunseog tim-eun alteeoui hyeob-eob deiteo byeonhwan mich meosin leoning peullaespom-eul tonghae anjeonhago gwanlidoeneun jung-ang jibjungsig-ui hyeob-eob-eul hal su issseubnida
EN Within our office and regional roles you can work at a time that allows you to do your best work. We just have core hours for collaboration and time with our teams.
KO 본사와 지역 사무소에서는 다른 팀과의 협업을 위해 핵심 업무 시간만이 정해져 있을 뿐이며, 이외에는 원하는 시간에 근무가 가능합니다.
Trawslythrennu bonsawa jiyeog samuso-eseoneun daleun timgwaui hyeob-eob-eul wihae haegsim eobmu siganman-i jeonghaejyeo iss-eul ppun-imyeo, ioeeneun wonhaneun sigan-e geunmuga ganeunghabnida.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50