EN Full repository analysis code reviews With CodeGuru Reviewer, you can get ML-powered code review recommendations for all lines of code in the associated repositories) under a specified code branch
EN Full repository analysis code reviews With CodeGuru Reviewer, you can get ML-powered code review recommendations for all lines of code in the associated repositories) under a specified code branch
KO 전체 리포지토리 분석 코드 검토 CodeGuru Reviewer를 사용하면 지정된 코드 분기에서 연결된 리포지토리의 모든 코드 줄에 대한 기계 학습 기반 코드 검토 권장 사항을 가져올 수 있습니다
Trawslythrennu jeonche lipojitoli bunseog kodeu geomto CodeGuru Reviewerleul sayonghamyeon jijeongdoen kodeu bungieseo yeongyeoldoen lipojitoliui modeun kodeu jul-e daehan gigye hagseub giban kodeu geomto gwonjang sahang-eul gajyeool su issseubnida
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
KO 전체 리포지토리 스캔을 실행하여 코드 마이그레이션, 코드 실사 및 정기적인 코드 유지 관리 이니셔티브 중에 코드 검토 권장 사항을 가져올 수 있습니다
Trawslythrennu jeonche lipojitoli seukaen-eul silhaenghayeo kodeu maigeuleisyeon, kodeu silsa mich jeong-gijeog-in kodeu yuji gwanli inisyeotibeu jung-e kodeu geomto gwonjang sahang-eul gajyeool su issseubnida
EN The page lists all code review information, such as the status of the code review, the repository, the number of recommendations, and more
KO 이 페이지에는 코드 검토 상태, 리포지토리, 권장 사항의 수 등 모든 코드 검토 정보가 나열됩니다
Trawslythrennu i peijieneun kodeu geomto sangtae, lipojitoli, gwonjang sahang-ui su deung modeun kodeu geomto jeongboga nayeoldoebnida
EN CodeGuru Reviewer also provides a pull request dashboard that lists information for all code reviews (example: status of the code review, number of lines of code analyzed, and the number of recommendations)
KO CodeGuru Reviewer는 또한 모든 코드 리뷰에 대한 정보(예: 코드 리뷰 상태, 분석된 코드 줄 수, 권장 사항 수)를 나열하는 풀 요청 대시보드를 제공합니다
Trawslythrennu CodeGuru Reviewerneun ttohan modeun kodeu libyue daehan jeongbo(ye: kodeu libyu sangtae, bunseogdoen kodeu jul su, gwonjang sahang su)leul nayeolhaneun pul yocheong daesibodeuleul jegonghabnida
EN By integrating CodeGuru Reviewer into your CI/CD pipeline, you can easily automate the code review process for both code quality and security recommendations
KO CodeGuru Reviewer를 CI/CD 파이프라인에 통합하면 코드 품질 및 보안 권장 사항 모두에 대한 코드 검토 프로세스를 쉽게 자동화할 수 있습니다
Trawslythrennu CodeGuru Reviewerleul CI/CD paipeulain-e tonghabhamyeon kodeu pumjil mich boan gwonjang sahang modue daehan kodeu geomto peuloseseuleul swibge jadonghwahal su issseubnida
EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.
KO 1회성 설정을 완료하면 Amazon CodeGuru Reviewer가 풀 요청 또는 코드 리포지토리 내에서 직접 코드를 분석하고 코드 개선 권장 사항을 제공하기 시작합니다.
Trawslythrennu 1hoeseong seoljeong-eul wanlyohamyeon Amazon CodeGuru Reviewerga pul yocheong ttoneun kodeu lipojitoli naeeseo jigjeob kodeuleul bunseoghago kodeu gaeseon gwonjang sahang-eul jegonghagi sijaghabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
KO 에 있는 GitHub 작업을 사용하여 GitHub 사용자 인터페이스 내에서 직접 보안 검토를 실행하고 권장 사항을 받을 수 있습니다. 일단 온보딩되면, 권장 사항이 GitHub 보안 탭에 바로 표시됩니다.
Trawslythrennu e issneun GitHub jag-eob-eul sayonghayeo GitHub sayongja inteopeiseu naeeseo jigjeob boan geomtoleul silhaenghago gwonjang sahang-eul bad-eul su issseubnida. ildan onbodingdoemyeon, gwonjang sahang-i GitHub boan taeb-e balo pyosidoebnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
github | github |
EN You can click on a successfully completed code review to view recommendation details, search for recommendations, and see the number of lines analyzed
KO 성공적으로 완료된 코드 검토를 클릭하여 세부 권장 사항을 보고, 권장 사항을 검색하고, 분석한 줄 수를 확인할 수 있습니다
Trawslythrennu seong-gongjeog-eulo wanlyodoen kodeu geomtoleul keullighayeo sebu gwonjang sahang-eul bogo, gwonjang sahang-eul geomsaeghago, bunseoghan jul suleul hwag-inhal su issseubnida
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Trawslythrennu pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.
KO 포괄적인 코드 검토 기능을 통해 배포하기 전에 버그를 찾아 수정할 수 있습니다. 많은 Diff를 쉽게 검토하고, 타사 코드 보고서를 보고, PR 화면에서 바로 Jira 티켓을 열어보세요.
Trawslythrennu pogwaljeog-in kodeu geomto gineung-eul tonghae baepohagi jeon-e beogeuleul chaj-a sujeonghal su issseubnida. manh-eun Diffleul swibge geomtohago, tasa kodeu bogoseoleul bogo, PR hwamyeon-eseo balo Jira tikes-eul yeol-eoboseyo.
Saesneg | Corea |
---|---|
jira | jira |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identify an application’s most expensive lines of code
KO Amazon CodeGuru는 코드 품질을 높이고 애플리케이션에서 가장 비경제적인 코드 줄을 찾아낼 수 있도록 지원하는 지능형 권장 사항을 제공하는 개발자 도구입니다
Trawslythrennu Amazon CodeGuruneun kodeu pumjil-eul nop-igo aepeullikeisyeon-eseo gajang bigyeongjejeog-in kodeu jul-eul chaj-anael su issdolog jiwonhaneun jineunghyeong gwonjang sahang-eul jegonghaneun gaebalja dogu-ibnida
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
KO Amazon CodeGuru는 코드 품질을 높이고 애플리케이션에서 가장 비경제적인 코드 줄을 찾아낼 수 있도록 지원하는 지능형 권장 사항을 제공하는 개발자 도구입니다
Trawslythrennu Amazon CodeGuruneun kodeu pumjil-eul nop-igo aepeullikeisyeon-eseo gajang bigyeongjejeog-in kodeu jul-eul chaj-anael su issdolog jiwonhaneun jineunghyeong gwonjang sahang-eul jegonghaneun gaebalja dogu-ibnida
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
KO Amazon CodeGuru는 코드 품질을 높이고 애플리케이션에서 가장 비경제적인 코드 줄을 찾아낼 수 있도록 지원하는 지능형 권장 사항을 제공하는 개발자 도구입니다
Trawslythrennu Amazon CodeGuruneun kodeu pumjil-eul nop-igo aepeullikeisyeon-eseo gajang bigyeongjejeog-in kodeu jul-eul chaj-anael su issdolog jiwonhaneun jineunghyeong gwonjang sahang-eul jegonghaneun gaebalja dogu-ibnida
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identifying an application’s most expensive lines of code.
KO Amazon CodeGuru는 코드 수준을 향상하고 애플리케이션에서 가장 비경제적인 코드 줄을 찾아내는 데 유익한 지능형 권장 사항을 제공하는 개발자 도구입니다.
Trawslythrennu Amazon CodeGuruneun kodeu sujun-eul hyangsanghago aepeullikeisyeon-eseo gajang bigyeongjejeog-in kodeu jul-eul chaj-anaeneun de yuighan jineunghyeong gwonjang sahang-eul jegonghaneun gaebalja dogu-ibnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
KO 코드 유지 관리성: 코드를 유지 관리하기 어렵게 만드는 코드 복잡성 또는 소스 코드의 특성을 식별
Trawslythrennu kodeu yuji gwanliseong: kodeuleul yuji gwanlihagi eolyeobge mandeuneun kodeu bogjabseong ttoneun soseu kodeuui teugseong-eul sigbyeol
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
KO 종합적인 검토 수행 핸즈온 검토 실습을 완료하여 이 교육 과정에서 다룬 컨텐츠를 복습합니다.
Trawslythrennu jonghabjeog-in geomto suhaeng haenjeuon geomto silseub-eul wanlyohayeo i gyoyug gwajeong-eseo dalun keontencheuleul bogseubhabnida.
EN The review made the following recommendations:
KO 심사에서는 다음과 같은 권고 사항이 포함되었습니다.
Trawslythrennu simsa-eseoneun da-eumgwa gat-eun gwongo sahang-i pohamdoeeossseubnida.
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
KO Tableau의 비즈니스 과학 기술은 자동화된 검색 및 코드가 필요 없는 기계 학습을 통해 예측 및 권장 사항을 제시하여 중점을 두는 질문에 대해 더 빨리 의사 결정을 내릴 수 있도록 지원합니다.
Trawslythrennu Tableauui bijeuniseu gwahag gisul-eun jadonghwadoen geomsaeg mich kodeuga pil-yo eobsneun gigye hagseub-eul tonghae yecheug mich gwonjang sahang-eul jesihayeo jungjeom-eul duneun jilmun-e daehae deo ppalli uisa gyeoljeong-eul naelil su issdolog jiwonhabnida.
EN You can continue to use CodeGuru console as your analysis hub, as well as view CodeGuru Reviewer recommendations from within the GitHub UI to get a guidance on how to find and fix code issues and security vulnerabilities
KO 계속해서 CodeGuru 콘솔을 분석 허브로 사용할 수 있으며, GitHub UI 내에서 CodeGuru Reviewer 권장 사항을 확인하여 코드 문제와 보안 취약성을 찾아 수정하는 방법에 대한 지침을 얻을 수 있습니다
Trawslythrennu gyesoghaeseo CodeGuru konsol-eul bunseog heobeulo sayonghal su iss-eumyeo, GitHub UI naeeseo CodeGuru Reviewer gwonjang sahang-eul hwag-inhayeo kodeu munjewa boan chwiyagseong-eul chaj-a sujeonghaneun bangbeob-e daehan jichim-eul eod-eul su issseubnida
Saesneg | Corea |
---|---|
github | github |
ui | ui |
EN Automate code reviews and optimize application performance with ML-powered recommendations
KO ML 기반 권장 사항을 통한 코드 검토 자동화 및 애플리케이션 성능 최적화
Trawslythrennu ML giban gwonjang sahang-eul tonghan kodeu geomto jadonghwa mich aepeullikeisyeon seongneung choejeoghwa
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
KO Amazon CodeGuru Reviewer: 기계 학습을 사용하여 코드에서 일반적인 문제에 플래그를 지정하고 문제 해결을 위해 구체적인 권장 사항을 제공합니다.
Trawslythrennu Amazon CodeGuru Reviewer: gigye hagseub-eul sayonghayeo kodeueseo ilbanjeog-in munjee peullaegeuleul jijeonghago munje haegyeol-eul wihae guchejeog-in gwonjang sahang-eul jegonghabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning (ML) to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
KO Amazon CodeGuru Reviewer는 기계 학습(ML)을 사용하여 코드에서 일반적인 문제에 플래그를 지정하고 문제 해결을 위해 구체적인 권장 사항을 제공합니다.
Trawslythrennu Amazon CodeGuru Reviewerneun gigye hagseub(ML)eul sayonghayeo kodeueseo ilbanjeog-in munjee peullaegeuleul jijeonghago munje haegyeol-eul wihae guchejeog-in gwonjang sahang-eul jegonghabnida.
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
ml | ml |
EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase
KO 풀 요청 내에서 코드 줄을 스캔하고 주요 오픈소스 프로젝트 및 Amazon 코드베이스에서 학습한 표준을 기반으로 지능형 권장 사항을 제공합니다
Trawslythrennu pul yocheong naeeseo kodeu jul-eul seukaenhago juyo opeunsoseu peulojegteu mich Amazon kodeubeiseueseo hagseubhan pyojun-eul giban-eulo jineunghyeong gwonjang sahang-eul jegonghabnida
Saesneg | Corea |
---|---|
amazon | amazon |
EN Yes, CodeGuru Reviewer Security Detector analyzes build artifacts and all Java source code in a repository to provide security recommendations.
KO 예. CodeGuru Reviewer 보안 탐지기는 리포지토리의 빌드 아티팩트 및 모든 Java 소스 코드를 분석하여 보안 권장 사항을 제공합니다.
Trawslythrennu ye. CodeGuru Reviewer boan tamjigineun lipojitoliui bildeu atipaegteu mich modeun Java soseu kodeuleul bunseoghayeo boan gwonjang sahang-eul jegonghabnida.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Trawslythrennu pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Trawslythrennu pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Trawslythrennu pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
KO 코드 검토는 팀에서 확신을 가지고 변경 사항을 병합하고 사용자에게 높은 품질의 코드를 제공하도록 하는 데 중요합니다
Trawslythrennu kodeu geomtoneun tim-eseo hwagsin-eul gajigo byeongyeong sahang-eul byeonghabhago sayongja-ege nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghadolog haneun de jung-yohabnida
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Trawslythrennu pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
EN For code inconsistencies, the models are trained during either the full or incremental code review
KO 코드 불일치에 대해 전체 또는 증분 코드 검토 중 모델을 훈련합니다
Trawslythrennu kodeu bul-ilchie daehae jeonche ttoneun jeungbun kodeu geomto jung model-eul hunlyeonhabnida
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
KO 피어 코드 리뷰를 통한 버그 탐지와 코드 품질 향상
Trawslythrennu pieo kodeu libyuleul tonghan beogeu tamjiwa kodeu pumjil hyangsang
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
KO 전체 코드 검토 프로세스에서 초기에 문제를 해결할 수 있도록 코드가 풀리퀘스트에 푸시되는 즉시 검사하세요.
Trawslythrennu jeonche kodeu geomto peuloseseueseo chogie munjeleul haegyeolhal su issdolog kodeuga pullikweseuteue pusidoeneun jeugsi geomsahaseyo.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
KO 전체 코드 검토 프로세스에서 초기에 문제를 해결할 수 있도록 코드가 풀리퀘스트에 푸시되는 즉시 검사하세요.
Trawslythrennu jeonche kodeu geomto peuloseseueseo chogie munjeleul haegyeolhal su issdolog kodeuga pullikweseuteue pusidoeneun jeugsi geomsahaseyo.
EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users
KO 코드 검토는 팀에서 확신을 가지고 변경 사항을 병합하고 사용자에게 높은 품질의 코드를 제공하도록 하는 데 중요합니다
Trawslythrennu kodeu geomtoneun tim-eseo hwagsin-eul gajigo byeongyeong sahang-eul byeonghabhago sayongja-ege nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghadolog haneun de jung-yohabnida
EN When source code is “open”—open to review, open to revision, open to enhancement—people other than a program’s creator can view and manipulate that code
KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 수정, 개선할 수 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드를 보고 조작할 수 있습니다
Trawslythrennu soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida
EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers
KO 동료 평가: 소스 코드에 누구나 액세스할 수 있으며 오픈소스 커뮤니티 자체도 활발하기 때문에, 오픈소스 코드는 동료 프로그래머에 의해 적극적으로 검토 및 개선될 수 있습니다
Trawslythrennu donglyo pyeong-ga: soseu kodeue nuguna aegseseuhal su iss-eumyeo opeunsoseu keomyuniti jachedo hwalbalhagi ttaemun-e, opeunsoseu kodeuneun donglyo peulogeulaemeoe uihae jeoggeugjeog-eulo geomto mich gaeseondoel su issseubnida
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Trawslythrennu han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Trawslythrennu han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
KO 코드 리포지토리에 다수의 코드 분기가 있는 경우 가장 큰 코드 분기에 대한 요금이 부과됩니다
Trawslythrennu kodeu lipojitolie dasuui kodeu bungiga issneun gyeong-u gajang keun kodeu bungie daehan yogeum-i bugwadoebnida
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
KO 개발자는 코드를 검토할 때 개발 프로세스를 달리 변경하지 않고도 코드를 GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud 및 AWS CodeCommit에 커밋하고 CodeGuru Reviewer를 코드 검토자 중 하나로 추가합니다
Trawslythrennu gaebaljaneun kodeuleul geomtohal ttae gaebal peuloseseuleul dalli byeongyeonghaji anhgodo kodeuleul GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud mich AWS CodeCommit-e keomishago CodeGuru Reviewerleul kodeu geomtoja jung hanalo chugahabnida
Saesneg | Corea |
---|---|
github | github |
aws | aws |
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
KO 90,000개의 코드 줄을 포함하는 단일 코드 리포지토리를 보유한 시나리오를 가정합니다. 매월 개발자는 100번의 증분 코드 검토를 제출하고 2번의 전체 리포지토리 스캔을 트리거합니다.
Trawslythrennu 90,000gaeui kodeu jul-eul pohamhaneun dan-il kodeu lipojitolileul boyuhan sinalioleul gajeonghabnida. maewol gaebaljaneun 100beon-ui jeungbun kodeu geomtoleul jechulhago 2beon-ui jeonche lipojitoli seukaen-eul teuligeohabnida.
EN Supports Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A and UPC-E
KO 코드-39, 코드-128, 코드 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, 패치코드, UPC-A 및 UPC-E 지원
Trawslythrennu kodeu-39, kodeu-128, kodeu 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, paechikodeu, UPC-A mich UPC-E jiwon
EN SQL Coding Assistance - automatic code completion, code snippets, document outline navigation and smart formatting of SQL code
KO 100 종류 이상의에러 검출 및 제안 사항 제공
Trawslythrennu 100 jonglyu isang-uieleo geomchul mich jean sahang jegong
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Trawslythrennu han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
KO 코드 리포지토리에 다수의 코드 분기가 있는 경우 가장 큰 코드 분기에 대한 요금이 부과됩니다
Trawslythrennu kodeu lipojitolie dasuui kodeu bungiga issneun gyeong-u gajang keun kodeu bungie daehan yogeum-i bugwadoebnida
EN Code cloning: identifies duplicated code that could be consolidated for better code maintainability
KO 코드 복제: 더 효과적인 코드 유지 관리를 위해 통합 가능한 중복 코드를 식별
Trawslythrennu kodeu bogje: deo hyogwajeog-in kodeu yuji gwanlileul wihae tonghab ganeunghan jungbog kodeuleul sigbyeol
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Trawslythrennu han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
EN This code generator saves verification effort in the coding phase, such as code reviews and low-level testing on the Ansys SCADE Suite KCG generated code
KO 이 코드 생성기는 코드 검토 및 Ansys SCADE Suite KCG에서 생성된 코드에 대한 저수준 테스트 등과 같은 코딩 단계에서의 확인 작업을 줄여 줍니다
Trawslythrennu i kodeu saengseong-gineun kodeu geomto mich Ansys SCADE Suite KCGeseo saengseongdoen kodeue daehan jeosujun teseuteu deung-gwa gat-eun koding dangyeeseoui hwag-in jag-eob-eul jul-yeo jubnida
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
KO 전문가 심사와 심사자는 학술 자료 출판 과정의 핵심입니다. 심사자가 이처럼 중요한 역할을 수행하는 이유와 심사자 발굴 방식, 심사자 역할을 자원해서 맡을 방법을 알아보세요.
Trawslythrennu jeonmunga simsawa simsajaneun hagsul jalyo chulpan gwajeong-ui haegsim-ibnida. simsajaga icheoleom jung-yohan yeoghal-eul suhaenghaneun iyuwa simsaja balgul bangsig, simsaja yeoghal-eul jawonhaeseo mat-eul bangbeob-eul al-aboseyo.
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
KO 저널에 대해 해당 커뮤니티의 요구에 맞춰 적절히 이중 블라인드 동료 평가 및/또는 다른 형식의 동료 평가 도입
Trawslythrennu jeoneol-e daehae haedang keomyunitiui yogue majchwo jeogjeolhi ijung beullaindeu donglyo pyeong-ga mich/ttoneun daleun hyeongsig-ui donglyo pyeong-ga doib
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50