Cyfieithwch "updating live" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "updating live" o Saesneg i Japaneaidd

Cyfieithiadau o updating live

Gellir cyfieithu "updating live" yn Saesneg i'r Japaneaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

live 2 ライブ

Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o updating live

Saesneg
Japaneaidd

EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)

JA Liveの起動時とオーソライズ時に使用するインターネット接続(追加コンテンツのダウンロード時とLiveのアップデート時には高速インターネット接続を推奨)

Trawslythrennu Liveno qǐ dòng shítoōsoraizu shíni shǐ yòngsuruintānetto jiē xù (zhuī jiākontentsunodaunrōdo shítoLivenoappudēto shíniha gāo sùintānetto jiē xùwo tuī jiǎng)

EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)

JA Liveの起動時とオーソライズ時に使用するインターネット接続(追加コンテンツのダウンロード時とLiveのアップデート時には高速インターネット接続を推奨)

Trawslythrennu Liveno qǐ dòng shítoōsoraizu shíni shǐ yòngsuruintānetto jiē xù (zhuī jiākontentsunodaunrōdo shítoLivenoappudēto shíniha gāo sùintānetto jiē xùwo tuī jiǎng)

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Trawslythrennu Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

EN Live Suite™, The full edition of Ableton Live (with all of Live’s features, instruments , Live Packs and effects).

JA Live Suite™:Ableton Liveの完全版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトがすべて搭載されています。

Trawslythrennu Live Suite™:Ableton Liveno wán quán bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutogasubete dā zàisareteimasu。

EN Live Suite™, The full edition of Ableton Live (with all of Live’s features, instruments , Live Packs and effects).

JA Live Suite™:Ableton Liveの完全版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトがすべて搭載されています。

Trawslythrennu Live Suite™:Ableton Liveno wán quán bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutogasubete dā zàisareteimasu。

EN Max for Live Powers a range of instruments and devices in Live Suite, and lets you customize or build your own devices, change the way Live works, and connect Live with the world around it.

JA Max for Live 独自のさまざまなインストゥルメントとデバイスが使用可能。デバイスのカスタマイズや自作、Liveの動作方法の変更、Liveと外部環境との接続設定を行う機能。

Trawslythrennu Max for Live dú zìnosamazamanainsuto~urumentotodebaisuga shǐ yòng kě néng.debaisunokasutamaizuya zì zuò、Liveno dòng zuò fāng fǎno biàn gèng、Liveto wài bù huán jìngtono jiē xù shè dìngwo xíngu jī néng。

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Trawslythrennu Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

Saesneg Japaneaidd
a a

EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself

JA Max for Live。さらに豊富なインストゥルメントやエフェクトのほか、ユーザーによってカスタマイズされたデバイスを利用できます。自らLiveをカスタマイズすることも可能。

Trawslythrennu Max for Live。sarani lǐ fùnainsuto~urumentoyaefekutonohoka,yūzāniyottekasutamaizusaretadebaisuwo lì yòngdekimasu。zìraLivewokasutamaizusurukotomo kě néng。

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended)

JA ライブ インストラクター主導クラス、ライブ インストラクター主導バーチャル、ライブ インストラクター主導バイブリッド(バーチャル参加とクラスルームの組み合わせ)

Trawslythrennu raibu insutorakutā zhǔ dǎokurasu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobācharu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobaiburiddo(bācharu cān jiātokurasurūmuno zǔmi héwase)

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended), LMS with self paced e-learning, Blended Learning

JA ライブインストラクターLedクラスルーム、ライブインストラクターLed VIRTUAL、ライブインストラクターLed HYBRID(仮想出席と教室の混合)、LMSと自己ペースのeラーニング、混合学習

Trawslythrennu raibuinsutorakutāLedkurasurūmu,raibuinsutorakutāLed VIRTUAL,raibuinsutorakutāLed HYBRID (fǎn xiǎng chū xíto jiào shìno hùn hé)、LMSto zì jǐpēsunoerāningu, hùn hé xué xí

EN BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App Ranking and Store Data | App Annie

JA BIGO LIVE-Live Stream, Go Live アプリランキングとストアデータ | App Annie

Trawslythrennu BIGO LIVE-Live Stream, Go Live apurirankingutosutoadēta | App Annie

EN Find out what users think of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live by reading the reviews and checking the rating.

JA レビューや評価をチェックして、BIGO LIVE-Live Stream, Go Liveに対するユーザーの気持ちを知りましょう。

Trawslythrennu rebyūya píng sìwochekkushite、BIGO LIVE-Live Stream, Go Liveni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。

EN Live 11.1 is now in public beta. If you own a Live 11 license, you can test Live 11.1 – join the beta program*. 

JA Live11.1のベータテスト*には、 Live 11のライセンスをお持ちであれば参加可能です。この機会に、いち早くLiveの最新バージョンを試してみませんか?

Trawslythrennu Live11.1nobētatesuto*niha、 Live 11noraisensuwoo chíchideareba cān jiā kě néngdesu。kono jī huìni、ichi zǎokuLiveno zuì xīnbājonwo shìshitemimasenka?

EN Live Intro™, The intro edition of Ableton Live (with introductory features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Intro™:Ableton Liveの入門版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトは、初歩的なものになります。

Trawslythrennu Live Intro™:Ableton Liveno rù mén bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoha、 chū bù denamononinarimasu。

EN Live Standard™,The intermediate edition of Ableton Live (with additional features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Standard™:Ableton Liveの中位版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが、Live Introよりも多くなっています。

Trawslythrennu Live Standard™:Ableton Liveno zhōng wèi bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga、Live Introyorimo duōkunatteimasu。

EN Want to get the best video live streaming apps? Live stream your videos in high-quality 1080p, get tools to boost engagement, and enjoy one home for all your live and uploaded videos.

JA 無料で使用できる歩数計(万歩計)アプリを厳選して紹介します。

Trawslythrennu wú liàode shǐ yòngdekiru bù shù jì (wàn bù jì)apuriwo yán xuǎnshite shào jièshimasu。

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended)

JA ライブ インストラクター主導クラス、ライブ インストラクター主導バーチャル、ライブ インストラクター主導バイブリッド(バーチャル参加とクラスルームの組み合わせ)

Trawslythrennu raibu insutorakutā zhǔ dǎokurasu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobācharu,raibu insutorakutā zhǔ dǎobaiburiddo(bācharu cān jiātokurasurūmuno zǔmi héwase)

EN Live Instructor Led Classroom, Live Instructor Led VIRTUAL, Live Instructor Led HYBRID (virtual attendance and classroom blended), LMS with self paced e-learning, Blended Learning

JA ライブインストラクターLedクラスルーム、ライブインストラクターLed VIRTUAL、ライブインストラクターLed HYBRID(仮想出席と教室の混合)、LMSと自己ペースのeラーニング、混合学習

Trawslythrennu raibuinsutorakutāLedkurasurūmu,raibuinsutorakutāLed VIRTUAL,raibuinsutorakutāLed HYBRID (fǎn xiǎng chū xíto jiào shìno hùn hé)、LMSto zì jǐpēsunoerāningu, hùn hé xué xí

EN Max for Live to give you even more instruments, effects and customizations from the Live community, and to let you customize Live yourself

JA Max for Live。さらに豊富なインストゥルメントやエフェクトのほか、ユーザーによってカスタマイズされたデバイスを利用できます。自らLiveをカスタマイズすることも可能。

Trawslythrennu Max for Live。sarani lǐ fùnainsuto~urumentoyaefekutonohoka,yūzāniyottekasutamaizusaretadebaisuwo lì yòngdekimasu。zìraLivewokasutamaizusurukotomo kě néng。

EN Live Intro™, The intro edition of Ableton Live (with introductory features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Intro™:Ableton Liveの入門版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトは、初歩的なものになります。

Trawslythrennu Live Intro™:Ableton Liveno rù mén bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoha、 chū bù denamononinarimasu。

EN Live Standard™,The intermediate edition of Ableton Live (with additional features, instruments, Live Packs and effects).

JA Live Standard™:Ableton Liveの中位版です。機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが、Live Introよりも多くなっています。

Trawslythrennu Live Standard™:Ableton Liveno zhōng wèi bǎndesu。jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga、Live Introyorimo duōkunatteimasu。

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

JA Q&A 付きのライブ ウェビナーを毎週開催しています。 ライブウェビナーに参加するには、こちらから登録してください。

Trawslythrennu Q&A fùkinoraibu u~ebināwo měi zhōu kāi cuīshiteimasu. raibuu~ebināni cān jiāsuruniha、kochirakara dēng lùshitekudasai。

Saesneg Japaneaidd
a a

EN Max for Live In Live 11 Suite, you can install any Max for Live device or build your own to create a completely customized workflow.

JA Max for Live Live 11 Suiteでは、あらゆるMax for Liveデバイスをインストールして使用できます。デバイスを自作して独自の制作工程を構築することも可能です。

Trawslythrennu Max for Live Live 11 Suitedeha、arayuruMax for Livedebaisuwoinsutōrushite shǐ yòngdekimasu.debaisuwo zì zuòshite dú zìno zhì zuò gōng chéngwo gòu zhúsurukotomo kě néngdesu。

EN Needs to be connected to a computer with Ableton Live (minimum Live 11 Intro). Push gives you detailed control over Live running on your computer.

JA Ableton Live(Live 11 Intro以上)を搭載したコンピューターに接続する必要があります。Pushはコンピューター上で動作しているLiveを詳細にコントロールすることができます。

Trawslythrennu Ableton Live(Live 11 Intro yǐ shàng)wo dā zàishitakonpyūtāni jiē xùsuru bì yàogaarimasu。Pushhakonpyūtā shàngde dòng zuòshiteiruLivewo xiáng xìnikontorōrusurukotogadekimasu。

EN Works with any edition of Live 11.3.2 or later. Authorize Live 11 on Push to use Live’s instruments and effects in Standalone Mode.

JA Live 11.3.2以降のすべてのエディションで動作します。PushでLive 11を認証して、Liveのインストゥルメントやエフェクトをスタンドアロンモードで使用できるようにします。

Trawslythrennu Live 11.3.2yǐ jiàngnosubetenoedishonde dòng zuòshimasu。PushdeLive 11wo rèn zhèngshite、Livenoinsuto~urumentoyaefekutowosutandoaronmōdode shǐ yòngdekiruyounishimasu。

EN Contents28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live SetsSize Installation size: 740.29 MB Download size: 498.6 MB Requirements Live 10 Lite (version 10.1 or higher) TagsElectronicaDrumsLoopsSynth

JA 収録内容28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live Setsサイズ インストールサイズ: 740.29 MB ダウンロードサイズ: 498.6 MB 要件 Live 10 Lite (バージョン 10.1 以降) タグ一覧エレクトロニカドラムループシンセ

Trawslythrennu shōu lù nèi róng28 Live Clips, 32 Presets, 5 Live Setssaizu insutōrusaizu: 740.29 MB daunrōdosaizu: 498.6 MB yào jiàn Live 10 Lite (bājon 10.1 yǐ jiàng) tagu yī lǎnerekutoronikadoramurūpushinse

EN Contents35 Live Clips, 993 Presets, 1 Live SetsSize Installation size: 876.42 MB Download size: 489.2 MB Requirements Live 9 Intro (version 9.1.7 or higher) TagsElectronicaHouseTechnoDrums

JA 収録内容35 Live Clips, 993 Presets, 1 Live Setsサイズ インストールサイズ: 876.42 MB ダウンロードサイズ: 489.2 MB 要件 Live 9 Intro (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧エレクトロニカハウステクノドラム

Trawslythrennu shōu lù nèi róng35 Live Clips, 993 Presets, 1 Live Setssaizu insutōrusaizu: 876.42 MB daunrōdosaizu: 489.2 MB yào jiàn Live 9 Intro (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnerekutoronikahausutekunodoramu

EN Contents35 Presets, 1 Live Sets, 8 Max DevicesSize Installation size: 375.32 MB Download size: 366.5 MB Requirements Live 11 Standard (version 11.1 or higher) Max for Live

JA 収録内容35 Presets, 1 Live Sets, 8 Max Devicesサイズ インストールサイズ: 375.32 MB ダウンロードサイズ: 366.5 MB 要件 Live 11 Standard (バージョン 11.1 以降) Max for Live

Trawslythrennu shōu lù nèi róng35 Presets, 1 Live Sets, 8 Max Devicessaizu insutōrusaizu: 375.32 MB daunrōdosaizu: 366.5 MB yào jiàn Live 11 Standard (bājon 11.1 yǐ jiàng) Max for Live

EN Contents418 Live Clips, 3 Presets, 9 Live SetsSize Installation size: 1.32 GB Download size: 1297.5 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsWorld MusicLoops

JA 収録内容418 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setsサイズ インストールサイズ: 1.32 GB ダウンロードサイズ: 1297.5 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ワールドミュージックループ

Trawslythrennu shōu lù nèi róng418 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setssaizu insutōrusaizu: 1.32 GB daunrōdosaizu: 1297.5 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnwārudomyūjikkurūpu

Saesneg Japaneaidd
gb gb

EN Contents399 Live Clips, 3 Presets, 9 Live SetsSize Installation size: 1.05 GB Download size: 1063.8 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsWorld MusicLoops

JA 収録内容399 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setsサイズ インストールサイズ: 1.05 GB ダウンロードサイズ: 1063.8 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ワールドミュージックループ

Trawslythrennu shōu lù nèi róng399 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setssaizu insutōrusaizu: 1.05 GB daunrōdosaizu: 1063.8 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnwārudomyūjikkurūpu

Saesneg Japaneaidd
gb gb

EN Contents361 Live Clips, 3 Presets, 9 Live SetsSize Installation size: 2.88 GB Download size: 2921.2 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsWorld MusicLoops

JA 収録内容361 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setsサイズ インストールサイズ: 2.88 GB ダウンロードサイズ: 2921.2 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ワールドミュージックループ

Trawslythrennu shōu lù nèi róng361 Live Clips, 3 Presets, 9 Live Setssaizu insutōrusaizu: 2.88 GB daunrōdosaizu: 2921.2 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnwārudomyūjikkurūpu

Saesneg Japaneaidd
gb gb

EN Contents138 Max Devices, 104 Presets, 15 Live SetsSize Installation size: 100.19 MB Download size: 66.3 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.0.1 or higher) Max for Live TagsExperimental

JA 収録内容138 Max Devices, 104 Presets, 15 Live Setsサイズ インストールサイズ: 100.19 MB ダウンロードサイズ: 66.3 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.0.1 以降) Max for Live タグ一覧エクスペリメンタル

Trawslythrennu shōu lù nèi róng138 Max Devices, 104 Presets, 15 Live Setssaizu insutōrusaizu: 100.19 MB daunrōdosaizu: 66.3 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.0.1 yǐ jiàng) Max for Live tagu yī lǎnekusuperimentaru

EN Contents63 Live Clips, 10 Presets, 10 Live SetsSize Installation size: 95.45 MB Download size: 54.6 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.0.1 or higher) TagsDJ ToolsHipHopDrumsLoops

JA 収録内容63 Live Clips, 10 Presets, 10 Live Setsサイズ インストールサイズ: 95.45 MB ダウンロードサイズ: 54.6 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.0.1 以降) タグ一覧DJツールヒップホップドラムループ

Trawslythrennu shōu lù nèi róng63 Live Clips, 10 Presets, 10 Live Setssaizu insutōrusaizu: 95.45 MB daunrōdosaizu: 54.6 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.0.1 yǐ jiàng) tagu yī lǎnDJtsūruhippuhoppudoramurūpu

EN Contents47 Live Clips, 47 Presets, 10 Live SetsSize Installation size: 656.33 MB Download size: 140.5 MB Requirements Live 9 Standard (version 9.1.7 or higher) TagsRockDrums

JA 収録内容47 Live Clips, 47 Presets, 10 Live Setsサイズ インストールサイズ: 656.33 MB ダウンロードサイズ: 140.5 MB 要件 Live 9 Standard (バージョン 9.1.7 以降) タグ一覧ロックドラム

Trawslythrennu shōu lù nèi róng47 Live Clips, 47 Presets, 10 Live Setssaizu insutōrusaizu: 656.33 MB daunrōdosaizu: 140.5 MB yào jiàn Live 9 Standard (bājon 9.1.7 yǐ jiàng) tagu yī lǎnrokkudoramu

EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.  

JA 当社は、Jira Align および Trello をアトラシアン ファミリーに完全に統合したことにより、本プライバシー ポリシーを更新し、Jira Align および Trello の具体例を反映させました。

Trawslythrennu dāng shèha、Jira Align oyobi Trello woatorashian famirīni wán quánni tǒng héshitakotoniyori、 běnpuraibashī porishīwo gèng xīnshi、Jira Align oyobi Trello no jù tǐ lìwo fǎn yìngsasemashita。

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN We are updating our Privacy Policy to reflect the expansion of our cloud data storage infrastructure

JA 当社は、クラウド データ ストレージ インフラストラクチャの拡張を反映するために、プライバシー ポリシーを更新しています。

Trawslythrennu dāng shèha,kuraudo dēta sutorēji infurasutorakuchano kuò zhāngwo fǎn yìngsurutameni,puraibashī porishīwo gèng xīnshiteimasu。

EN Billing and technical contacts are managed through my atlassian.com. Complete instructions for updating these administrative contacts can be found in this documentation. 

JA 請求担当者および技術担当者の管理は、my atlassian.com を通じて行います。これらの管理担当者を更新するための完全な手順は、このドキュメントでご確認ください。

Trawslythrennu qǐng qiú dān dāng zhěoyobi jì shù dān dāng zhěno guǎn lǐha、my atlassian.com wo tōngjite xíngimasu。korerano guǎn lǐ dān dāng zhěwo gèng xīnsurutameno wán quánna shǒu shùnha、konodokyumentodego què rènkudasai。

EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com

JA データへのアクセス、更新または削除に関する質問がおありの場合は、privacy@foursquare.comまで電子メールを送信してください。

Trawslythrennu dētahenoakusesu, gèng xīnmataha xuē chúni guānsuru zhì wèngaoarino chǎng héha、privacy@foursquare.commade diàn zimēruwo sòng xìnshitekudasai。

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

JA アクションフレームワークでは Chatter でのコラボ、レコードのアップデート、チーム内でのビジュアライゼーションの共有など、レコードに対するアクションを実行できます。

Trawslythrennu akushonfurēmuwākudeha Chatter denokorabo,rekōdonoappudēto,chīmu nèidenobijuaraizēshonno gòng yǒunado,rekōdoni duìsuruakushonwo shí xíngdekimasu。

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

JA ワークフロー、ルーティングルール、チャネル、統合、UIデザインを更新することにより、急速に変化する市況に対応できます。

Trawslythrennu wākufurō,rūtingurūru,chaneru, tǒng hé、UIdezainwo gèng xīnsurukotoniyori、 jí sùni biàn huàsuru shì kuàngni duì yīngdekimasu。

EN SENSE Router is updating its software and will restart automatically.

JA SENSE Router がソフトウェアを更新して、自動的に再起動します。

Trawslythrennu SENSE Router gasofutou~eawo gèng xīnshite、 zì dòng deni zài qǐ dòngshimasu。

EN With your app catalog automatically updating, you always deploy the most secure stack. It’s easy to run audits on open source libraries and binaries, too.

JA アプリケーションカタログは自動的に更新されるため、常に最も安全なスタックをデプロイできます。オープンソースのライブラリとバイナリの監査も簡単に実行できます。

Trawslythrennu apurikēshonkataroguha zì dòng deni gèng xīnsarerutame、 chángni zuìmo ān quánnasutakkuwodepuroidekimasu.ōpunsōsunoraiburaritobainarino jiān zhāmo jiǎn dānni shí xíngdekimasu。

EN PATCH requests are intended to update individual attributes of your New Relic Synthetics monitor rather than updating the entire entity, so you may provide only the attributes you want to update.

JA PATCHリクエストの目的は、エンティティ全体を更新する代わりに、New Relic Syntheticsモニターの個別の属性を更新することにあります。これにより、更新する属性のみを提供できます。

Trawslythrennu PATCHrikuesutono mù deha,entiti quán tǐwo gèng xīnsuru dàiwarini、New Relic Syntheticsmonitāno gè biéno shǔ xìngwo gèng xīnsurukotoniarimasu。koreniyori、 gèng xīnsuru shǔ xìngnomiwo tí gōngdekimasu。

Saesneg Japaneaidd
new new

EN When creating or updating monitors for private locations that have verified script execution turned on, you must use scriptLocations to set the password:

JA 検証済みのスクリプト実行をオンにしたプライベートロケーション用にモニターを作成または更新するときは、scriptLocationsを使用してパスワードを設定する必要があります:

Trawslythrennu jiǎn zhèng jìminosukuriputo shí xíngwoonnishitapuraibētorokēshon yòngnimonitāwo zuò chéngmataha gèng xīnsurutokiha、scriptLocationswo shǐ yòngshitepasuwādowo shè dìngsuru bì yàogaarimasu:

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

JA 特定のデータベースの制約が無効なデータの挿入、または、更新を回避する場合など、残りのデータベースマッピングの実行の継続を回避しないエラーが発生する場合があります。

Trawslythrennu tè dìngnodētabēsuno zhì yuēga wú xiàonadētano chā rù、mataha、 gèng xīnwo huí bìsuru chǎng hénado、 cánrinodētabēsumappinguno shí xíngno jì xùwo huí bìshinaierāga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

EN Its easy to merge differences in table content in either direction by updating individual cells or entire tables.

JA テーブルコンテンツのマージは個々のセルやテーブル全体を更新することで、どちらの方向にも行うことが簡単にできます。

Trawslythrennu tēburukontentsunomājiha gè 々noseruyatēburu quán tǐwo gèng xīnsurukotode、dochirano fāng xiàngnimo xíngukotoga jiǎn dānnidekimasu。

EN Connect plans to development work with powerful Jira integrations including issue-tracking and dynamically updating roadmaps.

JA 課題追跡や動的に更新されるロードマップなどの強力な Jira 統合により、計画と開発作業をつなげましょう。

Trawslythrennu kè tí zhuī jīya dòng deni gèng xīnsarerurōdomappunadono qiáng lìna Jira tǒng héniyori、 jì huàto kāi fā zuò yèwotsunagemashou。

Saesneg Japaneaidd
jira jira

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

JA 年ごとにレビューを実施する - 新たな脅威やリスクが見つかった場合のポリシーの更新を含みます。

Trawslythrennu niángotonirebyūwo shí shīsuru - xīntana xié wēiyarisukuga jiàntsukatta chǎng hénoporishīno gèng xīnwo hánmimasu。

EN On-demand virtual machine (VM) creation, reading, updating and deletion

JA オンデマンド仮想マシン(VM)の作成、読み取り、更新および削除

Trawslythrennu ondemando fǎn xiǎngmashin(VM)no zuò chéng、 dúmi qǔri、 gèng xīnoyobi xuē chú

Saesneg Japaneaidd
vm vm

EN Versioning and auto-updating box how-to's

JA バージョン管理とハウツーボックスの自動アップデート

Trawslythrennu bājon guǎn lǐtohautsūbokkusuno zì dòngappudēto

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50