EN Red Hat AMQ broker is a full-featured, message-oriented middleware broker. It offers specialized queueing behaviors, message persistence, and manageability.
Cyfieithwch "message oriented middleware broker" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "message oriented middleware broker" o Saesneg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o message oriented middleware broker
Saesneg
Japaneaidd
JA Red Hat AMQ ブローカーは、フル機能のメッセージ指向ミドルウェアブローカーです。高度なキューイング、メッセージの永続性、優れた管理性などの特長を備えています。
Trawslythrennu Red Hat AMQ burōkāha,furu jī néngnomessēji zhǐ xiàngmidoruu~eaburōkādesu。gāo dùnakyūingu,messējino yǒng xù xìng、 yōureta guǎn lǐ xìngnadono tè zhǎngwo bèieteimasu。
EN What is middleware? Why choose Red Hat for middleware? Understanding enterprise mobile app dev What is an IDE?
JA ミドルウェアとは Red Hat のミドルウェアを選ぶ理由 エンタープライズ・モバイルアプリ開発を理解する IDE とは
Trawslythrennu midoruu~eatoha Red Hat nomidoruu~eawo xuǎnbu lǐ yóu entāpuraizu・mobairuapuri kāi fāwo lǐ jiěsuru IDE toha
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| ide | ide |
EN In this sample app we created Rack middleware alongside a Sinatra app. Using the same middleware in a Rails app is trivial.
JA このサンプルアプリでは、Sinatra アプリと並行して Rack ミドルウェアを作成しました。Rails アプリで同じミドルウェアを使用するのは簡単です。
Trawslythrennu konosanpuruapurideha、Sinatra apurito bìng xíngshite Rack midoruu~eawo zuò chéngshimashita。Rails apuride tóngjimidoruu~eawo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。
EN What is middleware? Why choose Red Hat for middleware? Understanding enterprise mobile app dev What is an IDE?
JA ミドルウェアとは Red Hat のミドルウェアを選ぶ理由 エンタープライズ・モバイルアプリ開発を理解する IDE とは
Trawslythrennu midoruu~eatoha Red Hat nomidoruu~eawo xuǎnbu lǐ yóu entāpuraizu・mobairuapuri kāi fāwo lǐ jiěsuru IDE toha
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| ide | ide |
EN In this sample app we created Rack middleware alongside a Sinatra app. Using the same middleware in a Rails app is trivial.
JA このサンプルアプリでは、Sinatra アプリと並行して Rack ミドルウェアを作成しました。Rails アプリで同じミドルウェアを使用するのは簡単です。
Trawslythrennu konosanpuruapurideha、Sinatra apurito bìng xíngshite Rack midoruu~eawo zuò chéngshimashita。Rails apuride tóngjimidoruu~eawo shǐ yòngsurunoha jiǎn dāndesu。
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
JA メッセージ指向のデータストリーミング: データ変更レコードをキャプチャして、Apache Kafka などのメッセージブローカーシステムにストリーミングします。
Trawslythrennu messēji zhǐ xiàngnodētasutorīmingu: dēta biàn gèngrekōdowokyapuchashite、Apache Kafka nadonomessējiburōkāshisutemunisutorīmingushimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| apache | apache |
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
JA メッセージ指向のデータストリーミング: データ変更レコードをキャプチャして、Apache Kafka などのメッセージブローカーシステムにストリーミングします。
Trawslythrennu messēji zhǐ xiàngnodētasutorīmingu: dēta biàn gèngrekōdowokyapuchashite、Apache Kafka nadonomessējiburōkāshisutemunisutorīmingushimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| apache | apache |
EN The validation middleware might return an error message, which we need to display in the index.ejs view:
JA 検証ミドルウェアからエラーメッセージが返されることがあり、その場合、index.ejs ビューに表示する必要があります。
Trawslythrennu jiǎn zhèngmidoruu~eakaraerāmessējiga fǎnsarerukotogaari、sono chǎng hé、index.ejs byūni biǎo shìsuru bì yàogaarimasu。
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
JA カスタム メッセージ: [メッセージの編集] を選択し、リマインダーの受信者に対するメッセージを作成します。
Trawslythrennu kasutamu messēji: [messējino biān jí] wo xuǎn zéshi,rimaindāno shòu xìn zhěni duìsurumessējiwo zuò chéngshimasu。
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
JA Generic OnOff Set Unacknowledged メッセージは、要素がステータスメッセージで応答する必要がないことを除いて、Generic OnOff Setメッセージと同じセマンティクスを持ちます。
Trawslythrennu Generic OnOff Set Unacknowledged messējiha、 yào sùgasutētasumessējide yīng dásuru bì yàoganaikotowo chúite、Generic OnOff Setmessējito tóngjisemantikusuwo chíchimasu。
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
JA カスタム メッセージ: [メッセージの編集] を選択し、リマインダーの受信者に対するメッセージを作成します。
Trawslythrennu kasutamu messēji: [messējino biān jí] wo xuǎn zéshi,rimaindāno shòu xìn zhěni duìsurumessējiwo zuò chéngshimasu。
EN Click the tMsgBox component and drop it on the Job Designer. This simple test-oriented component displays a message box.
JA tMsgBoxコンポーネントをクリックして、ジョブデザイナーにドロップします。この単純なテスト用コンポーネントは、メッセージボックスを表示します。
Trawslythrennu tMsgBoxkonpōnentowokurikkushite,jobudezainānidoroppushimasu。kono dān chúnnatesuto yòngkonpōnentoha,messējibokkusuwo biǎo shìshimasu。
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
JA ミドルウェアとは、カーネルとユーザー・アプリケーションの間に存在し、オペレーティングシステムが提供する範囲外でサービスをアプリケーションに提供するソフトウェアです。
Trawslythrennu midoruu~eatoha,kānerutoyūzā・apurikēshonno jiānni cún zàishi,operētingushisutemuga tí gōngsuru fàn tōng wàidesābisuwoapurikēshonni tí gōngsurusofutou~eadesu。
EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.
JA オランダのスキポール空港は、シームレスな旅の体験を提供するためにミドルウェアを活用しています。
Trawslythrennu orandanosukipōru kōng gǎngha,shīmuresuna lǚno tǐ yànwo tí gōngsurutamenimidoruu~eawo huó yòngshiteimasu。
EN What can you do with middleware?
EN There’s a lot more to do with middleware
JA ミドルウェアについてさらに詳しく知る
Trawslythrennu midoruu~eanitsuitesarani xiángshiku zhīru
EN Embrace modern infrastructure by mastering middleware applications.
JA ミドルウェア・アプリケーションをマスターすることにより、最新のインフラストラクチャを利用できます。
Trawslythrennu midoruu~ea・apurikēshonwomasutāsurukotoniyori、 zuì xīnnoinfurasutorakuchawo lì yòngdekimasu。
EN , HEAD OF PaaS MIDDLEWARE ENGINEERING, Barclays
JA 、バークレイ、PaaS ミドルウェアエンジニアリング主任
Trawslythrennu ,bākurei,PaaS midoruu~eaenjiniaringu zhǔ rèn
EN Extensive OS, middleware, stacks, accelerators, and IP ecosystem
JA OS、ミドルウェア、スタック、アクセラレータ、および IP の広範なエコシステム
Trawslythrennu OS,midoruu~ea,sutakku,akuserarēta,oyobi IP no guǎng fànnaekoshisutemu
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| os | os |
| ip | ip |
EN A blockchain is middleware that operates regardless of server or other infrastructure environment. Blockchain technology can also be broadly divided into two categories: applications and platforms.
JA ブロックチェーンはミドルウェアであり、サーバー等のインフラ環境を問いません。またブロックチェーン技術は大きくアプリケーションとプラットフォーム（基盤技術）に分かれます。
Trawslythrennu burokkuchēnhamidoruu~eadeari,sābā děngnoinfura huán jìngwo wènimasen。mataburokkuchēn jì shùha dàkikuapurikēshontopurattofōmu （jī pán jì shù）ni fēnkaremasu。
EN Working knowledge of Rack Middleware
JA Rack ミドルウェアに関する実践的な知識
Trawslythrennu Rack midoruu~eani guānsuru shí jiàn dena zhī shí
EN Initialize the WebSocket in the call method of your middleware with the ping option.
JA ミドルウェアの call メソッドで ping オプションを使用して WebSocket を初期化します。
Trawslythrennu midoruu~eano call mesoddode ping opushonwo shǐ yòngshite WebSocket wo chū qī huàshimasu。
EN WebSocket requests will now be handled by the custom chat middleware, embedded within your Rails app.
JA Rails アプリ内に埋め込まれたカスタムのチャットミドルウェアによって WebSocket リクエストが処理されるようになります。
Trawslythrennu Rails apuri nèini máime yūmaretakasutamunochattomidoruu~eaniyotte WebSocket rikuesutoga chǔ lǐsareruyouninarimasu。
EN Re-platforming: The asset is moved while some minor optimizations are made to its middleware, APIs, OS, or other attributes to make it run better in the cloud.
JA リプラットフォーム（Re-platforming）: 資産を移行させつつ、ミドルウェア、API、OS、その他の属性に若干の最適化を行うことで、クラウド上での動作を改善します。
Trawslythrennu ripurattofōmu（Re-platforming）: zī chǎnwo yí xíngsasetsutsu,midoruu~ea,API、OS、sono tāno shǔ xìngni ruò gànno zuì shì huàwo xíngukotode,kuraudo shàngdeno dòng zuòwo gǎi shànshimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| apis | api |
| os | os |
EN What is Middleware? Technology’s Go-to Middleman
JA レガシーシステムとは システムが生じる問題と脱却へのカギ
Trawslythrennu regashīshisutemutoha shisutemuga shēngjiru wèn títo tuō quèhenokagi
EN Data propagation using middleware
EN Even when applications undergo changes, the middleware continues to work as a bridge transferring data to the central store.
JA アプリケーションが変更されても、ミドルウェアはデータを中央ストアに転送するブリッジとして機能し続けます。
Trawslythrennu apurikēshonga biàn gèngsaretemo,midoruu~eahadētawo zhōng yāngsutoani zhuǎn sòngsuruburijjitoshite jī néngshi xùkemasu。
EN Which works best for your company — manual consolidation, data propagation to a warehouse using applications, data propagation to a warehouse using middleware, or virtualization?
JA 手動での統合、アプリケーションを使用したウェアハウスへのデータ伝播、ミドルウェアを使用したウェアハウスへのデータ伝播、または仮想化のうち、最適な方法は？
Trawslythrennu shǒu dòngdeno tǒng hé,apurikēshonwo shǐ yòngshitau~eahausuhenodēta yún bō,midoruu~eawo shǐ yòngshitau~eahausuhenodēta yún bō、mataha fǎn xiǎng huànouchi、 zuì shìna fāng fǎha？
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
JA ミドルウェアとは、カーネルとユーザー・アプリケーションの間に存在し、オペレーティングシステムが提供する範囲外でサービスをアプリケーションに提供するソフトウェアです。
Trawslythrennu midoruu~eatoha,kānerutoyūzā・apurikēshonno jiānni cún zàishi,operētingushisutemuga tí gōngsuru fàn tōng wàidesābisuwoapurikēshonni tí gōngsurusofutou~eadesu。
EN Middleware helps the Dutch airport provide seamless journeys to customers.
JA オランダのスキポール空港は、シームレスな旅の体験を提供するためにミドルウェアを活用しています。
Trawslythrennu orandanosukipōru kōng gǎngha,shīmuresuna lǚno tǐ yànwo tí gōngsurutamenimidoruu~eawo huó yòngshiteimasu。
EN Working knowledge of Rack Middleware
JA Rack ミドルウェアに関する実践的な知識
Trawslythrennu Rack midoruu~eani guānsuru shí jiàn dena zhī shí
EN Initialize the WebSocket in the call method of your middleware with the ping option.
JA ミドルウェアの call メソッドで ping オプションを使用して WebSocket を初期化します。
Trawslythrennu midoruu~eano call mesoddode ping opushonwo shǐ yòngshite WebSocket wo chū qī huàshimasu。
EN WebSocket requests will now be handled by the custom chat middleware, embedded within your Rails app.
JA Rails アプリ内に埋め込まれたカスタムのチャットミドルウェアによって WebSocket リクエストが処理されるようになります。
Trawslythrennu Rails apuri nèini máime yūmaretakasutamunochattomidoruu~eaniyotte WebSocket rikuesutoga chǔ lǐsareruyouninarimasu。
EN Thales's security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage user credentials.
JA タレスのセキュリティアプリケーションは、ユーザーがユーザー資格情報をセキュアに保存・管理できるようにする、ミドルウェアとパスワード管理ソフトウェアで構成されています。
Trawslythrennu taresunosekyuritiapurikēshonha,yūzāgayūzā zī gé qíng bàowosekyuani bǎo cún・guǎn lǐdekiruyounisuru,midoruu~eatopasuwādo guǎn lǐsofutou~eade gòu chéngsareteimasu。
EN SafeNet Authentication Client: A middleware client that manages Thales's extensive portfolio of certificate-based smart cards, USB tokens and software-based devices.
JA SafeNet 認証クライアント：タレスのさまざまなの種類の証明書ベースのスマートカード、USBトークン、ソフトウェアベースのデバイスを管理する、ミドルウェアクライアント。
Trawslythrennu SafeNet rèn zhèngkuraianto：taresunosamazamanano zhǒng lèino zhèng míng shūbēsunosumātokādo,USBtōkun,sofutou~eabēsunodebaisuwo guǎn lǐsuru,midoruu~eakuraianto.
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| usb | usb |
EN Supports all devices and OS (without middleware deployment)
JA すべてのデバイスとOSをサポート（ミドルウェアの展開が不要）
Trawslythrennu subetenodebaisutoOSwosapōto（midoruu~eano zhǎn kāiga bù yào）
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| os | os |
EN Middleware & Password Management | Security Applications
JA ミドルウェア＆パスワード管理 | セキュリティアプリケーション | タレス
Trawslythrennu midoruu~ea＆pasuwādo guǎn lǐ | sekyuritiapurikēshon | taresu
EN Security Applications – Middleware & Password Management
JA セキュリティアプリケーション ― ミドルウェア＆パスワード管理
Trawslythrennu sekyuritiapurikēshon ― midoruu~ea＆pasuwādo guǎn lǐ
EN Thales’s security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage authentication credentials.
JA タレスのセキュリティアプリケーションには、ユーザーが認証資格情報を安全に保管し管理できるようサポートする、ミドルウェアおよびパスワード管理ソフトウェアが含まれています。
Trawslythrennu taresunosekyuritiapurikēshonniha,yūzāga rèn zhèng zī gé qíng bàowo ān quánni bǎo guǎnshi guǎn lǐdekiruyousapōtosuru,midoruu~eaoyobipasuwādo guǎn lǐsofutou~eaga hánmareteimasu。
EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, data protection, network logon and password management.
JA タレスのミドルウェアは強力な認証操作と、デジタル署名、データ保護、ネットワークログオン、パスワード管理といった、証明書ベースのアプリケーションの実行を可能にします。
Trawslythrennu taresunomidoruu~eaha qiáng lìna rèn zhèng cāo zuòto,dejitaru shǔ míng,dēta bǎo hù,nettowākuroguon,pasuwādo guǎn lǐtoitta、 zhèng míng shūbēsunoapurikēshonno shí xíngwo kě néngnishimasu。
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
JA eTokenおよびiKeyスマートカード、USBトークン、ソフトウェアベースのデバイスなど、タレスがお届けするさまざまな証明書ベースの認証システムを管理するミドルウェアクライアントです。
Trawslythrennu eTokenoyobiiKeysumātokādo,USBtōkun,sofutou~eabēsunodebaisunado,taresugao jièkesurusamazamana zhèng míng shūbēsuno rèn zhèngshisutemuwo guǎn lǐsurumidoruu~eakuraiantodesu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| and | および |
| usb | usb |
EN Learn more about Thales Middleware
JA タレスのミドルウェアの詳細を見る
Trawslythrennu taresunomidoruu~eano xiáng xìwo jiànru
EN Compatible with SafeNet Authentication Client middleware, available on Windows, MAC, Linux.
JA SafeNet 認証クライアントミドルウェアと互換性があり、Windows、MAC、Linuxで利用可能
Trawslythrennu SafeNet rèn zhèngkuraiantomidoruu~eato hù huàn xìnggaari、Windows、MAC、Linuxde lì yòng kě néng
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| linux | linux |
EN Usage with Ruby Rack middleware
JA Ruby Rack ミドルウェアでの使用法
Trawslythrennu Ruby Rack midoruu~eadeno shǐ yòng fǎ
EN Etag, computed by rack middleware, based on the response body digest.
JA Etag は、応答本体のダイジェストに基づいて Rack ミドルウェアによって計算されます。
Trawslythrennu Etag ha、 yīng dá běn tǐnodaijesutoni jīdzuite Rack midoruu~eaniyotte jì suànsaremasu。
EN Next, install WhiteNoise into your Django application. This is done in settings.py‘s middleware section (at the top):
JA 次に、WhiteNoise を Django アプリケーションにインストールします。これは、settings.py の (先頭にある) ミドルウェアのセクションで実行されます。
Trawslythrennu cìni、WhiteNoise wo Django apurikēshonniinsutōrushimasu。koreha、settings.py no (xiān tóuniaru) midoruu~eanosekushonde shí xíngsaremasu。
EN Learn to write Express.js middleware
JA Express.js ミドルウェアの記述方法を学ぶ
Trawslythrennu Express.js midoruu~eano jì shù fāng fǎwo xuébu
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| js | js |
EN Express middleware typically consists of a chain of functions that inspect and potentially modify the details of a request and its corresponding response. Each function takes three parameters:
JA Express ミドルウェアは通常、リクエストとそれに対応する応答の詳細を検査し、必要に応じて変更する関数のチェーンで構成されます。各関数は 3 つのパラメータを取ります。
Trawslythrennu Express midoruu~eaha tōng cháng,rikuesutotosoreni duì yīngsuru yīng dáno xiáng xìwo jiǎn zhāshi、 bì yàoni yīngjite biàn gèngsuru guān shùnochēnde gòu chéngsaremasu。gè guān shùha 3 tsunoparamētawo qǔrimasu。
| Saesneg | Japaneaidd |
|---|---|
| three | 3 |
EN A next function that represents the next middleware function in the chain
JA チェーン内の次のミドルウェア関数を表す next 関数
Trawslythrennu chēn nèino cìnomidoruu~ea guān shùwo biǎosu next guān shù
EN For our app, we create a validation middleware function that parses the submitted query and checks whether it’s a number below 10000.
JA このアプリのために、送信されたクエリを解析し、それが 10000 より小さい数値かどうかをチェックする検証ミドルウェア関数を作成します。
Trawslythrennu konoapurinotameni、 sòng xìnsaretakueriwo jiě xīshi、sorega 10000 yori xiǎosai shù zhíkadoukawochekkusuru jiǎn zhèngmidoruu~ea guān shùwo zuò chéngshimasu。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
middleware middleware helps middleware client middleware provides application middleware firmware update middleware express middleware typically a middleware client hat for middleware consist of middleware operator needs middleware blockchain is middleware next middleware function rack middleware alongside thales middleware enables oriented business oriented service oriented design oriented team oriented privacy oriented action oriented goal oriented object oriented programming object oriented design customer oriented data oriented oriented and maximum oriented emails oriented technology stack value oriented user oriented object oriented oriented analysis performance oriented pioneers results oriented service oriented architecture export oriented small task oriented approach a future oriented object oriented methods object oriented java approach is oriented clinically oriented child oriented object oriented inheritance leading action oriented conversion oriented properly oriented oriented programming
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg