Cyfieithwch "buy a license" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "buy a license" o Saesneg i Japaneaidd

Cyfieithiadau o buy a license

Gellir cyfieithu "buy a license" yn Saesneg i'r Japaneaidd geiriau/ymadroddion canlynol:

buy 購入
license ライセンス

Cyfieithiad o Saesneg i Japaneaidd o buy a license

Saesneg
Japaneaidd

EN If a license component is available in multiple license packages (e.g. a Logic Edition and a System Edition license), the license that is used is selected in the following order.

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Trawslythrennu fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

EN If a license component is available in multiple license packages (e.g. a Logic Edition and a System Edition license), the license that is used is selected in the following order.

JA 複数のライセンス パッケージ (Logic Edition と System Edition のライセンスなど) で利用可能なライセンス コンポーネント (ISE など) は、次に示す順序で選択されます。

Trawslythrennu fù shùnoraisensu pakkēji (Logic Edition to System Edition noraisensunado) de lì yòng kě néngnaraisensu konpōnento (ISE nado) ha、 cìni shìsu shùn xùde xuǎn zésaremasu。

EN Next to the license click View License to view the license key

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Trawslythrennu raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.

JA ソフトウェアライセンスの認証ダイアログ (ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証) 内の「Altova License Server を使用」ボタンを押し、製品を取得するために License Server を選択します。

Trawslythrennu sofutou~earaisensuno rèn zhèngdaiarogu (herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng) nèino「Altova License Server wo shǐ yòng」botanwo yāshi、 zhì pǐnwo qǔ désurutameni License Server wo xuǎn zéshimasu。

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Trawslythrennu boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

EN The license type for a LogiCORE IP license is chosen when the license is generated.

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Trawslythrennu LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

Saesneg Japaneaidd
ip ip

EN Run the Xilinx License Configuration Manager (XLCM) or Vivado License Manager (VLM), if you have closed it, and change to the Manage Xilinx Licenses tab (XLCM) or Load License Screen (VLM).

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Trawslythrennu qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

EN The XLCM Manage Xilinx Licenses tab and Vivado License Manager "License Search Location" have a search order column that numbers each license key according to the precise order in which it was located.

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Trawslythrennu [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

EN License Type – Indicates if the license is a Floating or a Node-Locked license.

JA License Type - ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type - raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

EN License CRC – Indicates if the license key appears to be valid for use on the current machine. NOTE: License expiration date is not considered in this calculation.

JA License CRC - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

EN License Type (Server/Client) – Indicates if the license is a Floating or a Node-Locked license.

JA License Type - ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type - raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

EN License CRC (certificate only) – Indicates if the license key appears to be valid for use on the current machine. NOTE: License expiration date is not considered in this calculation.

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

EN A LogiCORE IP Core license can be either Floating or Node-locked. The license type is determined when the license is generated rather at the time of purchase.

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Trawslythrennu LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

Saesneg Japaneaidd
ip ip

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Trawslythrennu Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

Saesneg Japaneaidd
github github
apache apache
postgresql postgresql
both 2

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Trawslythrennu raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

EN The license type for a LogiCORE IP license is chosen when the license is generated.

JA LogiCORE IP ライセンスの新しいライセンス タイプは、ライセンスの生成時にご選択いただきます。

Trawslythrennu LogiCORE IP raisensuno xīnshiiraisensu taipuha,raisensuno shēng chéng shínigo xuǎn zéitadakimasu。

Saesneg Japaneaidd
ip ip

EN Run the Xilinx License Configuration Manager (XLCM) or Vivado License Manager (VLM), if you have closed it, and change to the Manage Xilinx Licenses tab (XLCM) or Load License Screen (VLM).

JA 起動していない場合は、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) または Vivado License Manager (VLM) を立ち上げて [Manage Xilinx Licenses] タブに切り替える、または License Screen (VLM) をロードします。

Trawslythrennu qǐ dòngshiteinai chǎng héha、Xilinx License Configuration Manager (XLCM) mataha Vivado License Manager (VLM) wo lìchi shànggete [Manage Xilinx Licenses] tabuni qièri tìeru、mataha License Screen (VLM) worōdoshimasu。

EN The XLCM Manage Xilinx Licenses tab and Vivado License Manager "License Search Location" have a search order column that numbers each license key according to the precise order in which it was located.

JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。

Trawslythrennu [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。

EN License Type – Indicates if the license is a Floating or a Node-Locked license.

JA License Type - ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type - raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

EN License CRC – Indicates if the license key appears to be valid for use on the current machine. NOTE: License expiration date is not considered in this calculation.

JA License CRC - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

EN License Type (Server/Client) – Indicates if the license is a Floating or a Node-Locked license.

JA License Type - ライセンスがフローティングかノード ロック ライセンスかを示す。

Trawslythrennu License Type - raisensugafurōtingukanōdo rokku raisensukawo shìsu。

EN License CRC (certificate only) – Indicates if the license key appears to be valid for use on the current machine. NOTE: License expiration date is not considered in this calculation.

JA License CRC (証明書ベースのみ) - ライセンス キーが現時点のマシンで有効となりそうかを示す。 (この場合、ライセンスの有効期限は考慮されない点に注意してください)。

Trawslythrennu License CRC (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīga xiàn shí diǎnnomashinde yǒu xiàotonarisoukawo shìsu。 (kono chǎng hé,raisensuno yǒu xiào qī xiànha kǎo lǜsarenai diǎnni zhù yìshitekudasai)。

EN A LogiCORE IP Core license can be either Floating or Node-locked. The license type is determined when the license is generated rather at the time of purchase.

JA LogiCORE IP コアのライセンスはフローティングまたはノードロックのどちらでもかまいません。ライセンスのタイプは、ご購入時ではなく、ライセンスの生成時に決定されます。

Trawslythrennu LogiCORE IP koanoraisensuhafurōtingumatahanōdorokkunodochirademokamaimasen.raisensunotaipuha、go gòu rù shídehanaku,raisensuno shēng chéng shíni jué dìngsaremasu。

Saesneg Japaneaidd
ip ip

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

JA Babelfish のソースコードは、Apache 2.0 ライセンスと PostgreSQL ライセンスの下で、GitHub でご利用いただけるようになりました。どちらのライセンスでも Babelfish をご使用いただけます。

Trawslythrennu Babelfish nosōsukōdoha、Apache 2.0 raisensuto PostgreSQL raisensuno xiàde、GitHub dego lì yòngitadakeruyouninarimashita。dochiranoraisensudemo Babelfish wogo shǐ yòngitadakemasu。

Saesneg Japaneaidd
github github
apache apache
postgresql postgresql
both 2

EN Manage license assignments proactively and gain insight into license distribution to understand total proportion of license types and related costs.

JA ライセンスの割り当てをプロアクティブに管理し、ライセンス分配に関するインサイトを得て、ライセンスのタイプおよび関連コストの比率を把握します。

Trawslythrennu raisensuno gēri dāngtewopuroakutibuni guǎn lǐshi,raisensu fēn pèini guānsuruinsaitowo déte,raisensunotaipuoyobi guān liánkosutono bǐ lǜwo bǎ wòshimasu。

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。

Trawslythrennu boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

JA 「永久期間」とは、該当するライセンス証書に規定されているようにお客様が永久ライセンス購入している場合、ライセンス期間を決定するための既定の永久期間を意味します。

Trawslythrennu 「yǒng jiǔ qī jiān」toha、 gāi dāngsururaisensu zhèng shūni guī dìngsareteiruyounio kè yàngga yǒng jiǔraisensuwo gòu rùshiteiru chǎng hé,raisensu qī jiānwo jué dìngsurutameno jì dìngno yǒng jiǔ qī jiānwo yì wèishimasu。

EN Next to the license click View License to view the license key

JA ライセンスの隣で [ライセンスを表示] をクリックし、ライセンス キーを表示します。

Trawslythrennu raisensuno línde [raisensuwo biǎo shì] wokurikkushi,raisensu kīwo biǎo shìshimasu。

EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!

JA クレジットカードで Bitcoin を購入する - 今すぐ購入方法を読んで、Trust ウォレット で Bitcoin を安全・高速に購入しましょう!

Trawslythrennu kurejittokādode Bitcoin wo gòu rùsuru - jīnsugu gòu rù fāng fǎwo dúnde、Trust u~oretto de Bitcoin wo ān quán・gāo sùni gòu rùshimashou!

EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.

JA Bitcoin Cash (BCH ABC) をクレジットカードで購入する。Trust ウォレットをダウンロードして、アルトコインを購入してウォレットに安全に保管することがいかに簡単かを体験してください。

Trawslythrennu Bitcoin Cash (BCH ABC) wokurejittokādode gòu rùsuru。Trust u~orettowodaunrōdoshite,arutokoinwo gòu rùshiteu~orettoni ān quánni bǎo guǎnsurukotogaikani jiǎn dānkawo tǐ yànshitekudasai。

Saesneg Japaneaidd
abc abc

EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.

JA Trust ウォレットでDogecoinを購入しましょう。モバイルアプリ内で直接クレジットカードやデビットカードを使って、50ドルから2万ドル相当のDogecoin(DOGE)を購入することができます。

Trawslythrennu Trust u~orettodeDogecoinwo gòu rùshimashou.mobairuapuri nèide zhí jiēkurejittokādoyadebittokādowo shǐtte,50dorukara2wàndoru xiāng dāngnoDogecoin(DOGE)wo gòu rùsurukotogadekimasu。

EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.

JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。

Trawslythrennu fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。

EN *Some people do not buy cell phones, and instead buy only a SIM card to use with the phone they used outside of Japan. (For details, please inquire with each cell phone company)

JA ※ 携帯電話を購入せずに、SIMカードのみを購入し、現在日本国外でお使いの携帯電話を使える場合もあります。(詳しくは携帯電話各社にお問い合わせください)

Trawslythrennu ※ xié dài diàn huàwo gòu rùsezuni、SIMkādonomiwo gòu rùshi、 xiàn zài rì běn guó wàideo shǐino xié dài diàn huàwo shǐeru chǎng hémoarimasu。(xiángshikuha xié dài diàn huà gè shènio wèni héwasekudasai)

EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!

JA クレジットカードで Bitcoin を購入する - 今すぐ購入方法を読んで、Trust ウォレット で Bitcoin を安全・高速に購入しましょう!

Trawslythrennu kurejittokādode Bitcoin wo gòu rùsuru - jīnsugu gòu rù fāng fǎwo dúnde、Trust u~oretto de Bitcoin wo ān quán・gāo sùni gòu rùshimashou!

EN Buy Bitcoin Cash (BCH ABC) with a credit card. Download Trust Wallet to experience how easy it is to buy altcoins and store them securely right in your Wallet.

JA Bitcoin Cash (BCH ABC) をクレジットカードで購入する。Trust ウォレットをダウンロードして、アルトコインを購入してウォレットに安全に保管することがいかに簡単かを体験してください。

Trawslythrennu Bitcoin Cash (BCH ABC) wokurejittokādode gòu rùsuru。Trust u~orettowodaunrōdoshite,arutokoinwo gòu rùshiteu~orettoni ān quánni bǎo guǎnsurukotogaikani jiǎn dānkawo tǐ yànshitekudasai。

Saesneg Japaneaidd
abc abc

EN Buy Dogecoin with your Trust Wallet. You can buy from $50 to $20,000 worth of Dogecoin (DOGE) with a credit card or debit card directly within the mobile app.

JA Trust ウォレットでDogecoinを購入しましょう。モバイルアプリ内で直接クレジットカードやデビットカードを使って、50ドルから2万ドル相当のDogecoin(DOGE)を購入することができます。

Trawslythrennu Trust u~orettodeDogecoinwo gòu rùshimashou.mobairuapuri nèide zhí jiēkurejittokādoyadebittokādowo shǐtte,50dorukara2wàndoru xiāng dāngnoDogecoin(DOGE)wo gòu rùsurukotogadekimasu。

EN If you want to buy TOTAL, SAFE or ID PROTECTION after your free trial, you need to log in to My F‑Secure and click Buy now in the upper right corner.

JA 無料トライアル後にTOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入する場合は、My F‑Secureにログインし、右上にある今すぐ購入をクリックしてください。

Trawslythrennu wú liàotoraiaru hòuniTOTAL、SAFE、matahaID PROTECTIONwo gòu rùsuru chǎng héha、My F‑Secureniroguinshi、 yòu shàngniaru jīnsugu gòu rùwokurikkushitekudasai。

EN Purchases and sales on our Buy/Sell service will incur fees to be borne by customers. This means that the actual buy and sell prices of the corresponding crypto assets will differ.

JA 販売所取引は、実質的に手数料を含んだ購入・売却価格をお客様に提示しております。そのため、暗号資産の売付けの価格と買付けの価格とに差が発生します。

Trawslythrennu fàn mài suǒ qǔ yǐnha、 shí zhì deni shǒu shù liàowo hánnda gòu rù・mài què sì géwoo kè yàngni tí shìshiteorimasu。sonotame、 àn hào zī chǎnno mài fùkeno sì géto mǎi fùkeno sì gétoni chàga fā shēngshimasu。

EN With Gemini Pay (within the Gemini app), people can use BAT to buy at more than 40 merchants in the US alone. For example, BAT could be used to buy ice cream (Baskin Robbins), paper towels (Bed Bath & Beyond), or tickets to a movie (Regal Cinemas).

JA また、BATはお気に入りのウェブサイトやクリエイターに対するチップとして使用可能です。

Trawslythrennu mata、BAThao qìni rùrinou~ebusaitoyakurieitāni duìsuruchipputoshite shǐ yòng kě néngdesu。

EN What's a backup CD? Do I need to buy a backup CD when I buy the software?

JA バッグアップCDは何ですか?ソフトを購入する際、バッグアップCDも買わなければいけないですか?

Trawslythrennu bagguappuCDha hédesuka?sofutowo gòu rùsuru jì,bagguappuCDmo mǎiwanakerebaikenaidesuka?

EN Should I build or should I buy? A question every product leader can relate to, including Brent Litwak, Vice President of Global Sales and Field Operations at Accern. Learn how and why his team chose to buy ThoughtSpot Everywhere.

JA 言われたことをするだけの人から、影響を与える人に。7つに分類するアナリストの役割の進化についてご確認ください。

Trawslythrennu yánwaretakotowosurudakeno rénkara、 yǐng xiǎngwo yǔeru rénni。7tsuni fēn lèisuruanarisutono yì gēno jìn huànitsuitego què rènkudasai。

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Crudeoil buy mode strong????buy 6518stop 6430 tgt 6600next 6700

JA S&P500先物、EMA75割れの下落

Trawslythrennu S&P500xiān wù、EMA75gēreno xià luò

EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.

JA Lokadは、購入時期、購入量、発送先、価格変更のタイミングを教えてくれる在庫のコパイロットとして機能します。

Trawslythrennu Lokadha、 gòu rù shí qī、 gòu rù liàng、 fā sòng xiān、 sì gé biàn gèngnotaiminguwo jiàoetekureru zài kùnokopairottotoshite jī néngshimasu。

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50