Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "size for consistent" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "size for consistent" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o size for consistent

Gellir cyfieithu "size for consistent" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

size a all anche base con crea cui dati del delle design di dimensione dimensioni documenti due esempio essere file forma formato grado grande grandezza grandi grazie il il numero il tuo in inoltre la dimensione la qualità lavoro layout livello loro ma media migliore misura modo molto non non è numero o parte pdf per più più grande prezzo prima prodotti qualità questo se senza si solo spazio standard stato stile su superiore taglia ti tipi tipo totale tua tuo tutti tutto un una uno valore volte volume è
consistent a ad affidabile affidabili affidabilità al alla alle anche assicurare attraverso coerente coerenti come con costante così da dal dalla dell della delle di e essere garantire gli grazie il il tuo in lo stesso loro molti molto nei nell nella non o ogni oltre ottenere per per il per la più proteggere qualsiasi quando se secondo sempre senza sicurezza solo stesso su sulla tempo tramite tutte tutti tutto un uniforme uno utilizzando volta

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o size for consistent

Saesneg
Eidaleg

EN To choose the best size, all you have to do is consult the Size Guide to see the conversion of the size that you usually wear and the Mondopoint size in the last column.

IT Al fine di selezionare la taglia più adatta basterà vedere nella Guida alle taglie, qual è la corrispondenza tra il numero che solitamente utilizzate e il Mondopoint sull’ultima colonna.

Saesneg Eidaleg
usually solitamente
column colonna
last fine
size taglie
guide guida
choose selezionare
of di
the il
is è
that che

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

IT È anche possibile personalizzare la tonalità della pelle, la forma del corpo (dimensione del braccio, dell'anca, delle gambe, della testa, ecc.) e i vestiti del tuo avatar.

Saesneg Eidaleg
skin pelle
arm braccio
leg gambe
head testa
etc ecc
clothes vestiti
avatar avatar
body corpo
shape forma
size dimensione
your tuo
the i
you can possibile
also anche
of del

EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.

IT Vi preghiamo di verificare con attenzione la tabella taglie qui sotto. Consigliamo di acquistare la taglia di Rainwear corrispondente alla taglia del prodotto che normalmente utilizzate. Non serve acquistare una taglia in più.

Saesneg Eidaleg
please preghiamo
chart tabella
corresponding corrispondente
normally normalmente
size taglie
product prodotto
use utilizzate
the la
not non
carefully con attenzione
recommend consigliamo
purchase acquistare
of di

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

IT Kubernetes coerente ovunque. Accesso self-service sicuro ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud VMware con gli strumenti del data center esistenti. Stesso runtime Kubernetes coerente in tutti gli ambienti di public cloud ed edge.

Saesneg Eidaleg
consistent coerente
kubernetes kubernetes
self-serve self-service
access accesso
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing esistenti
center center
tools strumenti
runtime runtime
public public
edge edge
environments ambienti
private private
data data
everywhere ovunque
in in
with con
across di

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Saesneg Eidaleg
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Saesneg Eidaleg
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN Create an ICO image from a variety of source formats with this online ICO converter. The maximum size for the ICO format is 256 pixel. If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

IT Crea un'immagine ICO con questo convertitore online. La dimensione massima per il formato ICO è di 256 pixel. Se non inserisci manualmente una dimensione, il file verrà ridimensionato automaticamente a quella dimensione.

Saesneg Eidaleg
ico ico
online online
maximum massima
pixel pixel
automatically automaticamente
if se
converter convertitore
size dimensione
format formato
file file
is è
create crea
enter inserisci
of di
with con
a una
to a
not non
this questo

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

IT Il volume della camera può essere regolato da grandezza intera a dimezzata facendo semplicemente scorrere su e giù l’estremità

Saesneg Eidaleg
chamber camera
simply semplicemente
and e
the il
can può
from da
be essere
to a
full intera
size grandezza
up su

EN Always part of LIMAR DNA Size S (52-56 cm) Total weight: 235 g Size M (54-58 cm) Total weight: 250 g Size L (57-61 cm) Total weight: 270 g

IT La leggerezza estrema. Da sempre nel DNA di Limar.

Saesneg Eidaleg
always sempre
dna dna
of di

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Saesneg Eidaleg
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.

Saesneg Eidaleg
disk disco
note nota
decrease diminuire
volume volume
is è
once volta
the le
size dimensione

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata

Saesneg Eidaleg
history cronologia
allows consente
authors autori
applying applicare
property proprietà
set imposti
we can possiamo
is è
the la
change cambiare
size dimensione
to the al
specified specificata
while di

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

IT Per controllare le dimensioni della pagina o visualizzare qualche suggerimento per ridurle, vedi Riduzione delle dimensioni della pagina per un caricamento più rapido.

Saesneg Eidaleg
size dimensioni
or o
loading caricamento
the le
page pagina
reducing riduzione
faster rapido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.

Saesneg Eidaleg
original originale
size dimensioni
data dati
much molto
file file
the le
in in
cases casi
larger maggiori
of di
be possono

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.

Saesneg Eidaleg
size dimensioni
dialog dialogo
image immagine
file file
new nuove
the le
of di

EN Regardless of your deployment size, Tableau Server provides you and your users with a consistent and reliable platform

IT Qualunque siano le dimensioni della tua distribuzione, Tableau Server offre a te e ai tuoi utenti una piattaforma coerente e affidabile

Saesneg Eidaleg
size dimensioni
tableau tableau
server server
provides offre
platform piattaforma
deployment distribuzione
users utenti
consistent coerente
your tua
and e
reliable affidabile
a una

EN Place the logo of your company or club on your website. Sites will adjust the colors and size of the illustration to make sure your internet presentation has a consistent appearance.

IT Collochi sul sito internet il logo della Sua associazione o della Sua azienda. Sites adatta sia il colore sia la dimensione della grafica, rendendo la Sua presenza in internet compatta e uniforme.

Saesneg Eidaleg
consistent uniforme
logo logo
company azienda
or o
internet internet
club associazione
illustration grafica
website sito
sites sites
size dimensione
make rendendo
and e
of sua
the il

EN We make sure that every golf ball we provide is consistent size and weight and shows a perfectly centered core.

IT E' così che garantiamo il rispetto degli standard e norme ufficiali previste dallo sport del golf oltre che la presenza di un nucleo perfettamente centrato.

Saesneg Eidaleg
size standard
perfectly perfettamente
golf golf
a un
that che
we degli
and e
every di

EN GoodBarber has got design fully covered from mobile to desktop. Our elements of design perfectly adapt to each screen size for consistent quality on each device, smartphone, tablet, laptop or desktop.

IT GoodBarber progetta tutti i suoi design partendo da mobile per arrivare al desktop. I nostri elementi si adattano alla perfezione ad ogni tipo di schermo, per una visualizzazione ottimale su ogni dispositivo smartphone, tablet, laptop o desktop.

Saesneg Eidaleg
desktop desktop
perfectly alla perfezione
tablet tablet
goodbarber goodbarber
mobile mobile
screen schermo
device dispositivo
smartphone smartphone
or o
laptop laptop
elements elementi
design design
on su
from da
our nostri
of di

EN Provide a powerful, consistent end-user computer (EUC) experience—regardless of team size, location, complexity.

IT Offri un'esperienza avanzata e coerente di utilizzo del computer dell'utente finale, indipendentemente dalle dimensioni, dalla posizione e dalla complessità del team.

Saesneg Eidaleg
provide offri
consistent coerente
user utilizzo
computer computer
size dimensioni
complexity complessità
team team
end finale
location posizione
regardless indipendentemente
of di

EN Linear design and consistent grind: the perfect combination in home-barista size.

IT Design lineare, erogazioni costanti: la combinazione ideale, in una dimensione da home-barista.

Saesneg Eidaleg
linear lineare
perfect ideale
combination combinazione
consistent costanti
design design
size dimensione
the la
in in

EN Place the logo of your company or club on your website. Sites will adjust the colors and size of the illustration to make sure your internet presentation has a consistent appearance.

IT Collochi sul sito internet il logo della Sua associazione o della Sua azienda. Sites adatta sia il colore sia la dimensione della grafica, rendendo la Sua presenza in internet compatta e uniforme.

Saesneg Eidaleg
consistent uniforme
logo logo
company azienda
or o
internet internet
club associazione
illustration grafica
website sito
sites sites
size dimensione
make rendendo
and e
of sua
the il

EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.

IT Offre un’esperienza di partecipazione one-touch omogenea in sale riunioni di qualsiasi forma e dimensione.

Saesneg Eidaleg
provide offre
of di
size dimensione
shape forma
in in
any qualsiasi

EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

Saesneg Eidaleg
typically in genere
max massima
use utilizzare
cards schede
a un
is è
grab prendere
can può
the la
size dimensione
couple di

EN Fix: the ?Optimised size? progress bar in the bulk optimisation page now behaves like the ?Original size? one does.

IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.

Saesneg Eidaleg
fix correzione
size dimensione
bar barra
bulk massa
page pagina
behaves si comporta
optimised ottimizzata
original originale
optimisation ottimizzazione
now ora
progress di
the la

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

Saesneg Eidaleg
bug bug
fix correzione
thumbnail miniatura
maximum massima
file file
set impostata
is è
don non
size dimensione
the le
of del
when quando

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

Saesneg Eidaleg
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

Saesneg Eidaleg
usually solitamente
mb mb
business aziendali
size dimensione
file file
but ma
the i
of una
for per
be potrebbero

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.

Saesneg Eidaleg
choose scegliere
text testo
available disponibile
increases aumenta
excerpts estratti
descriptions descrizioni
s s
l l
layout layout
xl xl
m m
and e
not non
the le
size dimensione
also anche

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:

Saesneg Eidaleg
follows segue
sites sito
global generali
size dimensione
change modificare
font carattere
family famiglia
the i
title titolo
and e

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:

Saesneg Eidaleg
headings intestazioni
or o
paragraphs paragrafi
summary riepilogo
blocks blocco
text testo
size dimensione
the la
in in
based base
set imposta
font carattere

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione XL del testo aumenta la dimensione del testo estratto e della descrizione.

Saesneg Eidaleg
excerpts estratti
display visualizzati
fixed fisse
xl xl
text testo
increases aumenta
excerpt estratto
descriptions descrizioni
but ma
and e
setting a
description descrizione
the le
size dimensione

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.

Saesneg Eidaleg
excerpts estratti
display visualizzati
fixed fisse
size dimensioni
xl xl
text testo
summary riepilogo
blocks blocco
tab scheda
increases aumenta
excerpt estratto
design struttura
descriptions descrizioni
but ma
the le
description descrizione
and e

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

IT Il primo dato (24 MM) indica la distanza all’attaccatura della cassa; mentre il secondo (22.0 MM) indica la distanza all’attaccatura della fibbia.

Saesneg Eidaleg
mm mm
distance distanza
buckle fibbia
the il

EN Increase/decrease tool control size and UI text size

IT Aumenta/riduci le dimensioni del controllo strumento e del testo della UI

Saesneg Eidaleg
increase aumenta
decrease riduci
tool strumento
control controllo
size dimensioni
text testo
ui ui
and e

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

IT Dipingi su immagini di qualsiasi dimensione, senza rallentamenti

Saesneg Eidaleg
size dimensione
images immagini
without senza
any qualsiasi
of di

EN Size: The size of the data in bytes.

IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.

Saesneg Eidaleg
data dati
bytes byte
size dimensione
the la
in in
of dei

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

IT Nota: Tieni presente che non è possibile diminuire la dimensione del tuo volume una volta effettuata, ma puoi aumentare le dimensioni a tua discrezione.

Saesneg Eidaleg
note nota
decrease diminuire
increase aumentare
discretion discrezione
volume volume
is è
but ma
once volta
the le
that presente
size dimensione
you can puoi

EN Company size * Company size 0-20 20-50 50-100 100-250 250-1000 1000+

IT Dimensione dell'azienda * Dimensione dell'azienda 0-20 20-50 50-100 100-250 250-1000 1000+

Saesneg Eidaleg
size dimensione

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

IT Tabella delle taglie Oakley - Trova la taglia giusta | Oakley CH

Saesneg Eidaleg
chart tabella
find trova
size taglie

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

IT Il BH Bikes Size Fit consente di determinare la cornice-dimensione ideale in base alle misure del corpo.Tutti i dati devono essere compilati correttamente per il corretto risultato.

Saesneg Eidaleg
enables consente
ideal ideale
body corpo
measurements misure
bh bh
bikes bikes
fit fit
data dati
result risultato
correctly correttamente
correct corretto
determine determinare
in in
the i
size size
all tutti
be essere
to alle

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.

Saesneg Eidaleg
popular popolari
listed elencate
custom personalizzata
your tu
are sono
you can potrai
choose scegliere
completely completamente
of di
to a
a una
any qualsiasi
from dalle
size dimensione
the già

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

IT Avventura sotterranea: Riduciti alle dimensioni di un insetto ed esplora il mondo a cento volte la sua dimensione normale.

Saesneg Eidaleg
adventure avventura
explore esplora
a un
normal normale
world mondo
hundred cento
times volte
to a
of di
size dimensione
the il

EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.

IT Clicca su Indietro per tornare al pannello Tipi di carattere e impostare le dimensioni di base del tipo di carattere. Tutto il resto del testo scala in base a questa dimensione.

Saesneg Eidaleg
click clicca
fonts carattere
panel pannello
other resto
text testo
to the al
back per
base di base
to a
the le
to return tornare
this questa
and e
size dimensione

EN This means its size is relative to the base font size

IT Ciò significa che la sua dimensione dipende dalla dimensione del carattere di base

Saesneg Eidaleg
size dimensione
font carattere
the la
base di base
its di

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.

Saesneg Eidaleg
font carattere
pack pacchetto
change modificare
size dimensione
base di base
the la

EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it

IT I nostri convertitori conoscono la dimensione dello schermo de tuoi dispositivi e possono ottimizzare la qualità e la dimensione dei file

Saesneg Eidaleg
converter convertitori
screen schermo
devices dispositivi
optimize ottimizzare
file file
knows conoscono
quality qualità
can possono
it de
size dimensione
the i
of dei
our nostri
your tuoi
and e

EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that

IT La dimensione minima per una foto del profilo Instagram è di 110 x 110 pixel, che è la dimensione che vedrai su un dispositivo mobile, quindi sicuramente non vuoi andare più piccolo di così

Saesneg Eidaleg
minimum minima
instagram instagram
x x
pixels pixel
mobile mobile
device dispositivo
profile profilo
photo foto
is è
size dimensione
a un
the la
dont non
want vuoi
smaller più piccolo
on su
for di

EN I have a sunny good size room in a 2-bedroom apartment available for ONE female homestay guest. The room has a comfortable king single size bed...

IT Ho una stanza soleggiata di buone dimensioni in un appartamento di 2 camere da letto disponibili per un ospite in famiglia femminile. La camera ...

Saesneg Eidaleg
sunny soleggiata
good buone
size dimensioni
female femminile
guest ospite
apartment appartamento
available disponibili
i have ho
a un
room camera
the la
in in
the room stanza
bed letto
for da

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.

Saesneg Eidaleg
wordpress wordpress
wrong sbagliata
worse peggio
if se
big grandi
can possono
size dimensione
images immagini
slow rallentare
are sono
will saranno
website sito
the le
to ancora
as come

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50