Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "regulations" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "regulations" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o regulations

Gellir cyfieithu "regulations" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

regulations a alcuni amministrazione avere aziende che ci come condizioni consenso contenuti controllo dell della delle di direttive diritti diritto disposizioni e gestione gli guida ha il le leggi legge leggi linee linee guida livello lo loro modo necessario noi non normativa normative norme o obblighi ogni organizzazioni per persone più procedure processi proteggere protezione qualità qualsiasi quando queste questo regolamenti regolamento regole requisiti restrizioni se sempre servizi sia siano sicurezza sistema solo sono specifiche standard ti tua tuo tuoi tutti tutto un una è

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o regulations

Saesneg
Eidaleg

EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.

IT Regolamenti, Regolamenti delegati, Regolamenti di esecuzione, Decisioni di esecuzione, IPA CBC e Legislazione relativa, Altri atti legislativi utili.

Saesneg Eidaleg
regulations regolamenti
decisions decisioni
legislation legislazione
other altri
useful utili
related di
and e

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

IT Se hai domande sulle leggi vigenti nel tuo paese, consulta un esperto locale al riguardo.

Saesneg Eidaleg
expert esperto
if se
country paese
local locale
a un
your tuo
consult consulta
questions domande
the nel
on riguardo

EN Regulations of the Independent Directors’ Committee Meeting Regulations (Italian version)

IT Regolamento Comitato Amministratori Indipendenti

Saesneg Eidaleg
regulations regolamento
independent indipendenti
directors amministratori
committee comitato

EN Regulations of the Remuneration Committee Meeting Regulations (Italian version)

IT Regolamento Comitato Remunerazioni

Saesneg Eidaleg
regulations regolamento
committee comitato

EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.

IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.

Saesneg Eidaleg
fiera fiera
milano milano
technical tecnico
must necessario
design progettazione
regulations regolamento
and è
the la

EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.

IT 17.3 Qualora singole disposizioni di queste CGC dovessero risultare o divenire inefficaci, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.

Saesneg Eidaleg
remaining restanti
or o
if qualora
the la
terms and conditions cgc
that ciò
not non
regulations disposizioni
of di

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

Saesneg Eidaleg
opinel opinel
force vigore
national nazionali
european europee
products prodotti
laws leggi
health salute
and e
in in
to a
particular particolare
regulations regolamenti

EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

IT Elimina la complessità della fatturazione elettronica delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio del crescente numero di normative che incidono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.

Saesneg Eidaleg
varying diverse
regulations normative
global globale
users utenti
risk rischio
increasing crescente
complexity complessità
invoicing fatturazione
processes processi
eliminates elimina
the la
business business
number numero
to sui
of di
from dal
in nel
and e

EN  The Customer also undertakes not to use the Services for illicit and non-illegal purposes violate in any way all national and international regulations, even regulations, applicable.

IT Il Cliente si impegna, inoltre, a non utilizzare i Servizi per finalità illecite ed a non violare in alcun modo tutte le norme nazionali ed internazionali, anche regolamentari, applicabili.

Saesneg Eidaleg
violate violare
way modo
regulations norme
applicable applicabili
services servizi
customer cliente
international internazionali
national nazionali
to a
in in
purposes finalità
also anche
not non
the i

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy

Saesneg Eidaleg
organisations organizzazioni
worked lavorato
data dati
privacy privacy
general generale
gdpr gdpr
protection protezione
regulation regolamento
be essere
regulations normative
the le

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

IT per adempiere a qualunque tipo di obbligo previsto da leggi, regolamenti o normative comunitarie, oppure da disposizioni impartite da Autorità a ciò legittimate dalla legge o da organi di vigilanza e di controllo.

Saesneg Eidaleg
fulfill adempiere
type tipo
obligation obbligo
bodies organi
community comunitarie
or o
authorities autorità
laws leggi
provisions disposizioni
control controllo
to a
law legge
of di
regulations regolamenti
supervisory vigilanza
and e
for da

EN Today, if you own a website, it is of the utmost importance to develop a relationship of mutual trust with your visitors, while complying in full with regulations on privacy, thus avoiding potential fines because of non-compliance with said regulations.

IT Oggi per chi possiede un sito web è fondamentale creare un rapporto di fiducia con i propri visitatori, nel pieno rispetto delle leggi sulla privacy, evitando così di ricevere potenziali multe per mancata conformità.

Saesneg Eidaleg
today oggi
relationship rapporto
visitors visitatori
full pieno
avoiding evitando
potential potenziali
fines multe
privacy privacy
is è
a un
trust fiducia
the i
compliance conformità
complying rispetto
your leggi
website sito
with con
of di
in nel

EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)

IT Negli Stati Uniti, le normative GxP sono regolate dall’ente governativo statunitense Food and Drug Administration (FDA) e contenute nel Titolo 21 del Code of Federal Regulations (21 CFR)

Saesneg Eidaleg
food food
fda fda
contained contenute
code code
cfr cfr
administration administration
federal federal
of of
us statunitense
are sono
the le
and and
united uniti
states stati uniti
regulations regulations
title titolo

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

IT Le organizzazioni di tutto il mondo hanno lavorato per essere conformi alle normative sulla privacy, sia in riferimento al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) che alle direttive di ePrivacy

Saesneg Eidaleg
organisations organizzazioni
worked lavorato
data dati
privacy privacy
general generale
gdpr gdpr
protection protezione
regulation regolamento
be essere
regulations normative
the le

EN , including maps, regulations, regulations, acceptance forms… ..

IT , tra cui piantine, normative, regolamenti, moduli accettazione…..

EN Where there are further regulations that impose a longer storage time, we will comply with these regulations.

IT Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.

Saesneg Eidaleg
further non
are vengono
we personali
time dati
a per
these i

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

IT MUSEE OPINEL si impegna a consegnare Prodotti conformi alle leggi e ai regolamenti in vigore, in particolare per quanto riguarda la sicurezza e la salute delle persone, in conformità con le normative nazionali ed europee.

Saesneg Eidaleg
opinel opinel
force vigore
national nazionali
european europee
products prodotti
laws leggi
health salute
and e
in in
to a
particular particolare
regulations regolamenti

EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

IT Active Invoices with Compliance elimina la complessità delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio di un aumento delle normative che influiscono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.

Saesneg Eidaleg
active active
compliance compliance
eliminates elimina
varying diverse
regulations normative
global globale
users utenti
risk rischio
increasing aumento
invoices invoices
complexity complessità
processes processi
of di
the la
business business
to sui
from dal
in nel
and e

EN Please note the regulations for declaring and customs clearing international goods and the import regulations and traffic restrictions in the destination country.

IT Si prega di osservare le disposizioni vigenti per la dichiarazione e lo sdoganamento delle merci all’estero, nonché le disposizioni in materia d’importazione e le limitazioni del traffico del relativo paese di destinazione.

Saesneg Eidaleg
please prega
regulations disposizioni
traffic traffico
restrictions limitazioni
country paese
and nonché
destination destinazione
the lo
in in

EN When setting up stands Exhibitors must comply with both the Technical Regulations issued by Fiera Milano and the Regulations for the Design of Stands that are forwarded together with the Application Form.

IT Nell'allestimento dei posteggi è necessario attenersi alle prescrizioni contenute nel Regolamento Tecnico di Fiera Milano e alle Disposizioni per la Progettazione dei Posteggi inviate unitamente alla Richiesta di Partecipazione.

Saesneg Eidaleg
fiera fiera
milano milano
technical tecnico
must necessario
design progettazione
regulations regolamento
and è
the la

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Saesneg Eidaleg
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Saesneg Eidaleg
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Saesneg Eidaleg
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

IT In caso di conflitto tra leggi statunitensi e straniere, norme e regolamenti, dovranno prevalere le leggi, le norme e i regolamenti statunitensi

Saesneg Eidaleg
conflict conflitto
foreign straniere
laws leggi
of di
in in
regulations regolamenti
and e
the i

EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations

IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

IT Le restrizioni relative alla giurisdizione assicurano che il trattamento e l'archiviazione dei dati siano conformi alle normative locali, evitando qualsiasi configurazione dell'infrastruttura da parte degli sviluppatori

Saesneg Eidaleg
jurisdiction giurisdizione
ensure assicurano
processing trattamento
data dati
local locali
avoiding evitando
configuration configurazione
developers sviluppatori
restrictions restrizioni
regulations normative
and e
any qualsiasi
by da
that che
of dei

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

IT Continuiamo a monitorare gli sviluppi in corso in questo ambito e garantiremo la nostra costante conformità alle normative del Regno Unito e globali sulla protezione dei dati.

Saesneg Eidaleg
developments sviluppi
global globali
data dati
regulations normative
space ambito
compliance conformità
ongoing in corso
protection protezione
monitor monitorare
in in
and e
our nostra
to a
this questo

EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

IT Cloudflare rispetta le certificazioni di conformità relative agli standard di sicurezza e le normative per aiutare i clienti ad ottenere la fiducia dei loro utenti.

Saesneg Eidaleg
certifications certificazioni
earn ottenere
compliance conformità
cloudflare cloudflare
standard standard
security sicurezza
users utenti
trust fiducia
regulations normative
to help aiutare
to dei
customers clienti
and e
their di

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi

Saesneg Eidaleg
domains domini
registrant registrante
level livello
requirements requisiti
cases casi
in in
of di
the la
be può

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.

Saesneg Eidaleg
data dati
traffic traffico
inspected ispezionato
collection raccolta
privacy privacy
regulations normative
controls controlli
compliant conformità
location posizione
local locali
change cambiano
choose scegli
your tuo
you can potrai
and e
you adattare
the i
of dei

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

Saesneg Eidaleg
allow consentano
developers sviluppatori
performance prestazioni
global globali
regulations normative
compliance conformità
local locali
is stored archiviati
data dati
you tu
applications applicazioni
decide decidere
build crea
your tuoi
combine combinare
to a
where dove
that che

EN Security regulations can make it impossible to share private keys with third-party providers

IT Le normative sulla sicurezza possono rendere impossibile la condivisione delle chiavi private con provider di terze parti

Saesneg Eidaleg
regulations normative
impossible impossibile
keys chiavi
providers provider
security sicurezza
can possono
private private
third terze
share di
to rendere
with con

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.

Saesneg Eidaleg
contain contenere
sensitive sensibili
regulations normative
local locali
cloudflare cloudflare
edge edge
delivery delivery
beta beta
allows consente
directly direttamente
partner partner
core centrali
you ti
the i
can possono
information informazioni
to al
your tuo
without senza
send inviare
our nostri
first prima
one uno
subject soggette
from alle

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

IT Scopri in che modo Cloudflare Data Localization consente alle aziende di tutto il mondo di adempiere alle normative sulla conformità dei dati, rimanendo al tempo stesso performanti.

Saesneg Eidaleg
cloudflare cloudflare
enables consente
businesses aziende
regulations normative
learn scopri
compliance conformità
globe il mondo
the il
around di
data dati

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

IT Scopri come Cloudflare aderisce alle normative e alle certificazioni di conformità di sicurezza standardizzate del settore.

Saesneg Eidaleg
learn scopri
certifications certificazioni
compliance conformità
industry settore
security sicurezza
regulations normative
to alle
and e

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

IT ISO/IEC 27701:2019 è una nuova certificazione ISO sulla privacy che implementa un sistema completo di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS) allineato con varie altre normative, tra cui il GDPR

Saesneg Eidaleg
iso iso
iec iec
privacy privacy
certification certificazione
comprehensive completo
aligned allineato
gdpr gdpr
information informazioni
management gestione
system sistema
is è
new nuova
regulations normative
a un
the il
various varie
with con

EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.

IT Cloudflare assicura la riservatezza dei dati per tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra politica sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.

Saesneg Eidaleg
data dati
learn scopri
gdpr gdpr
cloudflare cloudflare
policy politica
regulations normative
privacy privacy
approach approccio
localization localizzazione
products prodotti
do facciamo
our nostra
the i
to a
everything per
and e
we nostri

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.

Saesneg Eidaleg
domains domini
registrant registrante
level livello
requirements requisiti
cases casi
in in
of di
the la
be può

EN Compliance Certifications, Standards, and Regulations

IT Certificazioni, standard e regolamenti di conformità

Saesneg Eidaleg
certifications certificazioni
compliance conformità
standards standard
regulations regolamenti
and e

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

Saesneg Eidaleg
certifications certificazioni
customer clienti
data dati
current vigenti
industry settore
standards standard
regulations normative
that che
and e
with dei

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

IT Ci sono norme e regole da seguire per evitare di incorrere in gravi problemi

Saesneg Eidaleg
followed seguire
rules regole
in in
are sono
regulations norme
that problemi
and e
land di

EN Follow industry regulations & brand voice consistency

IT Aderenza alle normative di settore e coerenza della voce del brand

Saesneg Eidaleg
industry settore
regulations normative
brand brand
voice voce
consistency coerenza

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.

Saesneg Eidaleg
goals obiettivi
institution istituto
what tenere
while pur
and è
social social
regulations regolamenti
below di
the i

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

IT Tuttavia, gli attuali regolamenti sulla privacy non riescono a tenere il passo con i rapidi sviluppi della tecnologia

Saesneg Eidaleg
privacy privacy
regulations regolamenti
rapid rapidi
developments sviluppi
technology tecnologia
can riescono
current attuali
with con
the i
however tuttavia

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

IT Le leggi e i regolamenti sulla privacy possono proteggerti dalla violazione della privacy, ma solo fino a un certo punto

Saesneg Eidaleg
can possono
infringement violazione
privacy privacy
a un
protect proteggerti
laws leggi
and e
regulations regolamenti
but ma
only solo
to a

EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.

IT Questo in base al Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), che dà agli operatori dei siti web regole specifiche per la raccolta dei dati, il consenso parentale e la protezione della privacy dei bambini di età inferiore ai 13 anni.

Saesneg Eidaleg
s s
coppa coppa
operators operatori
collecting raccolta
parental parentale
consent consenso
children bambini
online online
privacy privacy
act act
data dati
protection protezione
regulations regole
is età
and e
this questo
the il

EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations

IT Di nuovo, questo può dipendere dalla banca, dal paese di residenza, così come dalla prassi o dai regolamenti locali

Saesneg Eidaleg
bank banca
practice prassi
regulations regolamenti
country paese
local locali
or o
this questo
residence residenza
as come
of di
may può

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

IT Dei 195 paesi attualmente riconosciuti nel mondo, 56 prevedono norme per limitare il gioco d?azzardo e 10 vietano del tutto il gioco d?azzardo online

Saesneg Eidaleg
recognized riconosciuti
countries paesi
world mondo
restrict limitare
online online
altogether del tutto
regulations norme
the il
and e
legal per
of dei
gambling il gioco

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.

Saesneg Eidaleg
countries paesi
concerns preoccupazioni
tiktok tiktok
videos video
promote promuovono
regulations normative
parts parti
ways modi
app app
world mondo
other altri
life vita
the le
are stanno
in in
similar simili
also anche
is è

EN Also, we do not condone the use of a VPN to break any rules and regulations an online gambling site might have in place

IT Oltre a questo, non avalliamo né incoraggiamo l?uso delle VPN per infrangere le norme e i regolamenti che un sito di gioco online potrebbe prevedere

Saesneg Eidaleg
vpn vpn
online online
site sito
might potrebbe
a un
use uso
to a
not non
of di
regulations regolamenti
and e
in oltre
the i

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50