Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "process for providing" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "process for providing" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o process for providing

Gellir cyfieithu "process for providing" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

process a accesso ad aiutarti al alcuni alla analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziendali aziende base bisogno business clienti come con controllo creare creazione cui da dati dei del delle di domande e elaborare elaborazione esperienza essere fare fase fasi gestione gestire grado guida il il processo il tuo in lavoro livello loro management migliorare modelli modo necessario nei non non è o ogni ora ottimizzazione parte passo per piattaforma più prima procedura processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti qualità qualsiasi quando questo realizzare richiede richiesta richieste se sempre senza servizi servizio settore sistema sistemi sito software soluzione sono stato strumenti strumento su sulla supporto sviluppo tecnologia tempo ti tra trattamento trattare tua tuo tutti tutto un una uno usa uso utente utenti utilizza volta vostro web è
providing a app applicazioni assistenza avere azienda aziende base che ciò come consente dai degli delle di dispositivi dispositivo disposizione distribuzione e servizi essere fornendo fornire fornisce forniscono fornitura funzionalità garantire gestione grazie il il tuo lo loro marketing mercato modo nostro o offre offrendo offrire ottenere piattaforma prestazioni prodotti proteggere questa queste questi questo rete se server servizi servizio sia siamo sicurezza sicuro software solo sono stato stesso su sua suo suoi supporto ti tua tuo tuoi tutto un vostro è

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o process for providing

Saesneg
Eidaleg

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?

Saesneg Eidaleg
increased aumenta
pressure pressione
temperature temperatura
batch batch
continuous continuo
if se
process processo
a un
or o
the la
from da
you oppure
to a
what cosa
how come

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come prendere decisioni: fornire un procedimento trasparente, razionale e responsabile per le decisioni scientifiche, in modo che il processo possa essere ripetuto da altri scienziati, se desiderato.

Saesneg Eidaleg
decisions decisioni
transparent trasparente
rational razionale
scientific scientifiche
scientists scienziati
so modo
and e
a un
can possa
process processo
make prendere
other altri
be essere
the le
for da

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come assumere decisioni: ovvero mettere a disposizione un procedimento decisionale scientifico trasparente, razionale e con chiara individuazione delle responsabilità, in modo che il processo sia riproducibile da parte di altri scienziati.

Saesneg Eidaleg
providing disposizione
scientific scientifico
transparent trasparente
rational razionale
scientists scienziati
so modo
and e
decisions decisioni
a un
process processo
the il
other altri
to a
how come
that che
for da

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

Saesneg Eidaleg
interactive interattivi
various varie
animations animazioni
pop-up pop
windows finestre
filling compilazione
forms moduli
notifications notifiche
keeping tenere
track traccia
activity attività
addition aggiunta
content contenuti
or o
user utente
the la
these questi
of di
include per
and e

EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you

IT Queste informazioni vengono raccolte per agevolarci nel fornire, mantenere e ottimizzare i servizi che ti forniamo

Saesneg Eidaleg
information informazioni
collected raccolte
optimizing ottimizzare
services servizi
the i
and e
are vengono
maintaining mantenere
in nel
this queste

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee

Saesneg Eidaleg
padi padi
star star
resorts resort
traveling viaggi
memorable memorabili
experiences esperienze
dive dive
and e
service servizio
five five
divers subacquei
professional professionale
providing fornire

EN , but also buying and selling cryptocurrencies and derivatives, issuing tokens, providing technical assistance for all these activities, and providing any crypto-related services

IT ma anche la compravendita di criptovalute e derivati, il rilascio di token, l’assistenza tecnica per tutte queste attività e la fornitura di qualsiasi servizio legato alle crypto

Saesneg Eidaleg
derivatives derivati
providing fornitura
technical tecnica
activities attività
related legato
tokens token
but ma
cryptocurrencies criptovalute
crypto crypto
assistance servizio
any qualsiasi
also anche
and e
for di

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

IT I PADI Five Star Dive Resort, offrendo un servizio impeccabile e professionale, eccellono nel fornire ai subacquei amanti dei viaggi memorabili esperienze subacquee

Saesneg Eidaleg
padi padi
star star
resorts resort
traveling viaggi
memorable memorabili
experiences esperienze
dive dive
and e
service servizio
five five
divers subacquei
professional professionale
providing fornire

EN Providing a dashboard for all customers, enabling them to adjust their resources, notably via a portal (providing information on the real-time consumption of energy, relative humidity levels, temperature, etc.)

IT Fornire a ogni cliente un pannello di controllo personale per permettere di controllare le risorse, in particolare attraverso un apposito portale (fornire in tempo reale informazioni su consumo energetico, umidità, temperatura, ecc.).

Saesneg Eidaleg
customers cliente
adjust controllo
notably in particolare
portal portale
real-time tempo reale
consumption consumo
etc ecc
humidity umidità
resources risorse
information informazioni
temperature temperatura
time tempo
real reale
a un
energy energetico
the le
of di
dashboard pannello di controllo
to a
on su

EN We want you to feel confident providing data to us, stemming from the choices we present you around providing, restricting, modifying, accessing, or revoking personal data

IT Il nostro desiderio è far sì che tu possa fornirci i tuoi dati nella massima tranquillità sapendo di poter contare sulle nostre valide opzioni di fornitura, limitazione, modifica, accesso o revoca dei dati personali

Saesneg Eidaleg
providing fornitura
choices opzioni
accessing accesso
data dati
or o
modifying modifica
around di
personal personali
the i
we nostre
to nella

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

IT Questi includono l?aggiunta di contenuti interattivi, animazioni varie, finestre di pop-up per la compilazione di moduli o per fornire notifiche, e anche per tenere traccia dell?attività dell?utente

Saesneg Eidaleg
interactive interattivi
various varie
animations animazioni
pop-up pop
windows finestre
filling compilazione
forms moduli
notifications notifiche
keeping tenere
track traccia
activity attività
addition aggiunta
content contenuti
or o
user utente
the la
these questi
of di
include per
and e

EN Process breaks – people process, technical process, technology

IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia

Saesneg Eidaleg
breaks interruzioni
people persone
process processo
technical tecnico
technology tecnologia

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

EN Process breaks – people process, technical process, technology

IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia

Saesneg Eidaleg
breaks interruzioni
people persone
process processo
technical tecnico
technology tecnologia

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler

Saesneg Eidaleg
automation automation
manager manager
learn impara
objects oggetti
process process
data dati
modeling modellazione
forms moduli
to design progettare
to a
with con
and e
design progettazione

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza

Saesneg Eidaleg
cloudflare cloudflare
commitment impegna
legal legale
customer clienti
process procedimento
government governativo
data dati
a un
to a
any qualsiasi

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza

Saesneg Eidaleg
cloudflare cloudflare
requires richiede
customers clienti
entities enti
civil civili
unless a meno che
transparency transparency
process procedimento
valid valido
legal legale
information informazioni
or o
an un
report rapporto
government governativi
the le
personal personali
to a
as come
is sia

EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?

IT È prevista una procedura per fornire ai clienti informazioni utili per rispettare i loro obblighi di conformità alla protezione dei dati?

Saesneg Eidaleg
process procedura
obligations obblighi
compliance conformità
protection protezione
do rispettare
customers clienti
information informazioni
data dati
a una

EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us

IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi

Saesneg Eidaleg
access accesso
process elaborare
data dati
purpose scopo
or o
services servizi
the i
third terzi
providers fornitori
personal personali
of di
to allo
may possono

EN When we act as a service provider (for example, by providing our services to another company that you interact with), we follow the instructions of the business that engaged us with respect to how we process your personal data

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

Saesneg Eidaleg
providing fornendo
instructions istruzioni
data dati
we follow seguiamo
company società
provider fornitore
services servizi
example esempio
personal personali
to a
of di
with con
when quando
you vostri
the i
we nostri
that che

EN I accept NING Privacy Policy and give consent to process my personal data for the purpose of providing me with the best services.

IT Accetto l'informativa sulla privacy di Ning e acconsento al trattamento dei miei dati personali allo scopo di fornire il miglior servizio disponibile.

Saesneg Eidaleg
ning ning
consent acconsento
purpose scopo
data dati
privacy privacy
the best miglior
process trattamento
the il
personal personali
my miei
and e
to allo

EN We collect and process this personal data for the purpose of providing services and information about our services.

IT Raccogliamo e trattiamo tali dati personali ai fini dell’erogazione dei servizi e della trasmissione di informazioni sugli stessi.

Saesneg Eidaleg
services servizi
data dati
information informazioni
personal personali
we collect raccogliamo
and e

EN Lastly, an enhanced consumer experience can be delivered by providing detailed insight into where the product is in the manufacturing process and how the product is being assembled, tested, and delivered.

IT Infine, può essere offerta una migliore esperienza del consumatore fornendo una visione dettagliata del luogo in cui si trova il prodotto nel processo di produzione e di come il prodotto viene assemblato, testato e consegnato.

Saesneg Eidaleg
lastly infine
enhanced migliore
consumer consumatore
providing fornendo
detailed dettagliata
assembled assemblato
tested testato
experience esperienza
process processo
delivered consegnato
can può
product prodotto
the il
an una
how come
be essere
in in
manufacturing produzione
insight visione
is viene
where cui

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided in the same contract and in the documents referred to it

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

Saesneg Eidaleg
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN To process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

Saesneg Eidaleg
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.

IT Creando una mappa mentale in tempo reale, è possibile visualizzare l'intero processo di scoperta, fornendo al cliente la certezza di essere veramente compreso.

Saesneg Eidaleg
building creando
real-time tempo reale
discovery scoperta
process processo
providing fornendo
client cliente
confidence certezza
understood compreso
time tempo
map mappa
truly veramente
is è
real reale
the la
a una
in in
be essere
together di
that possibile

EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information 

IT accelera il processo di due diligence lavorando in uno spazio sicuro, verificabile e centralizzato,   comprensivo di controlli per la gestione e la distribuzione di informazioni critiche 

Saesneg Eidaleg
accelerating accelera
centralized centralizzato
critical critiche
information informazioni
diligence diligence
controls controlli
process processo
managing gestione
distributing distribuzione
of di
and e
the il
a uno

EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us

IT Questi fornitori di servizi di terze parti possono avere accesso o elaborare le informazioni personali dell'utente allo scopo di fornire tali servizi per noi

Saesneg Eidaleg
access accesso
process elaborare
information informazioni
purpose scopo
or o
services servizi
the le
third terze
providers fornitori
personal personali
of di
these questi
may possono
to allo
us noi

EN In each case, you will be providing credit or debit card information direct to our providers who process payment details further.

IT In ogni caso, fornirai informazioni sulla carta di credito o di debito direttamente ai nostri fornitori che elaborano i dettagli di pagamento.

Saesneg Eidaleg
case caso
direct direttamente
providers fornitori
payment pagamento
credit credito
or o
card carta
information informazioni
details dettagli
in in
each di
our nostri

EN A Mac downloader allows downloading files from the Internet to your Mac, as well as lets you manage the entire downloading process by providing various features such as automatic download resuming

IT Uno scaricatore per Mac consente di scaricare dei documenti da Internet sul tuo Mac e ti consente di gestire l'intero processo di scaricamento, fornendo varie funzionalità come la ripresa automatica degli scaricamenti

Saesneg Eidaleg
files documenti
internet internet
providing fornendo
automatic automatica
features funzionalità
mac mac
manage gestire
process processo
your tuo
from da
allows consente
such di
download scaricare
the la
various varie

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the Services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

Saesneg Eidaleg
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN This Notice does not apply to the personal information that we process as data processors on behalf of our customers in the course of providing our Services.  

IT La presente Informativa non si applica alle informazioni personali che elaboriamo come responsabili del trattamento dei dati per conto dei nostri clienti nel corso della fornitura dei Servizi.  

Saesneg Eidaleg
behalf per conto
customers clienti
course corso
providing fornitura
services servizi
processors trattamento
apply applica
information informazioni
personal personali
data dati
the la
this presente
not non
of dei
we nostri

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

IT Nota per i minorenni: Non trattiamo intenzionalmente dati di minori di 14 anni, comunque se hai 14 anni o meno, ti preghiamo di ottenere il permesso dal genitore / tutore prima di fornire le tue informazioni personali

Saesneg Eidaleg
intentionally intenzionalmente
please preghiamo
minors minori
if se
or o
note nota
data dati
information informazioni
your tue
personal personali
permission permesso
the i

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

IT Nota per i minorenni: Non trattiamo intenzionalmente dati di minori di 14 anni, comunque se hai 14 anni o meno, ti preghiamo di ottenere il permesso dal genitore / tutore prima di fornire le tue informazioni personali

Saesneg Eidaleg
intentionally intenzionalmente
please preghiamo
minors minori
if se
or o
note nota
data dati
information informazioni
your tue
personal personali
permission permesso
the i

EN With Intralinks, the M&A information-sharing process is conducted on-demand, providing all deal participants with a platform for working more efficiently.

IT Con Intralinks, la condivisione delle informazioni durante operazioni di M&A è gestita su richiesta, e le controparti possono contare su una piattaforma creata per massimizzare l'efficienza delle attività.

Saesneg Eidaleg
intralinks intralinks
m m
amp amp
platform piattaforma
sharing condivisione
information informazioni
is è
on su
demand richiesta
with con
the le
a una

EN Providing prospective buyers with secure access to marketing and Buy-side due diligence materials any time and anywhere contributes to the acceleration of the M&A process

IT Permettere agli acquirenti potenziali di accedere ai materiali di marketing e di due diligence buy-side in totale sicurezza e in qualsiasi momento ha contribuito ad accelerare il processo di M&A

Saesneg Eidaleg
prospective potenziali
buyers acquirenti
marketing marketing
materials materiali
m m
amp amp
diligence diligence
access accedere
to the ai
process processo
the il
to a
any qualsiasi
of di
with agli
and e

EN Powerful workflow technology initiates control actions based on quality conditions or alarm violations, providing changes to process equipment such as PLCs, temperature controllers, and DCS systems.

IT La potente tecnologia del flusso di lavoro avvia azioni di controllo basate su condizioni di qualità o violazioni di allarmi, fornendo modifiche alle apparecchiature di processo come PLC, termoregolatori e sistemi DCS.

Saesneg Eidaleg
powerful potente
initiates avvia
conditions condizioni
violations violazioni
providing fornendo
changes modifiche
quality qualità
alarm allarmi
workflow flusso di lavoro
technology tecnologia
control controllo
or o
process processo
systems sistemi
based on basate
equipment apparecchiature
actions azioni
on su
to alle
and e
such di
as come

EN SG Steps operates through structured collaboration, short-term and long-term capability assessments, providing operational insight and linking performance to process initiatives.

IT SG Steps opera attraverso collaborazioni strutturate, valutazioni delle competenze a breve e lungo termine, fornendo informazioni operative e collegando le prestazioni alle iniziative di processo.

Saesneg Eidaleg
sg sg
structured strutturate
assessments valutazioni
linking collegando
initiatives iniziative
collaboration collaborazioni
short breve
term termine
operates opera
providing fornendo
operational operative
insight informazioni
performance prestazioni
process processo
to a
long lungo
and e
through di

EN The option of uniquely coded containers would improve production efficiency and quality by providing insight into each process

IT Un contenitore codificato in modo univoco potrebbe migliorare l’efficienza e la qualità produttiva fornendo informazioni approfondite su ogni processo

Saesneg Eidaleg
coded codificato
containers contenitore
providing fornendo
insight informazioni
quality qualità
improve migliorare
process processo
the la
option un
and e
each ogni

EN While the pandemic certainly accelerated the demand for a digital borrowing experience, mortgage lenders also reap the benefits of providing a faster, easier, and more transparent lending process.

IT La digitalizzazione dei processi, grazie a strumenti software e nuove tecnologie, ha rivoluzionato il modo di lavorare degli studi commercialisti e delle aziende.

Saesneg Eidaleg
digital e
demand ha
process processi
a lavorare
the il

EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.

IT L'aggiunta di circa 100 istanze bare metal per i saldi invernali 2019 ha consentito al sistema di elaborare un traffico tre volte superiore rispetto al solito, fornendo un'infrastruttura efficiente e impedendo la perdita delle vendite.

Saesneg Eidaleg
winter invernali
enabled consentito
traffic traffico
providing fornendo
efficient efficiente
preventing impedendo
lost perdita
metal metal
system sistema
process elaborare
sales vendite
sale saldi
times volte
the i
three tre
amount un
to superiore
of di
and e

EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency

IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza

Saesneg Eidaleg
cloudflare cloudflare
commitment impegna
legal legale
customer clienti
process procedimento
government governativo
data dati
a un
to a
any qualsiasi

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza

Saesneg Eidaleg
cloudflare cloudflare
requires richiede
customers clienti
entities enti
civil civili
unless a meno che
transparency transparency
process procedimento
valid valido
legal legale
information informazioni
or o
an un
report rapporto
government governativi
the le
personal personali
to a
as come
is sia

EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us

IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi

Saesneg Eidaleg
access accesso
process elaborare
data dati
purpose scopo
or o
services servizi
the i
third terzi
providers fornitori
personal personali
of di
to allo
may possono

EN When we act as a service provider (for example, by providing our services to another company that you interact with), we follow the instructions of the business that engaged us with respect to how we process your personal data

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

Saesneg Eidaleg
providing fornendo
instructions istruzioni
data dati
we follow seguiamo
company società
provider fornitore
services servizi
example esempio
personal personali
to a
of di
with con
when quando
you vostri
the i
we nostri
that che

EN These third-party service providers may have access to or process your personal data for the purpose of providing these services for us

IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi

Saesneg Eidaleg
access accesso
process elaborare
data dati
purpose scopo
or o
services servizi
the i
third terzi
providers fornitori
personal personali
of di
to allo
may possono

EN When we act as a service provider (for example, by providing our services to another company that you interact with), we follow the instructions of the business that engaged us with respect to how we process your personal data

IT Quando agiamo come fornitore di servizi (ad esempio, fornendo i nostri servizi a un’altra società con cui interagite), seguiamo le istruzioni dell’azienda che ci ha incaricato per quanto riguarda il modo in cui trattiamo i vostri dati personali

Saesneg Eidaleg
providing fornendo
instructions istruzioni
data dati
we follow seguiamo
company società
provider fornitore
services servizi
example esempio
personal personali
to a
of di
with con
when quando
you vostri
the i
we nostri
that che

EN In each case, you will be providing credit or debit card information direct to our providers who process payment details further.

IT In ogni caso, fornirai informazioni sulla carta di credito o di debito direttamente ai nostri fornitori che elaborano i dettagli di pagamento.

Saesneg Eidaleg
case caso
direct direttamente
providers fornitori
payment pagamento
credit credito
or o
card carta
information informazioni
details dettagli
in in
each di
our nostri

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided in the same contract and in the documents referred to it

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

Saesneg Eidaleg
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN To process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

Saesneg Eidaleg
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50