EN If you are unable to reach Intralinks Support by phone, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
Gellir cyfieithu "intralinks" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
intralinks | intralinks |
EN If you are unable to reach Intralinks Support by phone, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Qualora non avessi la possibilità di contattare telefonicamente l'assistenza Intralinks, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN If you are unable to reach Intralinks Support by phone, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Qualora non avessi la possibilità di contattare telefonicamente l'assistenza Intralinks, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN If you are unable to reach Intralinks Support by phone, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Qualora non avessi la possibilità di contattare telefonicamente l'assistenza Intralinks, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN If you are unable to reach Intralinks Support by phone, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Qualora non avessi la possibilità di contattare telefonicamente l'assistenza Intralinks, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN The new Intralinks DealVision solution automates document classification and recommends files from VDRPro (Intralinks’ virtual data room) to review based on your checklist items or questions.
IT DealVision è una soluzione nuova che permette di automatizzare la classificazione dei documenti e suggerisce file specifici tra quelli aggiunti in VDRPro (la Virtual Data Room di Intralinks) in base agli elementi o alle domande della checklist.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
solution | soluzione |
classification | classificazione |
virtual | virtual |
vdrpro | vdrpro |
checklist | checklist |
room | room |
or | o |
files | file |
document | documenti |
and | è |
data | data |
questions | domande |
the | la |
new | nuova |
EN Intralinks RESTful Application Programming Interfaces (APIs) provide access, control and integration with Intralinks core platform services.
IT Le interfacce di programmazione delle applicazioni (API) di tipo RESTful assicurano l'accesso, il controllo e l'integrazione con i servizi di base della piattaforma Intralinks.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
programming | programmazione |
apis | api |
control | controllo |
platform | piattaforma |
services | servizi |
core | di base |
with | con |
application | applicazioni |
interfaces | interfacce |
provide | base |
and | e |
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
IT Intralinks ha elaborato un approccio completo alla sovranità dei dati, ideato appositamente per soddisfare i requisiti a livello regionale. Basate sull'Intralinks Trust Perimeter™, le discipline e funzionalità offerte includono:
EN Professional services options to help you integrate Intralinks into your environment or create custom solutions leveraging Intralinks’ platform and security
IT servizi professionali che facilitano l'integrazione della piattaforma Intralinks nei sistemi aziendali o la creazione di soluzioni personalizzate basate sulla piattaforma e sulle funzionalità di sicurezza Intralinks
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
security | sicurezza |
services | servizi |
or | o |
solutions | soluzioni |
platform | piattaforma |
professional | professionali |
custom | personalizzate |
EN Check out the Intralinks Academy and the Intralinks Support Center inside the product for detailed user guides and video tutorials.
IT Visita la Intralinks Academy e il Centro assistenza all'interno del prodotto per accedere a guide utente e video tutorial dettagliati.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
academy | academy |
center | centro |
detailed | dettagliati |
video | video |
user | utente |
guides | guide |
tutorials | tutorial |
product | prodotto |
and | e |
support | assistenza |
inside | allinterno |
the | il |
for | a |
EN If your country is not listed, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Se il Paese desiderato non compare in elenco, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN If your country is not listed please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Se il Paese desiderato non compare in elenco, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN The new Intralinks DealVision solution automates document classification and recommends files from VDRPro (Intralinks’ virtual data room) to review based on your checklist items or questions.
IT DealVision è una soluzione nuova che permette di automatizzare la classificazione dei documenti e suggerisce file specifici tra quelli aggiunti in VDRPro (la Virtual Data Room di Intralinks) in base agli elementi o alle domande della checklist.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
solution | soluzione |
classification | classificazione |
virtual | virtual |
vdrpro | vdrpro |
checklist | checklist |
room | room |
or | o |
files | file |
document | documenti |
and | è |
data | data |
questions | domande |
the | la |
new | nuova |
EN Intralinks RESTful Application Programming Interfaces (APIs) provide access, control and integration with Intralinks core platform services.
IT Le interfacce di programmazione delle applicazioni (API) di tipo RESTful assicurano l'accesso, il controllo e l'integrazione con i servizi di base della piattaforma Intralinks.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
programming | programmazione |
apis | api |
control | controllo |
platform | piattaforma |
services | servizi |
core | di base |
with | con |
application | applicazioni |
interfaces | interfacce |
provide | base |
and | e |
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
IT Intralinks ha elaborato un approccio completo alla sovranità dei dati, ideato appositamente per soddisfare i requisiti a livello regionale. Basate sull'Intralinks Trust Perimeter™, le discipline e funzionalità offerte includono:
EN If your country is not listed, please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Se il Paese desiderato non compare in elenco, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN If your country is not listed please email support@intralinks.com or log into Intralinks, and click on the “Live Chat” link for an agent.
IT Se il Paese desiderato non compare in elenco, scrivi all'indirizzo support@intralinks.com o esegui l'accesso a Intralinks e fai clic su “Live chat” per parlare con un consulente.
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
IT In precedenza, ha ricoperto la carica di vice presidente esecutivo e direttore finanziario presso Intralinks, leader globale in soluzioni SaaS (software-as-a-service) per la collaborazione sicura dal giugno 2015 al giugno 2017
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
vice | vice |
financial | finanziario |
intralinks | intralinks |
global | globale |
leader | leader |
collaboration | collaborazione |
solutions | soluzioni |
june | giugno |
content | carica |
president | presidente |
saas | saas |
the | la |
executive | esecutivo |
and | e |
chief | direttore |
EN Jumpstart your next M&A deal with VDRPro from Intralinks – the world’s most advanced virtual data room (VDR)
IT VDRPro di Intralinks è la soluzione di Virtual Data Room (VDR) più avanzata in assoluto, appositamente creata per aiutarti a massimizzare l'efficienza delle operazioni di M&A
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
vdrpro | vdrpro |
intralinks | intralinks |
virtual | virtual |
vdr | vdr |
advanced | avanzata |
m | m |
amp | amp |
room | room |
the | la |
data | data |
from | in |
EN Intralinks’ VDRPro is feature-rich and supported by real, live human beings who are well versed in the due diligence process
IT VDRPro permette di usufruire di un ampio ventaglio di funzionalità, tutte supportate da professionisti in carne e ossa in possesso della necessaria familiarità con il processo di due diligence
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
supported | supportate |
vdrpro | vdrpro |
feature | funzionalità |
diligence | diligence |
process | processo |
well | ampio |
the | il |
in | in |
and | e |
due | di |
EN Download the Intralinks VDRPro fact sheet
IT Scarica la scheda informativa di VDRPro di Intralinks
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
download | scarica |
intralinks | intralinks |
sheet | scheda |
the | la |
vdrpro | vdrpro |
EN With Intralinks, there’s only one source to check no matter how many documents there are
IT Con Intralinks, il vantaggio è che possiamo concentrarci su un'unica fonte di informazioni, indipendentemente dalla quantità di file
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
no matter | indipendentemente |
matter | che |
documents | informazioni |
with | con |
are | è |
source | fonte |
there | di |
to | dalla |
many | quantità |
EN Intralinks VDRPro is feature rich and supported by real, live human beings.
IT VDRPro di Intralinks permette di usufruire di un ampio ventaglio di funzionalità, tutte supportate da professionisti in carne e ossa.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
supported | supportate |
vdrpro | vdrpro |
feature | funzionalità |
and | e |
EN Intralinks is streamlining the painstaking deal marketing process
IT Intralinks ti permette di semplificare il laborioso processo di deal marketing
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
marketing | marketing |
the | il |
deal | deal |
process | processo |
EN Legacy Capital Streamlines Deal Marketing with Intralinks
IT Legacy Capital semplifica il deal marketing con Intralinks
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
legacy | legacy |
streamlines | semplifica |
marketing | marketing |
intralinks | intralinks |
capital | capital |
deal | deal |
with | con |
EN Post-Merger Integration | Intralinks
IT Integrazione post-fusione | Intralinks
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
integration | integrazione |
intralinks | intralinks |
EN Find out how Intralinks can help you deliver shareholder value once the deal is closed.
IT Scopri come Intralinks può favorire la creazione di valore per gli azionisti una volta conclusa l'operazione.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
can | può |
help | favorire |
value | valore |
the | la |
find | scopri |
out | di |
once | volta |
how | come |
EN You’re a master at crafting deals to maximize shareholder value. So, don’t let that value fall through the cracks – not when Intralinks can help you navigate the post-merger integration process and help you realize expected synergies.
IT Sai bene come gestire le operazioni al fine di massimizzare il valore per gli azionisti. Quindi, non lasciare nulla al caso e permetti a Intralinks di agevolare il processo di integrazione post-fusione per aiutarti a realizzare le sinergie previste.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
maximize | massimizzare |
intralinks | intralinks |
integration | integrazione |
realize | realizzare |
synergies | sinergie |
expected | previste |
and | e |
process | processo |
can | sai |
let | permetti |
value | valore |
to | al |
help | aiutarti |
not | non |
the | le |
so | quindi |
EN Intralinks is a one-stop shop for corporate development. It provides a quick and easy way for us to keep track of all our critical information, stay aligned, and streamline workflow
IT Intralinks offre soluzioni complete per favorire lo sviluppo aziendale. Mette a disposizione sistemi rapidi e semplici che ci aiutano a monitorare tutte le nostre informazioni critiche, allineare il team e semplificare il flusso di lavoro
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
corporate | aziendale |
critical | critiche |
information | informazioni |
development | sviluppo |
track | monitorare |
workflow | flusso di lavoro |
quick | rapidi |
streamline | semplificare |
one | lo |
it | il |
to | a |
of | di |
is | che |
provides | offre |
and | e |
EN Skip the learning curve. Intralinks' preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster.
IT Riduci i tempi di apprendimento. I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
preconfigured | preconfigurati |
workflows | flussi di lavoro |
value | valore |
start | a |
help you | aiutano |
the | i |
and | di |
learning | apprendimento |
faster | rapidamente |
EN Intralinks’ solutions deliver.
IT La soluzione di Intralinks si dimostra perfettamente all'altezza del compito.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
solutions | soluzione |
EN The new Intralinks solution for buyside due diligence leverages artificial intelligence to let you quickly:
IT La nuova soluzione Intralinks per la due diligence buy-side che sfrutta l'intelligenza artificiale per favorire l'esecuzione rapida delle seguenti attività:
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
solution | soluzione |
leverages | sfrutta |
quickly | rapida |
diligence | diligence |
the | la |
artificial | artificiale |
new | nuova |
for | seguenti |
EN The Business Intelligence Group has recognized DealVision’s game-changing technology and capabilities by conferring its coveted BIG Innovation Award upon this new addition to the Intralinks product family.
IT The Business Intelligence Group ha riconosciuto la tecnologia e le funzionalità rivoluzionarie di DealVision, la nuova soluzione che va ad aggiungersi alla famiglia di prodotti Intralinks, con il conferimento del premio BIG Innovation Award.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intelligence | intelligence |
recognized | riconosciuto |
big | big |
new | nuova |
intralinks | intralinks |
capabilities | funzionalità |
technology | tecnologia |
business | business |
award | award |
innovation | innovation |
group | group |
family | famiglia |
has | ha |
the | le |
and | e |
product | prodotti |
EN Intralinks was secure, reliable and flexible for our needs. We saved considerable time and money.
IT Intralinks ha messo a disposizione una soluzione sicura, affidabile e flessibile su misura delle nostre esigenze. Abbiamo risparmiato risorse considerevoli in termini di tempo e denaro.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
flexible | flessibile |
saved | risparmiato |
considerable | considerevoli |
needs | esigenze |
time | tempo |
money | denaro |
reliable | affidabile |
and | e |
we | abbiamo |
EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control
IT La decisione di ricorrere alle soluzioni Intralinks per adottare un approccio standardizzato alla condivisione di file ci ha permesso di rafforzare la sicurezza, la conformità e il controllo sui documenti
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
sharing | condivisione |
compliance | conformità |
file | file |
security | sicurezza |
control | controllo |
has | ha |
on | permesso |
and | e |
for | di |
EN It makes me comfortable to have people use Intralinks, because we know there is a full audit trail.
IT Sapere che il mio team utilizza Intralinks mi fa sentire a mio agio, perché so che possiamo contare su un audit trail completo.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
comfortable | agio |
use | utilizza |
intralinks | intralinks |
audit | audit |
trail | trail |
me | mi |
know | sapere |
a | un |
it | il |
to | a |
people | team |
full | completo |
is | che |
EN Skip the learning curve. Intralinks preconfigured workflows help you start faster with automated setup, easy file management and integrated artificial-intelligence-powered document analysis.
IT Riduci i tempi con flussi di lavoro preconfigurati e automatizzati, gestione agevolata dei file e analisi basata su IA.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
preconfigured | preconfigurati |
workflows | flussi di lavoro |
automated | automatizzati |
analysis | analisi |
file | file |
management | gestione |
the | i |
and | e |
with | con |
EN Capital Raising | Private Equity Fundraising | Intralinks
IT Raccolte fondi | Raccolta di capitali di private equity | Intralinks
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
capital | fondi |
private | private |
equity | equity |
intralinks | intralinks |
EN Use Intralinks to manage capital raising with secure and efficient information distribution to investors and prospects, so you can effectively increase assets under management.
IT Affidati a Intralinks per gestire le raccolte fondi attraverso una distribuzione sicura ed efficiente delle informazioni a investitori e clienti potenziali, per accrescere gli asset under management.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
information | informazioni |
distribution | distribuzione |
investors | investitori |
increase | accrescere |
assets | asset |
efficient | efficiente |
management | management |
manage | gestire |
under | under |
to | a |
capital | fondi |
and | e |
with | sicura |
EN Find out more about how Intralinks can improve capital raising.
IT Scopri di più su come Intralinks può aiutarti a migliorare l'efficienza delle raccolte fondi.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
capital | fondi |
can | può |
improve | migliorare |
find | scopri |
about | su |
how | come |
out | di |
EN Reach new heights with Intralinks for hedge fund marketing and private equity fundraising:
IT Raggiungi nuove vette grazie al marketing di fondi speculativi e alle raccolte di capitali di private equity con Intralinks:
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
reach | raggiungi |
new | nuove |
heights | vette |
intralinks | intralinks |
fund | fondi |
marketing | marketing |
equity | equity |
private | private |
with | con |
and | e |
for | di |
EN We needed something that could manage the sheer volume of documents for our fundraising and Intralinks proved the ideal choice.
IT Eravamo alla ricerca di una soluzione in grado di gestire un elevato volume di documenti per le nostre attività di fundraising, e Intralinks si è rivelata la scelta ideale.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
manage | gestire |
volume | volume |
documents | documenti |
intralinks | intralinks |
ideal | ideale |
choice | scelta |
and | è |
of | di |
the | le |
we | nostre |
something | un |
EN Skip the learning curve. Intralinks preconfigured workflows help you start faster with automated setup and easy file management.
IT Riduci i tempi di apprendimento. I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks permettono di risparmiare tempo grazie alla configurazione automatica e alla gestione agevolata dei file.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
learning | apprendimento |
intralinks | intralinks |
preconfigured | preconfigurati |
workflows | flussi di lavoro |
automated | automatica |
file | file |
management | gestione |
setup | configurazione |
the | i |
and | e |
with | dei |
EN Fund Reporting | Investor Communication | Intralinks
IT Fund Reporting | Comunicazione agli investitori | Intralinks
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
reporting | reporting |
investor | investitori |
communication | comunicazione |
intralinks | intralinks |
fund | fund |
EN The Intralinks platform provides fund reporting software and investor portals that make client communication easy and secure.
IT La piattaforma Intralinks mette a disposizione un software per il fund reporting e portali per gli investitori che semplificano e massimizzano la sicurezza delle comunicazioni con i clienti.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
reporting | reporting |
investor | investitori |
portals | portali |
client | clienti |
communication | comunicazioni |
fund | fund |
platform | piattaforma |
software | software |
and | e |
the | i |
that | che |
EN Find out how Intralinks can improve your investor reporting.
IT Scopri come Intralinks può aiutarti a migliorare le attività di investor reporting.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
improve | migliorare |
your | le |
reporting | reporting |
can | può |
investor | investor |
out | di |
find | scopri |
how | come |
EN Use Intralinks to manage client communications, fund reporting and investor relations
IT Affidati a Intralinks per gestire le comunicazioni con i clienti, il fund reporting e le relazioni con gli investitori
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
communications | comunicazioni |
investor | investitori |
fund | fund |
reporting | reporting |
relations | relazioni |
manage | gestire |
to | a |
and | e |
client | clienti |
EN Join the 245,000+ individuals from 57,000 endowments, foundations, family offices and consultancies currently accessing their investor reports on an Intralinks Fund Reporting portal
IT Unisciti agli oltre 245.000 individui appartenenti a oltre 57.000 fondi di dotazione, fondazioni, family office e società di consulenza che attualmente utilizzano il portale di fund reporting Intralinks per accedere ai report per gli investitori
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
join | unisciti |
foundations | fondazioni |
family | family |
offices | office |
currently | attualmente |
investor | investitori |
intralinks | intralinks |
portal | portale |
accessing | accedere |
the | il |
fund | fund |
individuals | individui |
reporting | reporting |
reports | report |
and | e |
from | a |
their | di |
on | oltre |
EN Now available, the Intralinks InvestorVision portal delivering a new option for your investor communication needs.
IT Oggi disponibile, il portale Intralinks InvestorVision offre una nuova opzione per gestire le tue esigenze di comunicazione con gli investitori.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
intralinks | intralinks |
investor | investitori |
communication | comunicazione |
needs | esigenze |
available | disponibile |
portal | portale |
delivering | offre |
new | nuova |
option | opzione |
your | tue |
a | una |
the | le |
for | di |
EN For our peace of mind and that of our investors, we needed a completely secure way to store and distribute our most confidential information. That is exactly what we have with Intralinks.
IT Per la tranquillità nostra e dei nostri investitori, avevamo bisogno di un modo completamente sicuro per archiviare e distribuire le nostre informazioni più riservate. Intralinks ci ha permesso di soddisfare pienamente questa esigenza.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
investors | investitori |
completely | completamente |
distribute | distribuire |
intralinks | intralinks |
peace | tranquillità |
a | un |
information | informazioni |
needed | ha |
to store | archiviare |
our | nostra |
way | modo |
and | e |
we | avevamo |
EN Investor communication and fund reporting made easy, with Intralinks.
IT Soluzione per la gestione semplificata delle comunicazioni agli investitori e del fund reporting, con Intralinks.
Saesneg | Eidaleg |
---|---|
investor | investitori |
communication | comunicazioni |
reporting | reporting |
intralinks | intralinks |
fund | fund |
and | e |
with | con |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50