Cyfieithwch "made of stainless" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "made of stainless" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o made of stainless

Saesneg
Eidaleg

EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.

IT Realizzato in acciaio inossidabile e inciso al laser, questo biglietto richiede attenzione.Disponibile in nero, oro e argento.I biglietti oro e argento sono incisi in nero. I biglietti neri saranno incisi mostrando l'acciaio inossidabile.

Saesneg Eidaleg
made realizzato
attention attenzione
silver argento
engraved inciso
showing mostrando
laser laser
gold oro
and e
card biglietto
the i
this questo
steel acciaio
available disponibile
in in
black nero
cards biglietti
are sono
stainless inossidabile

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile

Saesneg Eidaleg
embroidery ricamo
thread filo
celebrate celebrano
threads fili
wash lavare
corrosion corrosione
qualities qualità
techniques tecniche
technology tecnologia
soft morbido
flexible flessibile
steel acciaio
stainless inossidabile
resistant resistente
the le
combined con
and e

EN Seat chassis, screwed to the frame, in 40x30mm Stainless Steel, sprung with coated rubber elastic straps, with stainless steel hooks

IT Versione outdoor: struttura in tubolare Ø25mm di acciaio Inox AISI 316 satinato opaco oppure in acciaio verniciato con fondo zincante per esterno e finito con polveri epossidiche poliestere grigio canna di fucile

Saesneg Eidaleg
frame struttura
steel acciaio
coated verniciato
stainless inox
to per
in in

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.

Saesneg Eidaleg
chromium cromo
increases aumentare
resistance resistenza
corrosion corrosione
require richiede
maintenance manutenzione
is è
an un
the la
not non
special particolare
steel acciaio
stainless inossidabile
of di
to alcuna

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile

Saesneg Eidaleg
embroidery ricamo
thread filo
celebrate celebrano
threads fili
wash lavare
corrosion corrosione
qualities qualità
techniques tecniche
technology tecnologia
soft morbido
flexible flessibile
steel acciaio
stainless inossidabile
resistant resistente
the le
combined con
and e

EN Brushed stainless steel 2-into-2 single-skin exhaust system with Arrow brushed stainless silencers and carbon end caps

IT Scarico 2 in 2 e silenziatori Arrow in acciaio spazzolato con fondello in fibra di carbonio

Saesneg Eidaleg
exhaust scarico
carbon carbonio
arrow arrow
steel acciaio
into in
with con
and e

EN Embroidery techniques combined with stainless steel thread technology celebrate the qualities of stainless steel threads: safe to wash, corrosion resistant and durable, yet soft and flexible

IT Le tecniche di ricamo combinate con la tecnologia del filo di acciaio inossidabile celebrano le qualità dei fili di acciaio inossidabile: sicuro da lavare, anti-corrosione e resistente, ma morbido e flessibile

Saesneg Eidaleg
embroidery ricamo
thread filo
celebrate celebrano
threads fili
wash lavare
corrosion corrosione
qualities qualità
techniques tecniche
technology tecnologia
soft morbido
flexible flessibile
steel acciaio
stainless inossidabile
resistant resistente
the le
combined con
and e

EN M-400 Series: Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high steel slide rails, 3" ...

IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...

Saesneg Eidaleg
series serie
belt nastro
conveyors trasportatori
horizontal orizzontale
features caratteristiche
high a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN ... Inclined Belt Conveyors, Stainless Steel. M-500 Series: Horizontal Belt Conveyors, Stainless Steel. Standard features include 12 gauge steel frames, fixed 4" high ...

IT ... Serie M-400: Trasportatori a nastro inclinato, in acciaio inossidabile. Serie M-500: Trasportatori a nastro orizzontale, in acciaio inossidabile. Le caratteristiche ...

Saesneg Eidaleg
belt nastro
conveyors trasportatori
series serie
horizontal orizzontale
features caratteristiche
high a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.

IT L'acciaio inox è un acciaio legato. Si ottiene aggiungendo cromo, che consente di aumentare significativamente la resistenza alla corrosione. L'acciaio inossidabile non richiede alcuna manutenzione particolare.

Saesneg Eidaleg
chromium cromo
increases aumentare
resistance resistenza
corrosion corrosione
require richiede
maintenance manutenzione
is è
an un
the la
not non
special particolare
steel acciaio
stainless inossidabile
of di
to alcuna

EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),

IT - NF A36-714 relativa all'acciaio senza imballaggio – Prodotti piani in acciaio destinati ad entrare in contatto con le derrate alimentari, prodotti e bevande per l'alimentazione dell'uomo e degli animali – Acciaio non rivestito (e non inossidabile),

EN Stainless Steel (some stainless steels are magnetic and some not)

IT Acciaio inossidabile (alcuni acciai inossidabili sono magnetici e altri no)

EN Fermentation in stainless steel tanks Maturation in stainless steel tanks and concrete wine storage vessels

IT Fermentazione in acciaio Maturazione in vasche di cemento e acciaio

EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.

IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.

Saesneg Eidaleg
chrome cromato
mesh rete
is è
steel acciaio
are sono
the le
of di

EN Kitchens in metal, made of stainless steel or aluminum, are the most common and are also available with inserts made of diverse materials such as wood, concrete and composite materials, or painted in trendy colors.

IT Le cucine in metallo, realizzate in acciaio inox o in alluminio, sono le più diffuse e sono disponili anche con inserti realizzati in materiali diversi come legno, cemento e materiali compositi, oppure verniciate in colori di tendenza.

Saesneg Eidaleg
kitchens cucine
wood legno
concrete cemento
metal metallo
or o
materials materiali
aluminum alluminio
are sono
steel acciaio
the le
in in
as come
colors colori
with con
of di
trendy di tendenza
and e
also anche

EN Material: Frame made of high-quality, 2 mm thick aluminium, grille made of robust stainless steel

IT Materiale: Telaio in alluminio di qualità spesso 2 mm, grliglia in robusto acciaio inossidabile

Saesneg Eidaleg
material materiale
frame telaio
mm mm
robust robusto
aluminium alluminio
quality qualità
steel acciaio
stainless inossidabile
of spesso

EN The locknuts are made of chrome steel, whereas the sieve mesh is made of stainless steel.

IT Le ghiere di chiusura sono in acciaio cromato, mentre la rete del setaccio è in acciaio inox.

Saesneg Eidaleg
chrome cromato
mesh rete
is è
steel acciaio
are sono
the le
of di

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise. This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

IT La qualità del suono è stupefacente e fa un ottimo lavoro di riduzione del rumore di fondo. Si tratta di un ottimo microfono lavico sia per uso interno che esterno - a quasi tutte le temperature - e il cavo inossidabile è fatto per durare nel tempo.

Saesneg Eidaleg
reducing riduzione
background fondo
temperature temperature
stainless inossidabile
cable cavo
sound suono
quality qualità
noise rumore
mic microfono
use uso
job lavoro
a un
this ottimo
to a
the le
of di
last durare
is è
outdoor esterno

EN At the end of 2019, the new Japanese Steel line, equipped with blades made of Japanese stainless steel, delighted men who need a complete range of grooming products and seek maximum cutting precision

IT Alla fine del 2019, la nuova linea Japanese Steel, dotata di lame in acciaio inossidabile giapponese, ha deliziato gli uomini che hanno bisogno di una gamma completa di prodotti per la toeletta e cercano la massima precisione di taglio

Saesneg Eidaleg
blades lame
men uomini
seek cercano
maximum massima
cutting taglio
precision precisione
equipped with dotata
steel acciaio
need bisogno
complete completa
range gamma
the la
the end fine
japanese giapponese
line linea
stainless inossidabile
a una
products prodotti
new nuova
of di
and e
end per

EN Door handles made of stainless steel are a particularly good breeding ground for harmful bacteria, fungi and viruses

IT Le maniglie delle porte in acciaio inossidabile sono un terreno particolarmente fertile per batteri, funghi e virus nocivi

Saesneg Eidaleg
door porte
handles maniglie
ground terreno
fungi funghi
a un
bacteria batteri
viruses virus
are sono
steel acciaio
of delle
stainless inossidabile
and e
particularly particolarmente

EN Optional vandalism protection made of stainless steel

IT Protezione da atti vandalici opzionale in acciaio inox

Saesneg Eidaleg
optional opzionale
protection protezione
steel acciaio

EN The Panerai watches created for the Italian Navy were made of austenitic stainless steel, a reliable material that was also resistant to the extreme environmental conditions in which the commandos operated."

IT Gli orologi Panerai creati per la Marina Militare italiana erano realizzati in acciaio inossidabile austenitico, un materiale affidabile che resisteva anche alle estreme condizioni ambientali in cui operavano i militari”.

Saesneg Eidaleg
panerai panerai
watches orologi
created creati
italian italiana
steel acciaio
material materiale
also anche
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
navy marina
a un
stainless inossidabile
reliable affidabile
which che
in in

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.

Saesneg Eidaleg
term termine
declaration dichiarazione
stainless inossidabile
means significa
steel acciaio
resistance resistenza
corrosion corrosione
or o
object che
a una
in in
made fatto
high alta
using con
products prodotti

EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect

IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità

Saesneg Eidaleg
designing progettare
watch orologio
women donna
given dato
effect effetto
high alta
created creato
quality qualità
a un
we abbiamo
steel acciaio
stainless inossidabile
from da
is è

EN The cases of our Swiss dive watches are made from high-quality stainless steel and ultra-lightweight titanium

IT Le casse dei nostri orologi subacquei sono realizzate in acciaio inossidabile di alta qualità e titanio ultraleggero

Saesneg Eidaleg
dive subacquei
watches orologi
titanium titanio
high alta
are sono
quality qualità
steel acciaio
the le
stainless inossidabile
our nostri
and e

EN A planter that doesn´t look like a planter. Self-irrigation system. Wide range of colours to create something unique. Made from polyethylene and stainless steel. Pamper your office plants; just like you they deserve it.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Saesneg Eidaleg
range scelta
to nella
your lingua
you nessun

EN The company manufactures built-in domestic appliances, such as sinks, hobs, ovens, extractor hoods (Strumenti d'Oggi), and freestanding stainless steel kitchen units, both modular and custom made (Liberi in Cucina)

IT Produce Elettrodomestici da Incasso, lavelli, piani cottura, forni e cappe (Strumenti d'Oggi) e Cucine in Acciaio Inox ad Installazione Libera, modulari e su misura (Liberi in Cucina)

Saesneg Eidaleg
appliances elettrodomestici
ovens forni
modular modulari
custom su misura
company piani
and e
steel acciaio
kitchen cucina
in in
such da
manufactures produce

EN Faucets, made in stainless steel and Corian®, are part of the range in order to create the highest level of comfort even when relaxing

IT La rubinetteria, disponibile in acciaio o Corian®, è integrata per essere comodamente utilizzata anche da sdraiati

Saesneg Eidaleg
corian corian
comfort comodamente
and è
part da
steel acciaio
the la
in in

EN Opinel folding knives are made of carbon steel and stainless steel

IT I coltelli a serramanico Opinel sono realizzati in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile

Saesneg Eidaleg
opinel opinel
knives coltelli
carbon carbonio
are sono
and e
made a
steel acciaio
stainless inossidabile

EN As this fabric is very open and the cuts are made on a non-vacuumed surface of tough stainless steel, we needed a solution to hold down the fabric on the worktop

IT Poiché il tessuto era piuttosto traspirante e i tagli dovevano essere effettuati su in piano di lavoro in acciaio inossidabile con superficie non aspirata, avevamo bisogno di una soluzione per tenere il tessuto fermo durante il taglio

Saesneg Eidaleg
fabric tessuto
made lavoro
solution soluzione
cuts tagli
we avevamo
surface superficie
needed bisogno
hold tenere
steel acciaio
on su
stainless inossidabile
the i
a una
as poiché
and e
of di

EN magnetic strip for storing keys, made of stainless steel, for 11 keys

IT barra magnetica per conservare le chiavi, in acciaio inox, per 11 chiavi

Saesneg Eidaleg
magnetic magnetica
storing conservare
keys chiavi
steel acciaio
for in

EN Many people in the stoner community also call the downstem of a bong a "chillum". Bong chillums are usually made of glass or some kind of stainless metal.

IT Darrel "Pipeman" Mortimer, un artista di strada di San Francisco, ha realizzato circa 10.000 cilum dal 1970 ad oggi, vendendo e firmando personalmente ognuno di loro. Se questa non è dedizione?!

Saesneg Eidaleg
made realizzato
a un
of di
the questa
are è

EN Reclaim a stainless bong. The "Kulu" pipe cleaner concentrate is a universal cleaner for bongs and other smoking devices made of glass, plastic, aluminum and other materials. Easy to use. Content: 500ml.

IT Ridare antico splendore ad una bonga in acciaio: il detergente concentrato per pipe "Kulu" è un prodotto universale per bonghe e altri strumenti per fumatori realizzati in vetro, plastica, alluminio e altri materiali. Contenuto: 500ml.

Saesneg Eidaleg
cleaner detergente
concentrate concentrato
universal universale
plastic plastica
pipe pipe
glass vetro
aluminum alluminio
materials materiali
content contenuto
devices strumenti
made prodotto
a un
other altri
the il
of una
is è

EN These original manufacturer's mesh screens are made of high quality stainless steel.

IT Queste retine sono fornite dal produttore in acciaio inossidabile di alta qualità.

Saesneg Eidaleg
manufacturers produttore
high alta
quality qualità
steel acciaio
are sono
of di
stainless inossidabile

EN The inbuilt screen is made from stainless steel.

IT La retina integrata è in acciaio inossidabile.

Saesneg Eidaleg
is è
steel acciaio
the la
from in
stainless inossidabile

EN Made from quality stainless steel and insulated with non-toxic, food-safe insulation, the unit is cool to touch.

IT Realizzata in pregiato acciaio inox e coibentata con materiali atossici, come quelli per alimenti, questa unità è fredda al tatto.

Saesneg Eidaleg
food alimenti
unit unità
steel acciaio
with con
the quelli
is è

EN This high-quality product of German craftsmanship is made from food-grade and aroma-neutral materials and is equipped with a stainless steel cooling coil to ensure a pleasant and aromatic vaporising experience

IT Questo pregiato dispositivo di manifattura tedesca viene prodotto con materiali di prima qualità per uso alimentare e privi di qualsiasi odore

Saesneg Eidaleg
food alimentare
product prodotto
materials materiali
quality qualità
of di
and e
to viene
this questo

EN Designing a watch for women is a true art: we have created a case made from stainless steel and given it a high-quality sunray brushed effect

IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità

Saesneg Eidaleg
designing progettare
watch orologio
women donna
given dato
effect effetto
high alta
created creato
quality qualità
a un
we abbiamo
steel acciaio
stainless inossidabile
from da
is è

EN The cases of our Swiss dive watches are made from high-quality stainless steel and ultra-lightweight titanium

IT Le casse dei nostri orologi subacquei sono realizzate in acciaio inossidabile di alta qualità e titanio ultraleggero

Saesneg Eidaleg
dive subacquei
watches orologi
titanium titanio
high alta
are sono
quality qualità
steel acciaio
the le
stainless inossidabile
our nostri
and e

EN Discreet bracket made of precision stainless steel tubing ? the perfect base for the cockpit fairing

IT Discreto supporto in tubo di precisione in acciaio?, la base perfetta per la carenatura

Saesneg Eidaleg
discreet discreto
precision precisione
perfect perfetta
bracket supporto
steel acciaio
the la
of di

EN BladeRazorStainless Steel SilverRazor made of high quality stainless steel including 1 blade.

IT Lama di rasoio in acciaio inossidabile argentoRasoio fatto di acciaio inossidabile di alta qualità che include 1 lama.

Saesneg Eidaleg
made fatto
high alta
including include
blade lama
quality qualità
of di
steel acciaio
stainless inossidabile

EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise. This is a great lav mic for both indoor and outdoor use ? in nearly any temperature ? and the stainless cable is made to last.

IT La qualità del suono è stupefacente e fa un ottimo lavoro di riduzione del rumore di fondo. Si tratta di un ottimo microfono lavico sia per uso interno che esterno - a quasi tutte le temperature - e il cavo inossidabile è fatto per durare nel tempo.

Saesneg Eidaleg
reducing riduzione
background fondo
temperature temperature
stainless inossidabile
cable cavo
sound suono
quality qualità
noise rumore
mic microfono
use uso
job lavoro
a un
this ottimo
to a
the le
of di
last durare
is è
outdoor esterno

EN The Panerai watches created for the Italian Navy were made of austenitic stainless steel, a reliable material that was also resistant to the extreme environmental conditions in which the commandos operated."

IT Gli orologi Panerai creati per la Marina Militare italiana erano realizzati in acciaio inossidabile austenitico, un materiale affidabile che resisteva anche alle estreme condizioni ambientali in cui operavano i militari”.

Saesneg Eidaleg
panerai panerai
watches orologi
created creati
italian italiana
steel acciaio
material materiale
also anche
extreme estreme
environmental ambientali
conditions condizioni
navy marina
a un
stainless inossidabile
reliable affidabile
which che
in in

EN Discreet bracket made of precision stainless steel tubing ? the perfect base for the cockpit fairing

IT Discreto supporto in tubo di precisione in acciaio?, la base perfetta per la carenatura

Saesneg Eidaleg
discreet discreto
precision precisione
perfect perfetta
bracket supporto
steel acciaio
the la
of di

EN Optional vandalism protection made of stainless steel

IT Protezione da atti vandalici opzionale in acciaio inox

Saesneg Eidaleg
optional opzionale
protection protezione
steel acciaio

EN With ultrasharp, wavy edge blades made of wear-resistant stainless steel

IT Con lame affilatissime dal filo ondulato realizzate in acciaio inossidabile resistente all’usura

Saesneg Eidaleg
wavy ondulato
blades lame
resistant resistente
steel acciaio
with con
of dal
stainless inossidabile

EN With Wavy Edge Made of Stainless Steel

IT Con filo ondulato realizzato in acciaio inossidabile

Saesneg Eidaleg
wavy ondulato
made realizzato
steel acciaio
with con
stainless inossidabile

EN Elegant table fork made of stainless steel

IT Elegante forchetta da tavola realizzata in acciaio inossidabile

Saesneg Eidaleg
elegant elegante
table tavola
fork forchetta
steel acciaio
stainless inossidabile

EN Elegant table spoon made of stainless steel

IT Elegante cucchiaio da tavola realizzato in acciaio inossidabile

Saesneg Eidaleg
elegant elegante
table tavola
spoon cucchiaio
made realizzato
steel acciaio
stainless inossidabile

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50