Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "great conversation" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "great conversation" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o great conversation

Gellir cyfieithu "great conversation" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

great a abbiamo ad al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bello bene bisogno che ci come con contenuti cosa così creare cui da dal davvero dell della delle di e eccellente eccellenti essere fa fantastici fantastico gli grande grandi grazie ha hai hanno i ideale il il tuo in le livello lo loro ma migliorare migliore migliori molte molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre ogni opzioni ottima ottime ottimi ottimo parte per per il perché perfetto più prezzo prima prodotti prodotto proprio qualità qualsiasi quanto quello questa queste questi questo questo è se senza servizio si sito solo sono stato strumenti su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno uso valore vedere vostro è è stato
conversation a ad al anche avere base chat come con contatto conversare conversazione conversazioni cui dal dalla dell delle dialogo dopo e ed essere gli i il il tuo in in cui inviare le ma per prima quando questo quindi rispondere se si solo sono stato su tempo tra tua un uno utilizzando è

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o great conversation

Saesneg
Eidaleg

EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person. That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

IT "Abbiamo appena offerto ai nostri utenti la 50 milionesima conversazione personalizzata. Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

Saesneg Eidaleg
conversation conversazione
million milioni
times volte
branch filiali
and e
just appena
customers clienti
best migliore
in in
the i
to al
that che

EN MY CONVERSATION WITH CRISTIÁN MOHADED Hello Cristián: I don't want this to be an interview, but rather a conversation between us to find out about you and learn about your career in the world of art and design

IT LA MIA CONVERSAZIONE CON CRISTIÁN MOHADED Salve Cristián: Vorrei che questa non fosse un’intervista ma piuttosto una chiacchierata fra di noi per scoprire qualcosa su di te e sulla tua carriera nel mondo dell’arte e del design

Saesneg Eidaleg
conversation conversazione
mohaded mohaded
cristián cristián
career carriera
world mondo
design design
but ma
your tua
dont non
find e
the la
a una
with con
this questa
my mia
be fosse
us noi
about su

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

IT (Puoi notare che l’indirizzo e-mail di risposta sarà “Conversazione Smartsheet” con l’indirizzo e-mail notifica++[chiave di conversazione univoca]@reply.smartsheet.com.)

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

IT La Conversazione, un dialogo intimo inedito tra la nostra fondatrice Carolina Herrera e il direttore creativo Wes Gordon.

Saesneg Eidaleg
founder fondatrice
carolina carolina
herrera herrera
creative creativo
director direttore
gordon gordon
conversation conversazione
an un
between tra
our nostra
and e
intimate intimo
the il

EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person. That is 50 million times our frontline – either our branch or our contact center staff – had an opportunity to take the next best conversation and deliver that to our customers."

IT "Abbiamo appena offerto ai nostri utenti la 50 milionesima conversazione personalizzata. Questo significa che per 50 milioni di volte i nostri operatori e le nostre filiali hanno potuto offrire ai clienti il messaggio migliore in base al loro contesto".

Saesneg Eidaleg
conversation conversazione
million milioni
times volte
branch filiali
and e
just appena
customers clienti
best migliore
in in
the i
to al
that che

EN MY CONVERSATION WITH CRISTIÁN MOHADED Hello Cristián: I don't want this to be an interview, but rather a conversation between us to find out about you and learn about your career in the world of art and design

IT LA MIA CONVERSAZIONE CON CRISTIÁN MOHADED Salve Cristián: Vorrei che questa non fosse un’intervista ma piuttosto una chiacchierata fra di noi per scoprire qualcosa su di te e sulla tua carriera nel mondo dell’arte e del design

Saesneg Eidaleg
conversation conversazione
mohaded mohaded
cristián cristián
career carriera
world mondo
design design
but ma
your tua
dont non
find e
the la
a una
with con
this questa
my mia
be fosse
us noi
about su

EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)

Saesneg Eidaleg
smartsheet smartsheet
conversation conversazione
key chiave
notification notifica
unique univoca
to a
email mail
with con
email address e-mail
you e
reply rispondi
you may potresti

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

IT Inoltra le conversazioni all’agente giusto in base alla sua disponibilità e capacità, alle sue competenze e alla priorità delle conversazioni, per non perdere mai un contatto e offrire sempre un servizio conversazionale migliore e tempestivo.

Saesneg Eidaleg
skill competenze
conversational conversazionale
priority priorità
service servizio
availability disponibilità
conversations conversazioni
the le
capacity capacità
no non
better migliore
to offrire
and e
right giusto
based per
every un
on in

EN Coffee is known to be a great conversation-starter! Informally meeting client and bonding with them is a great way to get to know more about them

IT Il caffè è noto per essere un ottimo spunto di conversazione! Incontrare in modo informale un cliente e creare un legame con lui è un ottimo modo per conoscerlo meglio

Saesneg Eidaleg
known noto
meeting incontrare
client cliente
coffee caffè
conversation conversazione
a un
great ottimo
be essere
way modo
with con
get il
to in
is è

EN Sheetz is also great at keeping the conversation going.

IT Sheetz è anche ottimo nel mantenere viva la conversazione.

Saesneg Eidaleg
keeping mantenere
conversation conversazione
is è
also anche
great ottimo
the la

EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.

IT Partecipate ai nostri eventi serali RI Mix per gustare birra e vino di prima qualità, piccoli spuntini e grandi conversazioni.

Saesneg Eidaleg
mix mix
events eventi
beer birra
wine vino
small piccoli
conversation conversazioni
great grandi
premium qualità
our nostri
and e
for di

EN Naturally the two Talks, one conversation and a lecture, will provide a counterpoint to the five films in the programme that touch on the themes tackled in the debates to a great extent than the rest.

IT Naturalmente agli incontri – due Talk, una conversazione e una Lectio Magistralis – fanno da contrappunto cinque film del programma che, più di altri, toccano le tematiche affrontate nei dibattiti.

Saesneg Eidaleg
naturally naturalmente
conversation conversazione
films film
programme programma
five cinque
a una
to del
on le
two due
and e

EN Naturally the two Talks, one conversation and a lecture, will provide a counterpoint to the five films in the programme that touch on the themes tackled in the debates to a great extent than the rest.

IT Naturalmente agli incontri – due Talk, una conversazione e una Lectio Magistralis – fanno da contrappunto cinque film del programma che, più di altri, toccano le tematiche affrontate nei dibattiti.

Saesneg Eidaleg
naturally naturalmente
conversation conversazione
films film
programme programma
five cinque
a una
to del
on le
two due
and e

EN Use any design for a great conversation starter – just hold all trash talk until after you drain the putt.

IT Usa qualsiasi design per rompere il ghiaccio in modo grandioso: non perderti in chiacchiere, fai subito centro.

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

Saesneg Eidaleg
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.

Saesneg Eidaleg
developed sviluppato
considering considerando
project progetto
graphics grafica
animations animazioni
extremely estremamente
game gioco
a un
the il
possibilities possibilità
well ben
great grandi
now momento
is è

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.

Saesneg Eidaleg
options opzioni
me mi
import importare
update aggiornare
complex complessi
xml xml
quick rapide
responses risposte
helps aiuta
services servizi
helpful utili
from da
really davvero
great ottimo
and è
products prodotti
job lavoro
to a
many molte
apps applicazioni
the i

EN Great place, great location, great service, very clean.

IT Ottimo posto, ottima posizione, ottimo servizio, molto pulito.

Saesneg Eidaleg
clean pulito
service servizio
location posizione
very molto
great ottimo
place posto

EN Mountain biking around Great Hucklow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Great Hucklow, here are the top 20 rides!

IT La mountain bike è uno dei modi migliori per vivere la natura nei dintorni di Great Hucklow. Non è però sempre facile trovare il percorso giusto. Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di Great Hucklow.

Saesneg Eidaleg
mountain mountain
landscape natura
great great
find trovare
is è
the i
biking bike
to nella
often sempre
mtb mtb
the best migliori
help you aiutarti
a uno

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Longstone? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Longstone e pianifica il percorso perfetto.

Saesneg Eidaleg
longstone longstone
great great
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Hucklow? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Hucklow e pianifica il percorso perfetto.

Saesneg Eidaleg
great great
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
rides itinerari
the il

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

Saesneg Eidaleg
culture cultura
great fantastiche
people persone
by da
and e
then quindi
finally alla fine
all le

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

Saesneg Eidaleg
engaging coinvolgente
conversation conversazione
helpful utile
track controllo
if se
points punti
share condividete
topic argomento
you vostri
naturally naturalmente
a un
on su
can può
be essere
of di
things cose
also anche

EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.

IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.

Saesneg Eidaleg
retailer rivenditore
dig scavare
types tipi
promotion promuovere
a un
use utilizzare
data dati
conversation conversazione
can può
figure out capire
media media
products prodotti
the i
social social
insight informazioni
of di
start iniziare
to a
and e

EN The Smart Inbox is the place to keep track of every conversation with and about your brand.

IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.

Saesneg Eidaleg
smart smart
track traccia
conversation conversazione
inbox inbox
your tuo
brand marchio
to keep tenere
of di
every ogni
the il
is è

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

IT Fai ricerche guidate dall'intenzione: sfrutta la potenza dei dati delle conversazioni social con filtri creati per ottenere rapidamente le risposte di cui hai bisogno.

Saesneg Eidaleg
research ricerche
harness sfrutta
social social
conversation conversazioni
data dati
filtering filtri
answers risposte
fast rapidamente
power potenza
made creati
the le
get ottenere
with con

EN Discover business-critical insights inside every conversation

IT Scopri dati concreti all'interno di ogni singola conversazione

Saesneg Eidaleg
discover scopri
insights dati
conversation conversazione
every ogni
inside allinterno

EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.

IT Gli strumenti di listening di Sprout aiutano le aziende ad analizzare le conversazioni social a livello globale per estrarne dati concreti, identificare lacune nel mercato e fortificare il proprio brand.

Saesneg Eidaleg
global globale
social social
conversation conversazioni
insights dati
identify identificare
gaps lacune
tools strumenti
to a
industry mercato
and e
brand brand

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

IT Accedi alla cronologia delle conversazioni e ai dettagli di contatto pertinenti per fornire risposte personalizzate ai messaggi in arrivo.

Saesneg Eidaleg
access accedi
conversation conversazioni
contact contatto
details dettagli
personalized personalizzate
messages messaggi
responses risposte
incoming di
and e

EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy

IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social

Saesneg Eidaleg
brief breve
social social
strategy strategia
a un
we can possiamo
your tua
to help aiutarti
to a
do fare
what cosa

EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

Saesneg Eidaleg
brief breve
can possa
social social
strategies strategia
sprout sprout
a un
to help aiutare
to a
conversation come
your tuoi

EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going

IT Durante i webinar, molte aziende comunicheranno via tweet in diretta con i loro utenti cercando di coinvolgerli, rispondendo alle domande e mantenendo viva la conversazione online

Saesneg Eidaleg
webinars webinar
many molte
businesses aziende
users utenti
online online
conversation conversazione
tweet tweet
live diretta
keep mantenendo
questions domande
the i
during di
to alle
and e
with con

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.

Saesneg Eidaleg
forums forum
effective efficace
marketers marketer
topics argomenti
conversation conversazione
online online
an un
identify identificare
the i
are forniscono
way modo
most maggiormente
for di
to per
that che

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

Saesneg Eidaleg
conversation conversazione
business azienda
checks controllo
people persone
trending di tendenza
to a
promote promuovere
this questa
of di
and e

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?

Saesneg Eidaleg
campaign campagna
competitor concorrente
engagement coinvolgimento
growth crescita
connection connessione
follower follower
depth profondità
terms termini
comments commenti
your tuo
e e
simple semplice
a un
conversation conversazioni
what piace
successful successo
in in

EN Real-time conversation and immediate answers.

IT Conversazioni in tempo reale e risposte immediate.

Saesneg Eidaleg
real-time tempo reale
conversation conversazioni
and e
answers risposte
time tempo
real reale
immediate immediate

EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.

IT Il recupero dei messaggi di Tinder è possibile con qualsiasi backup di iPhone. iPhone Backup Extractor legge i backup del tuo iPhone, trova i tuoi messaggi di Tinder e li recupera. Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.

Saesneg Eidaleg
tinder tinder
extractor extractor
reads legge
conversation conversazione
if se
someone qualcuno
recovery recupero
iphone iphone
messages messaggi
any qualsiasi
backup backup
your tuo
possible possibile
the i
recover recuperare
with con
is è
you can puoi

EN Luz Long and Jesse Owens during a conversation...by Imago Images - ZUMA Wirefrom

IT Il saluto del Black Power alle Olimpiadi del...da Imago Images - imago images/ZUMA Pressda

Saesneg Eidaleg
images images
zuma zuma
and alle
a del
by da

EN Maria Porro in conversation with Yoko Choy

IT Maria Porro in conversazione con Yoko Choy

Saesneg Eidaleg
maria maria
conversation conversazione
in in
with con

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

IT Registra entrambe le estremità della conversazione a livello locale, in modo da non doversi preoccupare di perdere un colloquio importante.

Saesneg Eidaleg
conversation conversazione
locally locale
losing perdere
important importante
interview colloquio
so modo
don non
an un
the le
of di
to a
to worry preoccupare

EN Worry not - your intelligent assistant can keep the conversation going on any channel customers choose to contact you

IT Nessun problema: il vostro assistente intelligente è in grado di conversare su qualsiasi canale scelto dal cliente per contattarvi

Saesneg Eidaleg
worry problema
intelligent intelligente
assistant assistente
channel canale
customers cliente
choose scelto
contact you contattarvi
your vostro
the il
going di
on su
any qualsiasi
to in

EN The next-best-conversation approach has generated major performance lifts for CBA, including:

IT L'approccio dell'interazione successiva ottimale da intrattenere con i clienti ha migliorato significativamente le prestazioni di CBA:

Saesneg Eidaleg
has ha
performance prestazioni
cba cba
next successiva
best ottimale
for da
the i

EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation

IT Chat in direttaIl nostro team è pronto a rispondere a tutte le tue richieste.Inizia una conversazione

Saesneg Eidaleg
team team
ready pronto
conversation conversazione
is è
questions le
a una
to a
answer rispondere

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50