EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.
Cyfieithwch "coating could come" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "coating could come" o Saesneg i Eidaleg
Cyfieithiadau o coating could come
Gellir cyfieithu "coating could come" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o coating could come
Saesneg
Eidaleg
IT Rivestimento antiappannamento P80 +: Il rivestimento P80+ sul lato interno disperde le molecole d’acqua che si possono formare sulla lente, riducendo così la formazione dell’appannamento che potrebbe ostacolare la vista.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| coating | rivestimento |
| molecules | molecole |
| lens | lente |
| form | formare |
| the | le |
| may | possono |
| reduce | riducendo |
| to | sul |
| that | che |
| could | potrebbe |
EN As already mentioned, you should not let the spheres collide because the coating could come off or the magnet could shatter
IT Come già accennato, è meglio evitare che le sfere si scontrino tra loro, altrimenti potrebbe staccarsi il rivestimento oppure potrebbe rompersi il magnete
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| mentioned | accennato |
| spheres | sfere |
| coating | rivestimento |
| could | potrebbe |
| magnet | magnete |
| or | altrimenti |
| as | come |
| already | già |
| the | le |
| you | oppure |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| company | aziende |
| all | tutti |
| the | il |
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
IT Tuttavia, a causa dell'involucro di plastica o di gomma, la forza di attrazione massima di questi magneti è leggermente inferiore a quella dei magneti al neodimio della stessa dimensione, ma senza rivestimento.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| rubber | gomma |
| plastic | plastica |
| coating | rivestimento |
| maximum | massima |
| force | forza |
| magnets | magneti |
| slightly | leggermente |
| neodymium | neodimio |
| or | o |
| is | è |
| to the | al |
| compared | di |
| without | senza |
| the | la |
| to | a |
EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.
IT Blu soleil. Indici e cifre applicati in oro con rivestimento luminescente. Lancette tipo “a bastone” in oro bianco con rivestimento luminescente.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| gold | oro |
| applied | applicati |
| numerals | cifre |
| luminescent | luminescente |
| coating | rivestimento |
| hands | lancette |
| blue | blu |
| white | bianco |
| and | e |
EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED viene utilizzata nell'industria delle vernici per legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| wood | legno |
| coating | verniciatura |
| roller | rullo |
| edge | bordi |
| technology | tecnologia |
| applications | applicazioni |
| is | viene |
| printing | stampa |
| the | la |
| as | come |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| ideally | ideale |
| wood | legno |
| coatings | rivestimenti |
| coating | verniciatura |
| roller | rullo |
| edge | bordi |
| technology | tecnologia |
| applications | applicazioni |
| printing | stampa |
| the | la |
| as | come |
| is | è |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| ideally | ideale |
| wood | legno |
| coatings | rivestimenti |
| coating | verniciatura |
| roller | rullo |
| edge | bordi |
| technology | tecnologia |
| applications | applicazioni |
| printing | stampa |
| the | la |
| as | come |
| is | è |
EN The SG Alba® coating avoids silicone coating degradation, preventing injection failure or incomplete dose delivery.
IT I farmaci sono particolarmente sensibili a tutti i componenti dell'imballaggio primario con cui vengono a contatto, che potrebbero compromettere la compatibilità tra i farmaci stessi e il sistema di chiusura del contenitore.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| delivery | sono |
| the | i |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| company | aziende |
| all | tutti |
| the | il |
EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....
IT Misurazione dello spessore del film senza contatto - Misurare lo spessore del rivestimento per risparmiare materiale ed...
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| film | film |
| thickness | spessore |
| coating | rivestimento |
| save | risparmiare |
| material | materiale |
| contact | contatto |
| measurement | misurazione |
| your | senza |
| measure | misurare |
| and | dello |
EN Container Coating | Can Production | Nordson Industrial Coating Systems
IT Rivestimento per contenitori | Sistemi di rivestimento industriale Nordson
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| container | contenitori |
| coating | rivestimento |
| industrial | industriale |
| systems | sistemi |
EN Powder Coating | Equipment | Nordson Industrial Coating Systems
IT Attrezzatura per verniciatura a polvere | Sistemi di rivestimento industriale Nordson
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| powder | polvere |
| equipment | attrezzatura |
| industrial | industriale |
| systems | sistemi |
| coating | rivestimento |
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
| magnets | magneti |
| coating | rivestimento |
| or | o |
| the | i |
| not | non |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| behringer | behringer |
| mixers | mixer |
| presonus | presonus |
| interfaces | interfacce |
| amp | amp |
| artist | artist |
| audio | audio |
| ai | ai |
| le | le |
| other | altre |
| are | sono |
| with | sicuro |
| similar | simili |
| and | e |
| come | di |
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| behringer | behringer |
| mixers | mixer |
| presonus | presonus |
| interfaces | interfacce |
| amp | amp |
| artist | artist |
| audio | audio |
| ai | ai |
| le | le |
| other | altre |
| are | sono |
| with | sicuro |
| similar | simili |
| and | e |
| come | di |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
IT "Il miglior posto panoramico della città"
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| city | città |
| up | miglior |
| place | posto |
| the | il |
| in | della |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
IT "Il miglior posto panoramico della città"
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| city | città |
| up | miglior |
| place | posto |
| the | il |
| in | della |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
IT "Il miglior posto panoramico della città"
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| city | città |
| up | miglior |
| place | posto |
| the | il |
| in | della |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
IT "Il miglior posto panoramico della città"
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| city | città |
| up | miglior |
| place | posto |
| the | il |
| in | della |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
IT "Il miglior posto panoramico della città"
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| city | città |
| up | miglior |
| place | posto |
| the | il |
| in | della |
EN "My very special place. Unique architecture and stunning views over the Danube. Come before sunset and watch the city lights come up! No words could describe it... my favorite spot in Budapest. ????"
IT "Il miglior posto panoramico della città"
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| city | città |
| up | miglior |
| place | posto |
| the | il |
| in | della |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
IT Levento annuale di settembre di Apple potrebbe vedere larrivo degli auricolari e degli smartwatch di nuova generazione dellazienda e potrebbero venire
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| annual | annuale |
| september | settembre |
| earbuds | auricolari |
| smartwatch | smartwatch |
| gen | generazione |
| see | vedere |
| of | di |
| the | degli |
| and | e |
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| deploy | distribuire |
| new | nuovi |
| devices | dispositivi |
| push | spingere |
| standard | standard |
| configurations | configurazioni |
| functionality | funzionalità |
| we were | stavamo |
| maintain | mantenere |
| control | controllo |
| provided | fornito |
| we could | potremmo |
| looking for | cercando |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| we | nostri |
| that | che |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman
EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support
IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| deploy | distribuire |
| new | nuovi |
| devices | dispositivi |
| push | spingere |
| standard | standard |
| configurations | configurazioni |
| functionality | funzionalità |
| we were | stavamo |
| maintain | mantenere |
| control | controllo |
| provided | fornito |
| we could | potremmo |
| looking for | cercando |
| all | tutti |
| and | e |
| on | su |
| the | i |
| we | nostri |
| that | che |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| flooring | pavimentazione |
| services | servizi |
| residential | residenziale |
| commercial | commerciale |
| site | sito |
| group | gruppo |
| your | vostro |
| of | di |
| one | un |
| on | su |
EN Add extra style and security with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts
IT Per un tocco di stile e sicurezza in più, aggiungi divisori personalizzati, riempitivi e inserti stampati
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| style | stile |
| security | sicurezza |
| printed | stampati |
| add | aggiungi |
| extra | di |
| and | e |
EN Silky-smooth white cardstock (GC1 – 300, 350 or 400gsm) with a special coating to make your colours pop out. Locally fabricated from certified pulp.
IT Cartone bianco liscio come la seta (GC1 - 300, 350 o 400 g/m²) con uno speciale rivestimento per far risaltare i tuoi colori. Fabbricato localmente da un mix di pasta certificata.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| smooth | liscio |
| or | o |
| special | speciale |
| coating | rivestimento |
| locally | localmente |
| certified | certificata |
| white | bianco |
| colours | colori |
| from | da |
| a | un |
| make | far |
| your | tuoi |
| with | con |
EN Add extra style and security with velvet coating, custom partitions, fillers and printed inserts
IT Per un tocco di stile e sicurezza in più, aggiungi divisori personalizzati, riempitivi e inserti stampati
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| style | stile |
| security | sicurezza |
| printed | stampati |
| add | aggiungi |
| extra | di |
| and | e |
EN Is it possible to determine the chemical nature of a coating, an adhesive or a plastic? - CATAS Answers
IT Spettroscopia infrarossa per la chimica dei materiali
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| chemical | chimica |
| the | la |
| of | dei |
EN Is it possible to determine the chemical nature of a coating, an adhesive or a plastic?
IT È possibile stabilire la natura chimica di una vernice, di un adesivo o di una plastica?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| possible | possibile |
| chemical | chimica |
| adhesive | adesivo |
| or | o |
| plastic | plastica |
| nature | natura |
| a | un |
| the | la |
| to | stabilire |
| of | di |
EN Is it possible to determine if a water based coating material contains organic solvents? - CATAS Answers
IT Analisi vernici all'acqua grazie alla gascromatografia
EN The coating system does not end with drying!
IT Il ciclo di verniciatura non termina affatto con l’essiccazione!
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| coating | verniciatura |
| the | il |
| with | con |
| end | termina |
| not | non |
| system | ciclo |
EN The minimum requirements of coating systems for wood floorings. - NEWS
IT UNI 11622-1, requisiti minimi dei cicli di verniciatura - NEWS
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| minimum | minimi |
| requirements | requisiti |
| coating | verniciatura |
| news | news |
EN The minimum requirements of coating systems for wood floorings.
IT UNI 11622-1 Requisiti minimi dei cicli di verniciatura.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| minimum | minimi |
| requirements | requisiti |
| coating | verniciatura |
EN According to UNI 9175, upholstered furniture is a product consisting of coating, interposed, padding and structure. Any of these components may be lacking with the exception of the padding.
IT Secondo la norma UNI 9175, un mobile imbottito è un manufatto costituito da rivestimento, interposti, imbottitura e struttura. Qualunque di questi componenti può mancare a eccezione dell’imbottitura.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| upholstered | imbottito |
| furniture | mobile |
| coating | rivestimento |
| padding | imbottitura |
| structure | struttura |
| exception | eccezione |
| a | un |
| components | componenti |
| to | a |
| uni | uni |
| the | la |
| be | può |
| these | questi |
| is | è |
EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material? - CATAS Answers
IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga? - CATAS RISPONDE
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| coated | verniciato |
| catas | catas |
| with | con |
| wooden | legno |
| of | di |
| chair | sedia |
| a | una |
EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material?
IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| coated | verniciato |
| with | con |
| wooden | legno |
| of | di |
| chair | sedia |
| a | una |
EN No, the coating can be of any type.
IT No, la vernice può essere di qualsiasi tipo.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| no | no |
| of | di |
| any | qualsiasi |
| type | tipo |
| the | la |
| can | può |
| be | essere |
EN C11) In case of more than one upholstered furniture made of the same coating and the same upholstery filling is it possible to request a single certification?
IT C11) Per una serie di mobili imbottiti realizzati con lo stesso rivestimento e con la stessa imbottitura, si può richiedere un’unica certificazione?
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| upholstered | imbottiti |
| furniture | mobili |
| coating | rivestimento |
| certification | certificazione |
| the | lo |
| case | la |
| request | richiedere |
| a | una |
| of | di |
| possible | può |
EN Test IOS TM-0002/19 Assessment of coating/covering adhesion by scratch-plane testing
IT Test IOS TM-0002/19 Determinazione dell'adesione delle finiture con scratch-plane
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| of | delle |
| test | test |
EN IOS TM-0002/19 Assessment of coating/covering adhesion by scratch-plane testing
IT IOS TM-0002/19 Determinazione dell'adesione delle finiture con scratch-plane
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| of | delle |
EN Coating Increases Service Life of High Temperature Alloys
IT Il rivestimento aumenta la vita di servizio delle leghe ad alta temperatura
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| coating | rivestimento |
| increases | aumenta |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| alloys | leghe |
| service | servizio |
| life | vita |
| of | di |
EN How to Restore or Apply an Oleophobic Coating
IT Come incollare uno schermo rotto con del nastro adesivo
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| compact | compatto |
| model | modello |
| equipped | dotato |
| coating | rivestimento |
| membrane | membrana |
| shocks | urti |
| m | m |
| dust | polvere |
| concrete | cemento |
| health | sanitaria |
| to | a |
| on | su |
| and | e |
| also | anche |
| for | da |
| with | agli |
EN Applied in a second moment, after a first layer of gloss ink, which is covered by a finishing coating to protect it from scratches. It is applied to define the decoration further.
IT Applicata secondariamente, dopo una prima passata di inchiostro lucido, a cui si aggiunge il finalizzante per proteggere dai graffi. Viene applicata anche per definire ulteriormente il decoro.
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| applied | applicata |
| gloss | lucido |
| ink | inchiostro |
| scratches | graffi |
| protect | proteggere |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
EN Research into materials innovation is also a major part of what we do and has always been a testing ground - we were one of the first to use Cristalplant, and to apply cement-coating to the surfaces of our tables
IT Poi la ricerca dell’innovazione sui materiali è un tratto importante ed è sempre stato terreno di sperimentazione, siamo stati tra i primi a utilizzare il Cristalplant, o ad applicare il cemento spalmato sulle superfici dei tavoli
| Saesneg | Eidaleg |
|---|---|
| major | importante |
| surfaces | superfici |
| tables | tavoli |
| cement | cemento |
| research | ricerca |
| materials | materiali |
| always | sempre |
| testing | sperimentazione |
| a | un |
| ground | terreno |
| we | siamo |
| the first | primi |
| the | i |
| to | a |
| apply | applicare |
| is | è |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
coating could come coating coating made coating systems protective coating silicone coating same coating luminova® coating applied coating system does luminescent coating felt coating special coating waterproof coating inner coating does assessment of coating coating allows water finishing coating internal coating plastic coating baking soda coating in line coating coating applied water repellent coating water resistant coating coating blankets automotive coating applications coating technology liquid coating resistant coating edge coating roller coating anti reflective coating coating of pipelines dusty diamond coating film coating coating to protect coating problems efficiently multifunctional nanoceramic coating coating permits greater galvanic coating film coating consists coating of calybabu luminova coating applied coating increases service coating of trichomes oleophobic coating coil coating line a special coating a coating avoid coating
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg