Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "attain the experience" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "attain the experience" o Saesneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o attain the experience

Gellir cyfieithu "attain the experience" yn Saesneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

experience a abbiamo ad agli ai al alla alle anche attività avere base bisogno che ci ciò come competenza con conoscenza contenuti cui da dati degli dei dell della delle di di più dove e esperienza esperienze essere experience fornire gli grazie ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la sua la tua esperienza lavoro le nostre lo loro ma mondo nei nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ovunque per per il per la perché possono prima prodotti prova puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi ricerca sarà se senza si sia siamo software solo sono stesso su sua sulla suo ti tra trovare tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno video vivere è

Cyfieithiad o Saesneg i Eidaleg o attain the experience

Saesneg
Eidaleg

EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience

IT Per ogni esame, raggiungi l'esperienza indicata in "Prerequisiti dell'esame", familiarizza con tutte le "Risorse consigliate per la preparazione" e segui un corso di formazione per acquisire un'esperienza pratica

Saesneg Eidaleg
exam esame
prerequisites prerequisiti
resources risorse
recommended consigliate
and e
preparation preparazione
all tutte
training formazione
experience pratica
with con
of di
the le
to in
each ogni

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Attain Optimal Personalization with Pimcore Digital Experience Platform

IT Ottieni una Personalizzazione Ottimale con la Piattaforma CMS di Pimcore

Saesneg Eidaleg
optimal ottimale
personalization personalizzazione
pimcore pimcore
with con
platform piattaforma

EN This is the classic choice for most people who want to attain an authentic sexual experience

IT Questa è la scelta classica per la maggior parte delle persone che vogliono ottenere un'esperienza sessuale autentica

Saesneg Eidaleg
classic classica
choice scelta
people persone
authentic autentica
sexual sessuale
want to vogliono
is è
the la
this questa

EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.

IT Raggiungi la tolleranza di errore e ripristina i sistemi dopo situazioni di emergenza tramite georeplica tra datacenter e clustering.

Saesneg Eidaleg
fault errore
tolerance tolleranza
recover ripristina
disaster emergenza
clustering clustering
datacenter datacenter
and e
through di

EN Qlik Gold Client can help you attain GDPR compliance in non-production SAP environments by identifying and securing PII data used for development, testing and user training.

IT Qlik Gold Client può aiutarti a raggiungere la conformità al GDPR in ambienti SAP non di produzione, identificando e proteggendo i dati PII utilizzati per lo sviluppo, i test e la formazione degli utenti.

Saesneg Eidaleg
qlik qlik
gold gold
gdpr gdpr
environments ambienti
identifying identificando
securing proteggendo
pii pii
data dati
compliance conformità
client client
development sviluppo
testing test
training formazione
production produzione
sap sap
help you aiutarti
used utilizzati
user utenti
can può
in in
and e

EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

IT Gli "Specialisti": Lavorano in tutte le funzioni e le business unit per risolvere i problemi e collaborare con l'Ufficio IT per rendere operativi i modelli di machine learning. Ottengono buy-in e finanziamenti dai dirigenti.

Saesneg Eidaleg
specialists specialisti
units unit
problems problemi
collaborate collaborare
models modelli
machine machine
learning learning
funding finanziamenti
executives dirigenti
and e
work lavorano
business business
functions funzioni
all tutte
solve risolvere
with con
in in
the i

EN Just as soon as you identify the threat to the common good, to the community, and understand your place within the whole, you will attain a sort of equilibrium

IT Nel momento in cui tu identifichi la minaccia al bene comune, alla collettività, e comprendi il tuo posto nell’insieme, allora raggiungerai un qualche tipo di equilibrio

Saesneg Eidaleg
threat minaccia
understand comprendi
sort tipo
equilibrium equilibrio
community collettività
common comune
a un
to the al
to bene
your tuo
of di
and e
the il

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti

Saesneg Eidaleg
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN Marta, and her coauthor Ema Carvalho, claim that it is financial sustainability that interests women social entrepreneurs, that is, their ability to attain their social goals while remaining competitive in the market

IT Marta e la sua coautrice Ema Carvalho argomentano che è la sostenibilità finanziaria ad interessare alle imprenditrici sociali, cioè il poter raggiungere i propri scopi sociali pur rimanendo competitive nel mercato

Saesneg Eidaleg
marta marta
financial finanziaria
social sociali
ability poter
competitive competitive
sustainability sostenibilità
goals raggiungere
while pur
market mercato
the i
to alle
that che
is è

EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test

IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione

Saesneg Eidaleg
padi padi
open open
water water
scuba scuba
specialized specializzato
course corso
general generale
certification certificazione
instructors instructor
test test
are sono
can possono
a semplicemente
however di
and e

EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.

IT Con i servizi di integrazione e gli strumenti di analisi, le organizzazioni sono in grado di utilizzare la grande quantità di dati raccolti dagli endpoint e dalle piattaforme IoT per implementare nuovi modelli di business e raggiungere l'efficienza.

Saesneg Eidaleg
integration integrazione
able in grado di
vast grande
gathered raccolti
endpoints endpoint
new nuovi
models modelli
amount quantità
services servizi
analytics analisi
tools strumenti
organizations organizzazioni
data dati
platforms piattaforme
from dagli
are sono
business business
of di
iot iot
and e
implement implementare
with con
the i

EN At the building level, it is possible to attain:

IT La geotermia permette di ottenere, a livello di edificio:

Saesneg Eidaleg
level livello
to a
possible permette
is ottenere
the la
building edificio

EN Attain IT Nirvana with DataCore Software-Defined Storage

IT Raggiungi il Nirvana IT con il Software-Defined Storage di DataCore

Saesneg Eidaleg
datacore datacore
storage storage
it il
with con

EN Because no two people have the same slimming needs, Thalassa sea & spa has created nine targeted programs featuring personalized support that will help you attain your specific goals

IT Thalassa Sea & Spa propone 9 programmi mirati e un accompagnamento personalizzato che vi permetterà di raggiungere i vostri obiettivi aiutandovi a dimagrire come volete voi

Saesneg Eidaleg
amp amp
spa spa
targeted mirati
programs programmi
thalassa thalassa
sea sea
support accompagnamento
the i
personalized personalizzato
you vostri
your voi
that che
has e
goals obiettivi
featuring di

EN A common model for all our global operations to attain excellence

IT Un modello comune per raggiungere l'eccellenza in tutte le nostre operations globali 

Saesneg Eidaleg
common comune
model modello
global globali
operations operations
a un

EN Because no two people have the same slimming needs, Thalassa sea & spa has created nine targeted programs featuring personalized support that will help you attain your specific goals

IT Thalassa Sea & Spa propone 9 programmi mirati e un accompagnamento personalizzato che vi permetterà di raggiungere i vostri obiettivi aiutandovi a dimagrire come volete voi

Saesneg Eidaleg
amp amp
spa spa
targeted mirati
programs programmi
thalassa thalassa
sea sea
support accompagnamento
the i
personalized personalizzato
you vostri
your voi
that che
has e
goals obiettivi
featuring di

EN Over recent decades, numerous procedures have been rolled out to attain these goals.

IT Nel corso degli ultimi decenni, sono state impiegate molte procedure per raggiungere questi obiettivi.

Saesneg Eidaleg
recent ultimi
decades decenni
procedures procedure
have been state
these questi
goals obiettivi
to degli

EN In addition, we have an overriding “F-Score” whereby the potential investee fails the assessment on any Sustainability Indicator(s) even if the company would otherwise attain a pass mark

IT Inoltre, assegniamo un “punteggio F” predominante laddove la potenziale partecipata non superi la valutazione su uno o più Indicatori di sostenibilità, anche se la società avrebbe altrimenti ottenuto il punteggio minimo

EN Plus a wide selection of lenses and sensor units makes it possible to attain the right field of view under any circumstances.

IT Un'ampia selezione di obiettivi e unità con sensore consente inoltre di ottenere il giusto campo visivo in qualsiasi circostanza.

Saesneg Eidaleg
selection selezione
lenses obiettivi
sensor sensore
view visivo
units unità
the il
field campo
of di
and e
right giusto
any qualsiasi

EN What Is a Merit Increment? And Tips on How to Attain It

IT A quante pause in 8 ore di lavoro hai diritto?

Saesneg Eidaleg
and di
how quante
to a
on in

EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

IT Gli "Specialisti": Lavorano in tutte le funzioni e le business unit per risolvere i problemi e collaborare con l'Ufficio IT per rendere operativi i modelli di machine learning. Ottengono buy-in e finanziamenti dai dirigenti.

Saesneg Eidaleg
specialists specialisti
units unit
problems problemi
collaborate collaborare
models modelli
machine machine
learning learning
funding finanziamenti
executives dirigenti
and e
work lavorano
business business
functions funzioni
all tutte
solve risolvere
with con
in in
the i

EN Just as soon as you identify the threat to the common good, to the community, and understand your place within the whole, you will attain a sort of equilibrium

IT Nel momento in cui tu identifichi la minaccia al bene comune, alla collettività, e comprendi il tuo posto nell’insieme, allora raggiungerai un qualche tipo di equilibrio

Saesneg Eidaleg
threat minaccia
understand comprendi
sort tipo
equilibrium equilibrio
community collettività
common comune
a un
to the al
to bene
your tuo
of di
and e
the il

EN To attain success in life, you need to set your goals and follow through to achieve success

IT Per raggiungere il successo nella vita, è necessario fissare gli obiettivi e seguirli fino in fondo

Saesneg Eidaleg
life vita
success successo
in in
and è
you need necessario
goals obiettivi
to nella

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti.

Saesneg Eidaleg
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN Gaining the valuable, yet often hard to attain, insight into your people, processes, and content that enables true business transformation.

IT Ottenere quel prezioso insieme di informazioni sulle operazioni, spesso difficile da raggiungere, che permette una reale trasformazione del business.

Saesneg Eidaleg
gaining ottenere
valuable prezioso
often spesso
hard difficile
enables permette
insight informazioni
business business
transformation trasformazione
true da
to sulle

EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test

IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione

Saesneg Eidaleg
padi padi
open open
water water
scuba scuba
specialized specializzato
course corso
general generale
certification certificazione
instructors instructor
test test
are sono
can possono
a semplicemente
however di
and e

EN An experience enriched by farm produce, natural materials, and sustainable architecture. An experience at one with nature to harness nature’s wholesome powers. An experience of pure, simple luxury.

IT Prodotti del maso privato, materiali naturali, architettura sostenibile. Immersi nella natura, in armonia con la natura, abbandonarsi ai benefici della natura. Questo è vero lusso.

Saesneg Eidaleg
architecture architettura
luxury lusso
materials materiali
and è
sustainable sostenibile
nature natura
natural naturali
one la
to nella
of del

EN A complete experience for people who love wine and beer. With this experience you will have the chance to taste the developing wine production from Pisa that is just as good as the Chianti Classico, but not so renowned! This experience consists…

IT Un’esperienza completa per i cultori del vino e della birra. La Toscana è famosa per il vino prodotto nel Chianti ma la zona del Pisano produce vini da non sottovalutare. Questa esperienza consiste in un light lunch con prodotti a Km 0…

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva

Saesneg Eidaleg
or o
can riescono
the i
a una
has e
diving subacquei
this vanno

EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.

IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.

Saesneg Eidaleg
experience esperienza
crucial fondamentale
success successo
smooth fluida
ensure garantire
user utente
make sure assicuratevi
good buona
easy facile
the il
to use usare
intuitive intuitiva
enjoyable piacevole
a una
of di
is è

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.

EN You'll see the administrator experience of policy administration, and what end users experience when connecting through Cloudflare for Teams.

IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.

Saesneg Eidaleg
policy policy
cloudflare cloudflare
teams teams
and e
users utenti
administrator gestione
when quando
see vedrai
the nella
end finali

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.

Saesneg Eidaleg
customer clienti
team team
broad vasta
zendesk zendesk
service servizio
expertise competenza
knowledge conoscenza
and è
product prodotto
deep profonda
you vostri
a una
of di
help you aiutarvi

EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."

IT Zach: Il personale "Hostwinds" sta sempre cercando di migliorare la nostra esperienza come società di hosting e passare quell'esperienza lungo il cliente. "

Saesneg Eidaleg
always sempre
experience esperienza
company società
hostwinds hostwinds
looking cercando
hosting hosting
improve migliorare
customer cliente
our nostra
and e
the il
along di

EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.

IT Garantisci ai dipendenti l'esperienza giusta ovunque si trovino. Migliora la produttività semplificando l'esperienza dei servizi per i dipendenti con workflow intelligenti.

Saesneg Eidaleg
improve migliora
service servizi
intelligent intelligenti
workflows workflow
productivity produttività
anywhere ovunque
employees dipendenti
the i
to dei
right per
with con

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

IT Sono stato coinvolto in un gruppo di apprendimento no-profit chiamato "Entrepreneurs 'Organization", in cui ho potuto condividere esperienze e beneficiare dell'esperienza condivisa di numerosi altri imprenditori e aziende di diverse dimensioni

Saesneg Eidaleg
involved coinvolto
called chiamato
entrepreneurs imprenditori
sizes dimensioni
a un
learning apprendimento
organization organization
businesses aziende
group gruppo
are sono
experience esperienze
other altri
in in
of di
benefit from beneficiare
different diverse
to share condividere

EN Forged by this experience, Anwar decided to conquer England, armed with his camera, to gain experience and live from his passion - photography

IT Forgiato da questa esperienza, Anwar decise di conquistare l'Inghilterra, armato con la sua macchina fotografica, per acquisire esperienza e vivere della sua passione: la fotografia

Saesneg Eidaleg
camera macchina fotografica
photography fotografia
anwar anwar
experience esperienza
conquer conquistare
from da
with con
this questa
live vivere
and e
passion passione

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Saesneg Eidaleg
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Saesneg Eidaleg
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire l'intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Saesneg Eidaleg
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN The Drive Experience is aimed at those who want to experience the thrill of following the entire stage on board of an official VIP car

IT La Drive Experience è invece rivolta a chi desidera vivere l'emozione di seguire una intera tappa a bordo di un'auto VIP ufficiale

Saesneg Eidaleg
stage tappa
official ufficiale
vip vip
is è
want to desidera
the la
experience experience
to experience vivere
who chi

EN Learn more about how the integrated Pega Customer Decision Hub and Adobe Experience Cloud enhance the user experience

IT Approfondisci come Pega Customer Decision Hub e Adobe Experience Cloud integrati potenziano e ampoliano l’esperienza dell’utente.

Saesneg Eidaleg
integrated integrati
pega pega
hub hub
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
decision decision
more approfondisci
and e
customer customer
how come

EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.

IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.

Saesneg Eidaleg
easy facile
agent agenti
providers provider
offer offrono
experience esperienza
chat chat
a una
to quindi
find trovare
and di

EN That Global Customer Experience team aims to ensure a positive customer experience that begins on Airbnb’s platform and extends for the duration of a stay.

IT Il team Esperienza clienti globale mira a garantire un?esperienza clienti positiva che inizia sulla piattaforma di Airbnb e si estende per tutta la durata del soggiorno.

Saesneg Eidaleg
global globale
customer clienti
experience esperienza
positive positiva
begins inizia
duration durata
team team
a un
platform piattaforma
ensure garantire
to a
extends estende
of di
and e
stay soggiorno
the il
that che

EN Invest in the people who engage with customers the most—your customer experience organisation. Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.

IT Gli addetti dell'assistenza sono quelli più a contatto con i clienti. Ha senso, quindi, investire in strumenti che forniscano un contesto completo, per potenziarne le prestazioni e migliorare l'esperienza offerta ai clienti.

Saesneg Eidaleg
people addetti
invest investire
team strumenti
context contesto
full completo
performing prestazioni
and e
are sono
improve migliorare
to a
with con
in in
the i
customer clienti

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.

Saesneg Eidaleg
pwa pwa
progressive progressive
experience esperienza
browser browser
always sempre
possible possibile
capabilities capacità
is è
your tua
of di
the il
the best migliore
will sarà

EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)

IT Ingresso Museo (Tempeste scientifiche, Numeri in Natura: Un labirinto specchio, TU! L'esperienza, e molto altro), più un ingresso a orario per un'esperienza (Un film al Cinema Cupola Gigante o Laboratorio Favoloso)

Saesneg Eidaleg
museum museo
entry ingresso
storms tempeste
nature natura
mirror specchio
maze labirinto
giant gigante
dome cupola
lab laboratorio
a un
or o
much molto
and e
film film
in in
plus a
numbers numeri

EN Citrix application delivery solutions not only enable a great user experience, but also give you holistic visibility into both that experience and your environment

IT Le soluzioni di distribuzione delle applicazioni di Citrix non solo consentono un’esperienza utente ottimale, ma forniscono inoltre una visibilità completa sia dell’esperienza sia dell’ambiente

Saesneg Eidaleg
citrix citrix
delivery distribuzione
enable consentono
great ottimale
visibility visibilità
application applicazioni
solutions soluzioni
user utente
but ma
not non
a una
only solo

EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.

IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.

Saesneg Eidaleg
typical tipica
processor processore
speed velocità
experience esperienza
mac mac
intel intel
information informazioni
a un
on su
in in
video video
increased di
the le
article articolo
this questo

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50