EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Gellir cyfieithu "users can easily" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
invite | inviter |
delete | supprimer |
or | ou |
users | utilisateurs |
manage | gérer |
always | toujours |
admin | admin |
the | le |
is | est |
invited | invité |
other | autres |
you | vous |
but | un |
last | dernier |
who | qui |
EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join
FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
platform | plateforme |
users | utilisateurs |
interact | interagir |
arena | arena |
community | communauté |
online | en ligne |
profile | profil |
other | dautres |
with | avec |
is | est |
a | un |
picture | photo |
chat | chat |
for | pour |
can | peuvent |
create | créer |
and | et |
live | live |
excellent | les |
through | en |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
upgrading | mise à niveau |
users | utilisateurs |
to | à |
a | un |
total | total |
of | de |
not | pas |
example | exemple |
EN This can be very powerful for users as you can easily request this detailed data about any of their users/customers, after they started tracking in Matomo (with JavaScript or SDKs.)
FR Cela peut être très puissant pour les utilisateurs, car vous pouvez facilement demander ces données détaillées sur n?importe lequel de leurs utilisateurs/clients, après qu?ils ont commencé le suivi dans Matomo (avec JavaScript ou SDK).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
matomo | matomo |
javascript | javascript |
sdks | sdk |
started | commencé |
very | très |
users | utilisateurs |
request | demander |
data | données |
customers | clients |
or | ou |
powerful | puissant |
you | vous |
any | importe |
of | de |
with | avec |
tracking | suivi |
in | dans |
this | cela |
as | car |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN The Sprout Social handle welcomes users with a friendly message and sets the expectation that users are chatting with a bot, but can easily navigate to a human if they would like.
FR Le bot du compte Sprout Social accueille les utilisateurs avec un message de bienvenue et leur précise qu'ils parlent avec une machine, mais qu'ils peuvent facilement entrer en contact avec une vraie personne s'ils le souhaitent.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
sprout | sprout |
users | utilisateurs |
social | social |
welcomes | accueille |
message | message |
easily | facilement |
bot | bot |
a | un |
the | le |
human | personne |
that | vraie |
with | avec |
can | peuvent |
and | et |
they | de |
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
agent | agent |
necessary | nécessaire |
context | contexte |
easily | facilement |
a | un |
if | si |
process | traiter |
information | informations |
live | direct |
the | sera |
task | tâches |
can | peuvent |
and | et |
more | plus |
their | de |
EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.
FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
agent | agent |
necessary | nécessaire |
context | contexte |
easily | facilement |
a | un |
if | si |
process | traiter |
information | informations |
live | direct |
the | sera |
task | tâches |
can | peuvent |
and | et |
more | plus |
their | de |
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
stone | pierre |
pictures | images |
users | utilisateurs |
easily | facilement |
recognize | reconnaître |
interesting | intéressantes |
uses | utilise |
allow | permettre |
yes | oui |
the | la |
language | langue |
learn | et |
with | avec |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
engine | moteur |
anonymous | anonymes |
users | utilisateurs |
cookie | cookie |
pages | pages |
identified | identifié |
our | notre |
to | à |
cache | cache |
page | page |
the | la |
from | depuis |
same | même |
receive | recevront |
personalized | personnalisé |
a | un |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
recent | récentes |
logins | connexions |
or | ou |
can | permet |
nearby | proches |
of | de |
list | liste |
the | la |
EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.
FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
calendar | calendriers |
users | utilisateurs |
obtain | obtenez |
associated | associé |
information | informations |
availability | disponibilité |
system | système |
to | statut |
other | autres |
can | connaître |
regardless | soit |
EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.
FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
engine | moteur |
anonymous | anonymes |
users | utilisateurs |
cookie | cookie |
pages | pages |
identified | identifié |
our | notre |
to | à |
cache | cache |
page | page |
the | la |
from | depuis |
same | même |
receive | recevront |
personalized | personnalisé |
a | un |
EN However, firewalls which try to block VPN users, will generally quite easily recognize PPTP users
FR Cependant, les pare-feux qui tentent de bloquer les utilisateurs de VPN reconnaîtront généralement assez facilement les utilisateurs de PPTP
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
try | tentent |
vpn | vpn |
users | utilisateurs |
generally | généralement |
quite | assez |
easily | facilement |
pptp | pptp |
however | cependant |
block | bloquer |
which | de |
to | qui |
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
enjoy | profitez |
roles | rôles |
set | définissez |
policies | politiques |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
set up | configurez |
manage | gérer |
users | utilisateurs |
activities | activités |
the | le |
account | compte |
and | et |
their | de |
EN Easily tag users and use these tags to send relevant content to your users.
FR Étiquetez facilement les utilisateurs et utilisez ces étiquettes pour envoyer du contenu pertinent à vos utilisateurs.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
relevant | pertinent |
content | contenu |
users | utilisateurs |
tags | étiquettes |
use | utilisez |
your | vos |
to | à |
tag | pour |
these | ces |
EN Experienced users will appreciate how easy it is to build jobs, while first time users are easily guided through common process steps.
FR Les utilisateurs expérimentés apprécieront la facilité avec laquelle il est possible de créer des emplois, tandis que les nouveaux utilisateurs seront facilement guidés à travers les étapes courantes du processus.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
experienced | expérimenté |
users | utilisateurs |
jobs | emplois |
guided | guidé |
common | courantes |
it | il |
easily | facilement |
to | à |
through | de |
process | processus |
steps | étapes |
build | créer |
is | est |
while | des |
will | seront |
how | laquelle |
time | tandis |
easy | facilité |
EN Enjoy a single interface to overview the account and manage users. Onboard and offboard users, determine their roles, set up policies, and review user activities easily and quickly.
FR Profitez de l'interface unique pour superviser le compte et gérer les utilisateurs. Utilisateurs membres ou non-membres, définissez leurs rôles, configurez des politiques, et révisez les activités d'utilisateur facilement et rapidement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
enjoy | profitez |
roles | rôles |
set | définissez |
policies | politiques |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
set up | configurez |
manage | gérer |
users | utilisateurs |
activities | activités |
the | le |
account | compte |
and | et |
their | de |
EN Easily tag users and use these tags to send relevant content to your users.
FR Étiquetez facilement les utilisateurs et utilisez ces étiquettes pour envoyer du contenu pertinent à vos utilisateurs.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
relevant | pertinent |
content | contenu |
users | utilisateurs |
tags | étiquettes |
use | utilisez |
your | vos |
to | à |
tag | pour |
these | ces |
EN Here your BuddyPress members can easily upload photos and simply organize them right into albums and also tag their friends too. Right on a mobile device, one can easily swipe right through photos with your finger.
FR Ici, vos membres BuddyPress peuvent facilement télécharger des photos et les organiser simplement dans des albums et également marquer leurs amis. Directement sur un appareil mobile, on peut facilement parcourir les photos avec votre doigt.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
members | membres |
organize | organiser |
albums | albums |
tag | marquer |
mobile | mobile |
device | appareil |
finger | doigt |
easily | facilement |
photos | photos |
also | également |
on | sur |
can | peut |
simply | simplement |
friends | amis |
and | et |
a | un |
here | ici |
their | leurs |
with | avec |
right | directement |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
highlight | surbrillance |
export | exportez |
sections | sections |
clients | clients |
transcript | transcription |
minutes | minutes |
accurate | précises |
better | mieux |
give | donnerons |
in | en |
your | vos |
a | une |
that | que |
you | pourrez |
then | de |
and | et |
support | des |
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
FR Cette lumière peut facilement convenir à n'importe quel endroit, elle peut facilement rehausser le look avec son puissant rendement lumineux.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
suit | convenir |
place | endroit |
light | lumière |
easily | facilement |
powerful | puissant |
the | le |
this | cette |
can | peut |
output | rendement |
it | elle |
with | avec |
EN This light can easily suit any place, it can easily elevate the look with its powerful light output.
FR Cette lumière peut facilement convenir à n'importe quel endroit, elle peut facilement rehausser le look avec son puissant rendement lumineux.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
suit | convenir |
place | endroit |
light | lumière |
easily | facilement |
powerful | puissant |
the | le |
this | cette |
can | peut |
output | rendement |
it | elle |
with | avec |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes que vous pourrez facilement polir. Ensuite, mettez en surbrillance et exportez facilement des sections précises afin de mieux soutenir vos clients.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
highlight | surbrillance |
export | exportez |
sections | sections |
clients | clients |
transcript | transcription |
minutes | minutes |
accurate | précises |
better | mieux |
give | donnerons |
in | en |
your | vos |
a | une |
that | que |
you | pourrez |
then | de |
and | et |
support | des |
EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users
FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
role | rôle |
this | ce |
to | aux |
dont | pas |
EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
data | données |
users | utilisateurs |
web | web |
site | site |
needs | besoins |
the | le |
tailor | adapter |
we use | utilisons |
we may | pouvons |
to | à |
determine | déterminer |
pages | pages |
how | comment |
of | de |
time | temps |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
corporate | entreprise |
download | téléchargez |
list | liste |
csv | csv |
admins | administrateurs |
block | bloquez |
of | des |
EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db
FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
functions | fonctions |
delete | supprimer |
enable | permettront |
uses | utilise |
add | ajouter |
update | mettre à jour |
main | principales |
get | obtenir |
information | informations |
users | utilisateurs |
to | à |
user | utilisateur |
the | la |
that | qui |
find | et |
EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.
FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
proving | prouver |
consent | consentement |
ip | ip |
information | informations |
subscription | abonnement |
delete | supprimons |
users | utilisateurs |
address | adresse |
when | lorsque |
of | de |
we | nous |
the | le |
time | heure |
and | et |
for | enregistrement |
EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.
FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
surveyed | interrogé |
found | découvert |
friends | amis |
mouth | bouche |
podcasts | podcasts |
or | ou |
podcasting | podcasting |
users | utilisateurs |
about | environ |
of | de |
social media | sociaux |
EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.
FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
sold | vendue |
hundreds | centaines |
online | en ligne |
to | à |
companies | entreprises |
no | aucune |
how | comment |
by | par |
of | nombre |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
manage | gérez |
users | utilisateurs |
corporate | entreprise |
download | téléchargez |
list | liste |
csv | csv |
admins | administrateurs |
block | bloquez |
of | des |
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.
FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center
FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
account | compte |
include | incluent |
licensed | licence |
listed | répertoriés |
active | actifs |
system | système |
center | centre |
or | ou |
admin | administrateur |
your | votre |
would | le |
as | comme |
that | qui |
in | dans |
be | seraient |
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
traffic | trafic |
statistics | statistiques |
measure | mesurer |
site | site |
to | manière |
of | de |
total | total |
example | exemple |
understand | et |
we | nous |
EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.
FR L’intégration de nouveaux appareils se fait en quelques minutes, et les utilisateurs peuvent s’inscrire seuls, de façon simple et rapide.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
new | nouveaux |
devices | appareils |
minutes | minutes |
users | utilisateurs |
quickly | rapide |
in | en |
of | de |
done | fait |
and | et |
be | peuvent |
EN With this plugin, you can get the power of Facebook right on BuddyPress! And here your users can easily get the Wall Updates, interact right with their friends, and also “like” their favorite content.
FR Avec ce plugin, vous pouvez obtenir la puissance de Facebook directement sur BuddyPress! Et ici, vos utilisateurs peuvent facilement obtenir les mises à jour du mur, interagir directement avec leurs amis et également «aimer» leur contenu préféré.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
plugin | plugin |
users | utilisateurs |
wall | mur |
interact | interagir |
friends | amis |
content | contenu |
favorite | préféré |
like | aimer |
power | puissance |
easily | facilement |
and | et |
also | également |
of | de |
here | ici |
your | vos |
get | obtenir |
the | la |
their | leurs |
this | ce |
can | pouvez |
with | avec |
on | sur |
right | directement |
EN You can easily add or remove users as they come and go. Sparkbay can also synchronize your list of employees using Office 365 or Azure Active Directory.
FR Vous pouvez facilement ajouter ou retirer des utilisateurs. Sparkbay peut également synchroniser votre liste d’collaborateur au moyen d’Office 365 ou d’Azure Active Directory.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
add | ajouter |
remove | retirer |
synchronize | synchroniser |
active | active |
or | ou |
list | liste |
directory | directory |
users | utilisateurs |
also | également |
your | votre |
you | vous |
come | des |
of | au |
EN This isn’t the case for the Java edition, which uses files that can be easily edited, and this can lead to some confusion as if users edit the char PNG file
FR Ce n'est pas le cas pour l'édition Java, qui utilise des fichiers qui peuvent être facilement modifiés, et cela peut conduire à une certaine confusion comme si les utilisateurs modifient le fichier PNG char
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
java | java |
uses | utilise |
confusion | confusion |
users | utilisateurs |
png | png |
edition | édition |
easily | facilement |
if | si |
files | fichiers |
some | certaine |
as | comme |
the | le |
case | cas |
to | à |
file | fichier |
for | pour |
this | ce |
can | peut |
EN You can easily add or remove users as they come and go. Sparkbay can also synchronize your list of employees using Office 365 or Azure Active Directory.
FR Vous pouvez facilement ajouter ou retirer des utilisateurs. Sparkbay peut également synchroniser votre liste d’collaborateur au moyen d’Office 365 ou d’Azure Active Directory.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
easily | facilement |
add | ajouter |
remove | retirer |
synchronize | synchroniser |
active | active |
or | ou |
list | liste |
directory | directory |
users | utilisateurs |
also | également |
your | votre |
you | vous |
come | des |
of | au |
EN Finally, agencies can easily generate presentation-ready reports to easily send over to clients
FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
agencies | agences |
generate | générer |
reports | rapports |
clients | clients |
easily | facilement |
can | peuvent |
to | à |
EN As here you can easily find winning products on AliExpress or between any other vendors all over the world and you will be easily able to increase your profits simply by offering more and more products.
FR Comme ici, vous pouvez facilement trouver des produits gagnants sur AliExpress ou chez tout autre fournisseur du monde entier et vous pourrez facilement augmenter vos bénéfices simplement en offrant de plus en plus de produits.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
aliexpress | aliexpress |
vendors | fournisseur |
offering | offrant |
easily | facilement |
or | ou |
simply | simplement |
world | monde |
profits | bénéfices |
as | comme |
your | vos |
find | et |
products | produits |
on | sur |
the | ici |
you | pourrez |
more | plus |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50