Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "try entering another" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "try entering another" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o try entering another

Gellir cyfieithu "try entering another" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

try a au aux avec avez cas ce cela ces cette ci dans dans le de de la de l’ des deux données du d’essayer elle essai essaie essayer essayer de essayez essayez-le essayons et et de exemple expérience ils informations leur leurs lorsque mais ne nous ou où par peut pour qu que recherche sa savoir ses si solution son sont tentent tenter tester testez tout un une voir vos vous à être
entering accès accéder afin au aux avant avec avez ce chaque comme dans dans le de de la de l’ deux du d’entrer d’une en utilisant entrant entre entrer entrez entrée est et fois la le mais nombre par passe plus de pour saisi se sur tout un une à
another a afin afin de ajouter ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cet cette chaque chez combien comme dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du déjà d’un d’une elle elles encore entre est et et de excellent fois il ils jour la le les les autres leur leurs lors lorsque mais même n nombreuses non nous nous avons nouveau ont ou où par pas pendant plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se ses si soit sommes son sont sous supplémentaire sur temps tous tout toutes très un un autre une une autre vers via vos votre vous vous avez à également être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o try entering another

Saesneg
Ffrangeg

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

Saesneg Ffrangeg
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

Saesneg Ffrangeg
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Saesneg Ffrangeg
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

Saesneg Ffrangeg
try essayez
online en ligne
bank banque
labs laboratoires
follows suit
if si
likely probablement
this ce
your votre
works fonctionne
not pas
case cas
analysis analyse
as comme
included in incluse
in en
to à
database base de données

EN Additionally, travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure

FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

Saesneg Ffrangeg
required doivent
provide présenter
or ou
canada canada
proof preuve
test test
five cinq
hours heures
of de
to à
a un
entering entrant
additionally plus
age ans
negative négatif

EN Travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure

FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ

Saesneg Ffrangeg
required doivent
provide présenter
or ou
canada canada
proof preuve
test test
five cinq
hours heures
of de
to à
a un
entering entrant
age ans
negative négatif

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

Saesneg Ffrangeg
full complète
days jours
with avec
for free gratuitement
yes oui
you vous
products produits
a une
try essayer
and et

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

Saesneg Ffrangeg
get recevez
quote devis
free gratuitement
view consulter
careers emplois
a un
it les
try essayer

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

Saesneg Ffrangeg
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN Your transaction was declined. Please try again or try another card.

FR Votre transaction a été refusée. Veuillez réessayer ou essayer une autre carte.

Saesneg Ffrangeg
transaction transaction
try essayer
card carte
was été
try again réessayer
or ou
please veuillez
another autre
your votre

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

Saesneg Ffrangeg
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Saesneg Ffrangeg
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.

FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.

Saesneg Ffrangeg
contribution contribution
mr m
step étape
says déclaré
system système
reservations réservations
group groupe
that ce
now désormais
we nous
transformation transformation
of de
in dans
reservation réservation
majority majorité

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Saesneg Ffrangeg
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)

FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)

Saesneg Ffrangeg
try essayez
reset réinitialiser
fields champs
postcode code postal
re nouveau
the le
your votre
location emplacement
to à
it en
that qui
depend dépendent

EN If your search terms yield a large number of results, it can take some time to load. Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.

FR si vos termes de recherche donnent un grand nombre de résultats, le chargement peut prendre un certain temps. Essayez de saisir le nom exact de l’élément pour trouver plus rapidement les éléments avec la barre de recherche.

Saesneg Ffrangeg
exact exact
bar barre
if si
terms termes
results résultats
load chargement
quickly rapidement
can peut
search recherche
name nom
a un
of de
try essayez
your vos
time temps
find trouver
with avec
items les
to certain
more plus

EN Try entering a few keywords in the search bar and let our YouTube business name generator tool do the rest.

FR Essayez de saisir quelques mots clés dans la barre de recherche et laissez notre outil de génération de noms d'entreprises YouTube faire le reste.

Saesneg Ffrangeg
bar barre
youtube youtube
try essayez
tool outil
search recherche
let laissez
generator génération
our notre
keywords mots clés
a quelques
in dans
and et
rest le reste

EN The order of your first and middle name may be switched on your PIN letter. Try entering in the information as shown on the letter.

FR L’ordre de votre prénom et de votre deuxième nom a peut-être été interverti dans votre lettre de NIP. Essayez de saisir l’information telle qu’elle paraît dans la lettre.

Saesneg Ffrangeg
try essayez
may peut
letter lettre
first prénom
name nom
the la
your votre
of de
in dans
as telle
and et
be peut-être

EN While test?driving application logic through all possible paths in Try mode, simulate back?end responses by entering different response data directly in the test window.

FR Lorsque vous testez la logique d'application en mode Test sur tous les chemins possibles, simulez des réponses du système back-end en saisissant diverses données de réponse dans la fenêtre de test.

Saesneg Ffrangeg
logic logique
possible possibles
simulate simulez
data données
the la
paths chemins
window fenêtre
test test
in en
response réponse
responses les
mode mode
end des

EN The results can take time to load if your search is too broad. Try entering the item's exact name.

FR Si votre recherche est trop large, les résultats peuvent mettre du temps à charger.  Essayez d’entrer le nom exact de l’élément dans la barre de recherche.

Saesneg Ffrangeg
broad large
exact exact
if si
search recherche
to à
results résultats
can peuvent
load charger
try essayez
name nom
time temps
your votre
items les

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.

Saesneg Ffrangeg
types types
contain contenant
sensitive sensibles
information informations
protection protection
security sécurité
online en ligne
or ou
when lors
of de
sites sites

EN A few dozen metres beneath the fertile soil, another equally buzzing ecosystem is springing back to life: CERN’s accelerator system, whose rings are gradually entering their recommissioning phase

FR À quelques dizaines de mètres sous le sol fertile, un autre écosystème tout aussi bourdonnant reprend vie : le système d'accélérateurs du CERN, dont les anneaux entrent progressivement dans leur phase de remise en service

Saesneg Ffrangeg
metres mètres
soil sol
life vie
rings anneaux
gradually progressivement
phase phase
to en
beneath sous
system système
a un
equally aussi
few quelques
another autre
whose dont

EN You can temporarily enlarge a password to make it easier to see while entering it on another device or reading it aloud.

FR Vous pouvez momentanément élargir un mot de passe pour le rendre plus lisible pendant que vous le saisissez sur un autre appareil ou pendant que vous le prononcez à voix haute.

Saesneg Ffrangeg
temporarily momentanément
device appareil
aloud voix
a un
or ou
to make rendre
password passe
to à
you vous
on sur

EN Another way to quickly deposit into your casino balance is entering the PIN code from a prepaid card or a voucher such as Paysafecard

FR Une autre façon de déposer rapidement dans votre solde de casino consiste à entrer le code NIP d?une carte prépayée ou d?un bon d?achat tel que Paysafecard

Saesneg Ffrangeg
quickly rapidement
deposit déposer
casino casino
balance solde
prepaid prépayé
card carte
voucher bon
is consiste
or ou
to à
code code
the le
your votre
a un
as tel

EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.

FR Dans un tel cas de figure, l?internaute qui entrerait l?adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.

Saesneg Ffrangeg
s l
content contenu
url url
address adresse
in dans
an un
your votre
be serait
website site
the cas

EN Do Section 301 (China) duties still apply if I ship goods to another country, such as Canada or Mexico, and have them packaged there before entering the commerce of the United States?

FR Les droits de la section 301 (Chine) s'appliquent-ils toujours si j'expédie des marchandises vers un autre pays, comme le Canada ou le Mexique, et que je les fais emballer là-bas avant d'entrer dans le commerce des États-Unis?

Saesneg Ffrangeg
mexico mexique
commerce commerce
united unis
china chine
if si
canada canada
or ou
country pays
i je
as comme
of de
to avant
and et
do fais

EN This is done by showing a causal link entering another causal link

FR On le fait en montrant un lien causal entrant dans un autre lien causal

Saesneg Ffrangeg
showing montrant
link lien
entering entrant
a un
is fait
this dans
another autre

EN In such an event, the internet user entering your website?s URL address would then be sent to another website which would not correspond to your website?s content.

FR Dans un tel cas de figure, l?internaute qui entrerait l?adresse URL de votre site serait alors renvoyé sur un autre site Web qui ne correspondrait pas au contenu de votre site Web.

Saesneg Ffrangeg
s l
content contenu
url url
address adresse
in dans
an un
your votre
be serait
website site
the cas

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

Saesneg Ffrangeg
watch regarder
privacy confidentialité
if si
website site
vimeo vimeo
entering saisi
can peuvent
video vidéo
setting paramètre
viewers spectateurs
embedded intégré
password passe
page page
your votre
on sur

EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more

FR Lorsque vous entrez par Kingscote, n'oubliez pas de désactiver la piste principale et de descendre une autre piste herbeuse moins bien définie pour entrer dans les bois par une porte. … voir plus

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

Saesneg Ffrangeg
surfshark surfshark
committing engager
advantage profiter
guarantee garantie
services service
no pas
a un
of de
without sans
can pouvez
to pour
you vous
free gratuit

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

Saesneg Ffrangeg
always constamment
representatives représentants
size taille
dreams rêves
customer clients
and et
of de
that ce
our nos
to à
the la
company lentreprise
is est
we nous

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

Saesneg Ffrangeg
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it,  and try it.

FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.

Saesneg Ffrangeg
of de
people gens
to chez
good les
you le

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

Saesneg Ffrangeg
suggestions résultats
general généraux
try essayez
sure votre
more plus
are disponibles

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

Saesneg Ffrangeg
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

Saesneg Ffrangeg
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

Saesneg Ffrangeg
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

Saesneg Ffrangeg
cloud cloud
platform platform
click cliquez
free gratuitement
if si
google google
gcp gcp
or ou
try essayer
the le
have possédez
account compte
simply simplement
through de
signup inscrire
process processus
will devrez
you vous

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

FR Si vous voulez essayer l'accès à distance pour deux utilisateurs, essayez Splashtop Business Access

Saesneg Ffrangeg
remote distance
access access
users utilisateurs
splashtop splashtop
business business
if si
to à
two deux
for pour
try essayer

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

Saesneg Ffrangeg
suggestions résultats
general généraux
try essayez
sure votre
more plus
are disponibles

EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.

FR Ai-je mentionné que vous pouvez l'essayer pendant 14 jours pour voir si cela fonctionne pour vous ? Essayez-le ici.

Saesneg Ffrangeg
did ai
i je
try essayez
if si
try it essayez-le
days jours
works fonctionne
here ici
out le
you vous
it cela
see voir

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.

Saesneg Ffrangeg
specialty spécialité
advanced advanced
open open
water water
course cours
diver diver
a un
its de
the le
like comme
try essayer

EN Try changing your search query or try one of the suggestions below!

FR Changez la recherche ou essayez une des suggestions ci-dessous!

Saesneg Ffrangeg
suggestions suggestions
changing changez
search recherche
or ou
try essayez
below dessous

EN Nice try - Makazole Mapimpi of South Africa touches down to score his team's first try and increase their lead over England. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

FR L'Anglais Jonny May s'envole sur un plaquage du Sud-africain Mbongeni Mbonambi. (crédit : Francois Nel - World Rugby via Getty Images)

Saesneg Ffrangeg
africa africain
world world
rugby rugby
getty getty
images images
south sud
his du

EN Try not! Do or do not. There is no try Yoda, The Empire Strikes Back

FR N’essaie pas! Fais-le ou ne le fais pas. Il n’y a pas d’essai Yoda, L’Empire contre-attaque

Saesneg Ffrangeg
yoda yoda
do fais
or ou
the le
there a

EN The glass in my kitchen windows creates this mosaic view of the world and reminds me to try to look at things differently – or at least to try to see beauty even at this scary time

FR La fenêtre de la cuisine crée cette vision mosaïquée du monde et m’oblige à examiner les choses sous un autre angle – ou, du moins, à trouver de la beauté, même dans ces moments effrayants

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

FR Si vous n'avez pas encore essayé VR Porn, vous devriez absolument vous y mettre. C'est immersif et unique. Personnellement, cela fait des années que je n'ai pas regardé une seule vidéo en 2D pour le plaisir. C'est tellement bon !

Saesneg Ffrangeg
porn porn
definitely absolument
immersive immersif
personally personnellement
pleasure plaisir
good bon
vr vr
watched regardé
s d
if si
i je
you should devriez
video vidéo
in en
you vous
and et
a une
that fait

EN If you'd like to try logging in again, you can try here.

FR Si vous voulez essayer de vous connecter de nouveau, vous pouvez le faire ici.

Saesneg Ffrangeg
if si
try essayer
here ici
again le
you vous

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50