EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
Cyfieithwch "timetables" i Ffrangeg
Yn dangos 43 o gyfieithiadau 43 o'r ymadrodd "timetables" o Saesneg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o timetables
Gellir cyfieithu "timetables" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| timetables | horaires |
Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o timetables
Saesneg
Ffrangeg
FR www.cfl.lu, Tél. +352 2465-2465 (horaires nat. et internat. des trains) www.mobiliteit.lu (horaires des bus et trains au Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (gare TGV à Luxembourg)
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| timetables | horaires |
| luxembourg | luxembourg |
| trains | trains |
| des | des |
| station | gare |
| transports | transports |
| and | à |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations... Read more
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une... Lire la suite
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| more | suite |
| your | votre |
| a | un |
| read | lire |
| from | de |
EN Fast and easy plugin to create and publish your event calendar. It allows to build a clean-looking and elegant timetables and feature any types of events. Let’s get down to details:
FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements. Il permet de créer des horaires propres et élégants et de présenter tout type d'événements. Passons aux détails:
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| plugin | plugin |
| publish | publier |
| calendar | calendrier |
| timetables | horaires |
| details | détails |
| elegant | élégants |
| fast | rapide |
| easy | facile |
| it | il |
| a | l |
| of | de |
| your | votre |
| allows | permet |
| events | événements |
| create | créer |
| and | et |
EN Your door-to-door itinerary, timetables, booking, and real-time traffic updates
FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| booking | réservation |
| traffic | trafic |
| door | porte |
| time | horaires |
| to | à |
EN In addition, symbols on the online timetables indicate whether step-free entry or exit is possible.
FR Les symboles des plans en ligne montrent les accès et sorties sans marches.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| symbols | symboles |
| online | en ligne |
| entry | accès |
| exit | sorties |
| in | en |
| the | les |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN For a complete list of route options and timetables, please visit the LA Metro website at metro.net.
FR Pour une carte complète des itinéraires et la grille des horaires, veuillez consulter le site web de LA Metro à l?adresse metro.net.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| complete | complète |
| list | carte |
| timetables | horaires |
| visit | consulter |
| metro | metro |
| la | la |
| net | net |
| of | de |
| please | veuillez |
| a | une |
| and | à |
| website | site |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Timetables to downloadOpening ceremonyInternational competitionFrench competitionCnap and First film competitionFlash CompetitionGNCR CompetitionGrand prix d’honneurOther gemsMasterclasseClosing CeremonyExhibitions
FR Inscrire un filmPalmarèsDispositions sanitairesLieux du festivalVenir au FIDVers les publicsCatalogue 2021 en .pdfAccréditations / Pass / BilletterieProtocole sanitaireJurysFIDCampusMultimédiaPrixRèglementGalerie photos
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| film | photos |
| to | en |
| and | les |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN General information: https://www.vr.fi/cs/vr/en/night_traintravel Routes and timetables: https://www.vr.fi/ https://www.vr.fi/cs/vr/en/services-sleeping-berths
FR Plus d'informations sur le site des VR (Chemins de fer finlandais), sur les horaires des VR ou sur les voitures-lits VR.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| routes | chemins |
| timetables | horaires |
| vr | vr |
| and | de |
EN Check Loganair’s Orkney inter island timetables for flight details and booking information.
FR Consultez les horaires inter-îles des Orcades de Loganair pour connaître les détails des vols et des réservations.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| check | consultez |
| orkney | orcades |
| timetables | horaires |
| flight | vols |
| booking | réservations |
| details | détails |
| inter | inter |
| island | de |
| and | connaître |
EN - Manage your reservations and change the timetables of your flights on condition that your rate allows this
FR - Gérer vos réservations et changer l’horaire de vos vols, dans la mesure où votre tarif vous le permet
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| manage | gérer |
| reservations | réservations |
| change | changer |
| flights | vols |
| rate | tarif |
| allows | permet |
| of | de |
| and | et |
EN Mountain railway tickets, timetables and prices
FR Horaires & tarifs des remontées mécaniques
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| timetables | horaires |
| and | des |
| prices | tarifs |
EN Mountain railway timetables and prices
FR Horaires & tarifs des remontées mécaniques
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| timetables | horaires |
| and | des |
| prices | tarifs |
EN Public transport timetables for the festive season
FR Horaires des transports en commun pour les fêtes de fin d’année
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| timetables | horaires |
| transport | transports |
EN This module manages the fixed data of your personnel and all possible timetables
FR Ce module gère les données fixes de votre personnel et tous les horaires possibles
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| module | module |
| manages | gère |
| fixed | fixes |
| possible | possibles |
| timetables | horaires |
| this | ce |
| data | données |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
EN Department heads use this module to manage the linking of employees’ timetables to projects and cost centres
FR Avec ce module, les chefs de département gèrent le lien entre les horaires des collaborateurs, les projets et les centres de coûts
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| department | département |
| heads | chefs |
| module | module |
| linking | lien |
| employees | collaborateurs |
| timetables | horaires |
| cost | coûts |
| centres | centres |
| this | ce |
| the | le |
| of | de |
| projects | projets |
| and | et |
| to | entre |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Blink is the market-leading community app for frontline workers. A simple platform gives one-click access to everything your team need – from updates to must-knows, forms to timetables, conversations
FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| market | travail |
| access | portail |
| app | application |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| a | un |
| from | de |
| to | qui |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN Exact (E): These lines link the centre with the surrounding neighbourhoods. They run on fixed timetables.
FR Exactes (E) : Ces lignes relient le centre de Rome avec la périphérie. Les horaires de départ sont fixes.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| exact | exactes |
| centre | centre |
| fixed | fixes |
| timetables | horaires |
| link | relient |
| e | e |
| with | avec |
EN For a complete list of route options and timetables, please visit the LA Metro website at metro.net.
FR Pour une carte complète des itinéraires et la grille des horaires, veuillez consulter le site web de LA Metro à l?adresse metro.net.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| complete | complète |
| list | carte |
| timetables | horaires |
| visit | consulter |
| metro | metro |
| la | la |
| net | net |
| of | de |
| please | veuillez |
| a | une |
| and | à |
| website | site |
EN Your door-to-door itinerary, timetables, booking, and real-time traffic updates
FR Itinéraires porte à porte, horaires, info trafic, réservation, échange et annulation
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| booking | réservation |
| traffic | trafic |
| door | porte |
| time | horaires |
| to | à |
EN Systems for managing timetables, travel information and administering training in public transport
FR Systèmes de gestion des horaires, d’information sur les trajets et d’administration des bus dans les transports publics.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| timetables | horaires |
| public | publics |
| systems | systèmes |
| transport | transports |
| managing | gestion |
| in | dans |
| and | et |
| for | de |
EN The schedules and timetables of the Paris RER depend on the different lines. Here are a few examples of the first and last Paris RER trains to popular destinations:
FR Les horaires du RER varient selon les lignes. Voici quelques exemples pour les trajets les plus populaires :
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| rer | rer |
| different | varient |
| popular | populaires |
| schedules | horaires |
| destinations | plus |
| examples | exemples |
| a | quelques |
EN The schedules & timetables of buses in Paris vary greatly depending on the different bus routes
FR Les horaires des bus à Paris varient énormément selon la ligne empruntée
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| paris | paris |
| greatly | énormément |
| schedules | horaires |
| the | la |
| vary | varient |
| in | à |
EN Voice activation technology is gaining in popularity, with more and more information services such as the news, timetables and weather forecasts now accessible using spoken commands. These services now include the property news from comparis.ch.
FR La commande vocale a le vent en poupe : actualités, itinéraires ou météo – de plus en plus de services d’information sont accessibles par la voix. Et désormais, les News Immo de comparis.ch aussi.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| services | services |
| weather | météo |
| accessible | accessibles |
| commands | commande |
| in | en |
| more | plus |
| voice | voix |
| using | de |
| such | les |
| news | actualités |
| now | désormais |
EN This up-to-dateness of the information is a huge added value compared to the paper timetables.»
FR Cette actualisation constante est une énorme valeur ajoutée par rapport aux horaires inscrits sur papier.»
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| paper | papier |
| timetables | horaires |
| huge | énorme |
| information | rapport |
| value | valeur |
| compared | par rapport |
| added | ajoutée |
| a | une |
EN In order to help students succeed and find work afterwards, student work in a university is adapted to their timetables and classes
FR Afin de permettre la réussite des études et l’insertion professionnelle des étudiants, le travail des étudiants à l’université est adapté aux horaires et au rythme des études
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| succeed | réussite |
| timetables | horaires |
| adapted | adapté |
| is | est |
| students | étudiants |
| to | à |
| find | et |
| work | travail |
EN Stick to production schedules with no late-cycle defects crippling release timetables
FR Respectez les calendriers de production sans défauts de fin de cycle paralysant les calendriers de sortie
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| schedules | calendriers |
| defects | défauts |
| cycle | cycle |
| production | production |
| to | sans |
EN There are a whole myriad of ways in which brands can engage with influencers, from gifting and hoping they post to full contracts with reams of deliverables, timetables, and expected return.
FR Il existe toute une myriade de façons dont les marques peuvent s'engager avec les influenceurs, depuis le don et l'espoir qu'ils postent jusqu'aux contrats complets avec des tonnes de livrables, de calendriers et de retours attendus.
| Saesneg | Ffrangeg |
|---|---|
| ways | façons |
| influencers | influenceurs |
| contracts | contrats |
| deliverables | livrables |
| expected | attendus |
| return | retours |
| of | de |
| myriad | myriade |
| brands | marques |
| can | peuvent |
| are | existe |
| from | depuis |
Yn dangos 43 o gyfieithiadau 43
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg