EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
Gellir cyfieithu "tiers are assigned" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.
FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
assigned | assigné |
analyzing | analyse |
credit | crédit |
sum | somme |
billing | facturation |
of | de |
month | mois |
daily | quotidien |
as | comme |
price | prix |
are | sont |
day | quotidiennement |
monthly | mensuellement |
previous | précédent |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
of | des |
EN You will no longer be able to upgrade or downgrade user tiers for your Server products or apps. Changing user tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. Le changement des tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
server | server |
changing | changement |
cloud | cloud |
center | center |
user | utilisateur |
data | data |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
you | pourrez |
only | le |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
user | utilisateur |
data | data |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
no | pas |
you | pourrez |
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
team | équipe |
vault | vault |
content | contenu |
platform | plateforme |
support | assistance |
customers | clients |
management | gestion |
products | produits |
three | trois |
tier | niveau |
and | et |
using | utilisant |
other | autres |
EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.
FR Le Passe de combat Échappée à Tokyo comprend 50 nouveaux niveaux de contenu gratuit et premium dont de nouvelles armes, opérateurs, plans, porte-bonheurs, cartes de visite, emotes et points CoD. Montez en niveau simplement en jouant au jeu.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
tokyo | tokyo |
battle | combat |
pass | passe |
free | gratuit |
weapons | armes |
operators | opérateurs |
blueprints | plans |
cards | cartes |
points | points |
just | simplement |
premium | premium |
content | contenu |
game | jeu |
of | de |
the | le |
tiers | niveaux |
new | nouveaux |
progress | au |
and | à |
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
FR Voici une liste rapide des rangs disponibles que vous pouvez gagner et leur MMR associé :[wpdatatable id=28]Comme vous pouvez le voir, ces niveaux augmentent en qualité au fur et à mesure que vous montez dans les différents niveaux possibles
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ranks | rangs |
associated | associé |
id | id |
quality | qualité |
quick | rapide |
see | voir |
list | liste |
you | vous |
in | en |
the | le |
a | une |
as | fur |
and | à |
various | différents |
here | voici |
available | disponibles |
their | leur |
grow | augmentent |
EN Within these various tiers (aside from unranked and supersonic legends) there are also sub-tiers
FR Au sein de ces différents niveaux (à part les légendes non classées et les légendes supersoniques), il existe également des sous-niveaux
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
various | différents |
legends | légendes |
also | également |
and | à |
are | existe |
aside | de |
EN As of February 15, 2022 PT, you will no longer be able to upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
FR Depuis le 15 février 2022, vous ne pouvez plus effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers de vos produits ou apps Server. Le changement des tiers ne sera possible qu'en migrant vers la version Cloud ou Data Center.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
february | février |
server | server |
changing | changement |
cloud | cloud |
center | center |
data | data |
or | ou |
of | de |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
you | vous |
to | depuis |
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for your Server products or apps. Changing tiers will only be available by moving to either Cloud or Data Center.
FR Vous ne pouvez plus passer aux tiers supérieurs ou inférieurs de vos produits ou apps Server. Le changement des tiers ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
server | server |
changing | changement |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
for | de |
you | vous |
only | le |
moving | passer |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
FR Vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server. La montée ou la descente de version pour les tiers utilisateur ne sera possible qu'en migrant vers le cloud ou Data Center.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
user | utilisateur |
data | data |
or | ou |
your | vos |
products | produits |
will | sera |
apps | apps |
no | pas |
you | pourrez |
EN Please note, you cannot be assigned seats from multiple subscription tiers
FR Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous voir attribuer des postes de différents niveaux d'abonnement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
please | veuillez |
seats | postes |
subscription | dabonnement |
cannot | ne |
from | de |
note | noter |
you | vous |
EN Please note, you cannot be assigned seats from multiple subscription tiers
FR Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous voir attribuer des postes de différents niveaux d'abonnement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
please | veuillez |
seats | postes |
subscription | dabonnement |
cannot | ne |
from | de |
note | noter |
you | vous |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
assigned | attribué |
details | détails |
users | utilisateurs |
available | disponibles |
client | client |
of | de |
the | le |
license | licence |
licenses | licences |
a | une |
as | ainsi |
to | consulter |
and | et |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources
FR Si vous autorisez l’affectation de plusieurs contacts à une tâche, le pourcentage d’allocation de la tâche sera appliqué à toutes les ressources affectées
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
contacts | contacts |
percentage | pourcentage |
applied | appliqué |
if | si |
resources | ressources |
to | à |
task | tâche |
of | de |
assigned | affecté |
multiple | plusieurs |
a | une |
EN You can create filters or build reports to see all of the tasks assigned to specific team members. See Viewing Your Assigned Tasks to learn how to do this.
FR vous pouvez créer des filtres ou élaborer des rapports pour voir toutes les tâches attribuées à des membres spécifiques de l’équipe. Reportez-vous à Consulter vos tâches attribuées pour savoir comment procéder.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
filters | filtres |
reports | rapports |
assigned | attribué |
or | ou |
team | équipe |
members | membres |
to | à |
of | de |
create | créer |
how | comment |
you | vous |
see | voir |
your | vos |
learn | savoir |
specific | spécifiques |
EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.
FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
terms | conditions |
rights | droits |
licenses | licences |
transferred | transféré |
restriction | restriction |
notification | notification |
be | présentes |
may | peuvent |
and | et |
granted | accordé |
or | ou |
by | par |
you | vous |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
management | management |
seats | postes |
assigned | attribué |
how | combien |
to | à |
you | vous |
see | voir |
the | ceux |
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
ip | ip |
possible | possible |
it | il |
server | serveur |
directly | directement |
the | le |
is | est |
public | publique |
assigned | attribué |
to | soit |
with | avec |
EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cdn | cdn |
cancelled | annulé |
contract | contrat |
automatically | automatiquement |
billing | facturation |
assigned | attribué |
or | ou |
to | à |
an | un |
the | la |
conditions | conditions |
added | ajoutée |
option | ne |
can | peut |
of | de |
from | du |
existing | existant |
EN For multi-user licenses, it’s easy to see the number of users assigned and available, as well as details about each assigned client on a per-license basis.
FR En ce qui concerne les licences multi-utilisateurs, vous pouvez consulter le nombre d'utilisateurs attribués et disponibles ainsi que les détails de chaque client détenant une licence.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
assigned | attribué |
details | détails |
users | utilisateurs |
available | disponibles |
client | client |
of | de |
the | le |
license | licence |
licenses | licences |
a | une |
as | ainsi |
to | consulter |
and | et |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
FR Routez automatiquement les chats ou messages entrants aux agents d’assistance possédant les compétences assignées.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
automatically | automatiquement |
incoming | entrants |
chats | chats |
assigned | assigné |
agents | agents |
skills | compétences |
to | aux |
EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.
FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
terms | conditions |
rights | droits |
licenses | licences |
transferred | transféré |
restriction | restriction |
notification | notification |
be | présentes |
may | peuvent |
and | et |
granted | accordé |
or | ou |
by | par |
you | vous |
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
FR Sous l'onglet Seat Management, vous pouvez voir combien de postes sont attribués et ceux qui restent à attribuer
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
management | management |
seats | postes |
assigned | attribué |
how | combien |
to | à |
you | vous |
see | voir |
the | ceux |
EN Assigned permissions are then visible in the Assigned Permissions area.
FR Les permissions assignées sont ensuite visibles dans la zone Permissions assignées
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
assigned | assigné |
permissions | permissions |
visible | visibles |
area | zone |
the | la |
then | ensuite |
are | sont |
in | dans |
EN For example, to apply a background color to all rows assigned to a specific person, select the column named Assigned To in the left pane and the specific person in the right pane.
FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
select | sélectionnez |
pane | panneau |
column | colonne |
rows | lignes |
to | à |
assigned | attribué |
example | exemple |
color | couleur |
left | gauche |
a | une |
apply | appliquer |
in | dans |
EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.
FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
assigned | assigné |
election | élection |
or | ou |
an | un |
voting | vote |
home | de |
how | comment |
with | avec |
day | jour |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
commission | commissions |
capitalize | capitaliser |
affiliate | affilié |
associate | associé |
as | comme |
your | votre |
starting | commençant |
our | notre |
off | de |
on | sur |
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
FR Ils se répartissent généralement en trois niveaux différents en fonction du prix : budget, milieu de gamme et haut de gamme.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
generally | généralement |
high-end | haut de gamme |
budget | budget |
range | gamme |
mid | milieu |
tiers | niveaux |
price | prix |
high | haut |
three | trois |
different | différents |
and | et |
end | du |
they | de |
EN If you want to save yourself some time, my favorites among the different tiers are:
FR Si vous voulez gagner du temps, mes préférés parmi les différents niveaux sont les suivants
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
favorites | préférés |
if | si |
my | mes |
different | différents |
time | temps |
are | sont |
among | du |
EN If you need more than that, they have higher tiers with more downloads and team members as well.
FR Si vous avez besoin de plus que cela, ils ont des niveaux plus élevés avec plus de téléchargements et des membres de l'équipe également.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
downloads | téléchargements |
if | si |
team | équipe |
members | membres |
with | avec |
you | vous |
need | besoin |
more | plus |
as well | également |
and | et |
that | que |
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
FR Audioboom vous permet "d'héberger, de distribuer et de monétiser" votre podcast. Ils disposent de plusieurs niveaux d'hébergement différents en fonction du nombre de téléchargements que vous obtenez :
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
lets | permet |
distribute | distribuer |
monetize | monétiser |
podcast | podcast |
depending | en fonction |
downloads | téléchargements |
tiers | niveaux |
your | votre |
you | vous |
they have | disposent |
a | l |
and | et |
different | différents |
couple | de |
EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).
FR Ils ont tous différents niveaux d'hébergement : partagé, VPS, dédié, et un nouveau plan WP Pro géré (mentionné ci-dessus).
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
vps | vps |
new | nouveau |
wp | wp |
plan | plan |
shared | partagé |
dedicated | dédié |
mentioned | mentionné |
managed | géré |
a | un |
different | différents |
pro | pro |
and | et |
tiers | niveaux |
above | ci-dessus |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
tiers | niveaux |
agents | agents |
seats | postes |
user | utilisateur |
can | possible |
build | build |
builds | builds |
or | ou |
different | distincts |
processes | processus |
based | basés |
the | le |
in | en |
are | sont |
more | plus |
same | même |
on | sur |
pricing | prix |
EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed
FR Pour les abonnements Cloud, tous les changements apportés aux produits/tiers utilisateur/périodes d'abonnement seront disponibles à partir de la date de traitement du paiement
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
cloud | cloud |
changes | changements |
periods | périodes |
payment | paiement |
processed | traitement |
user | utilisateur |
subscriptions | abonnements |
to | à |
products | produits |
subscription | dabonnement |
will | seront |
all | de |
available | disponibles |
EN Have real-time conversations with your customers. Get started with 14 days free with all plan tiers.
FR Discutez directement avec vos clients. Bénéficiez d'un essai gratuit pendant 14 jours avec tous les types de forfait.
Saesneg | Ffrangeg |
---|---|
customers | clients |
free | gratuit |
plan | forfait |
days | jours |
your | vos |
all | de |
with | avec |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50