Cyfieithwch "smart encoding" i Ffrangeg

FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)

• Codage intelligent
• Envoyez des SMS
• possible

FR N'utilisez pas de caractères 8 bits dans la ligne d'objet ni d'encodage (p. ex. =?GB2312?B?). Utilisez uniquement le format ASCII 7 bits simple sans encodage du jeu de caractères.

• d'objet ni d'encodage
• ex
• ASCII bits simple
• encodage du jeu

FR Les tables de Huffman, l'encodage Unary base 1, l'encodage Delta et les matrices creuses sont également utilisés.

• tables de Huffman
• l'encodage Unary base
• l'encodage Delta

FR Le format AU est associé à l'encodage logarithmique µ-law utilisé à l'origine par la station de travail SPARCstation 1, où SunOS révéla l'encodage pour les programmes d'application via l'interface /dev/audio.

• l'encodage logarithmique µ-law
• travail SPARCstation
• où SunOS révéla
• programmes d'application via
• dev

FR Encodage de sérialisation pour le codage et le décodage des données de tracé WILL™.

• Encodage de sérialisation
• codage
• décodage des données
• tracé

FR Effectuez un encodage sûr pour les URL : L'utilisation de Base64 standard dans les URL nécessite l'encodage des caractères « + », « / » et « = » dans leur forme d'encodage-pourcent, ce qui allonge inutilement la chaîne

• Effectuez un encodage
• URL
• L'utilisation de standard
• URL nécessite l'encodage
• caractères
• forme d'encodage-pourcent

FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent

• autre valeur commune
• Vary
• Accept-Encoding
• User-Agent
• demande au client
• entrée en cache
• chaîne User-Agent

FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee

• liste des appareils
• interrupteur intelligent WiFi
• interrupteur mural intelligent
• prises intelligentes WiFi
• appareils WiFi Smart
• Zigbee

FR Dispositifs NFC pour lire et écrire (encoder) facilement des tags NFC et des cartes à puce sur un PC, un Mac, une tablette ou un smartphone

• écrire
• encoder
• facilement des tags
• cartes à puce
• PC
• Mac
• tablette
• smartphone

FR Encodage RFID fiable, intelligent et évolutif

• Encodage RFID fiable
• intelligent
• évolutif

FR Dispositifs NFC pour lire et écrire (encoder) facilement des tags NFC et des cartes à puce sur un PC, un Mac, une tablette ou un smartphone

• écrire
• encoder
• facilement des tags
• cartes à puce
• PC
• Mac
• tablette
• smartphone

FR Encodage RFID fiable, intelligent et évolutif

• Encodage RFID fiable
• intelligent
• évolutif

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

• organisations peuvent fournir
• cartes à puce
• employés
• personnaliser les cartes
• gérer le cycle
• carte à puce
• partir du produit
• commerce

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

• intelligents
• produits intelligents
• d'énergie intelligente
• Altair

FR Les techniques WaSA sont intelligentes pour le sol, intelligentes pour les précipitations et (le cas échéant) pour l'irrigation.

• sol
• échéant

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

• intelligents
• produits intelligents
• d'énergie intelligente
• Altair

FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert

• Projet Smart Technopole
• Provence
• Smartcity
• Smartgrid au cœur
• Technopole de Château-Gombert

FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente

• wifi intelligent OHLUX
• apporte les ampoules
• faciles à entrer
• intelligente

FR Il s?intègre également à de nombreux appareils domestiques intelligents, y compris les commandes vocales Amazon Alexa, les serrures intelligentes, les lumières intelligentes et bien plus encore.

• nombreux appareils domestiques
• compris les commandes
• Amazon Alexa
• serrures intelligentes
• lumières intelligentes

FR Acheter maintenant ? Meilleur prix

• Acheter maintenant
• Meilleur prix

FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».

• fournit des solutions
• véhicules autonomes
• maison intelligente
• ville intelligente
• réseau intelligent
• industrie
• tendances
• travailler partout

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

• organisations peuvent fournir
• cartes à puce
• employés
• personnaliser les cartes
• gérer le cycle
• carte à puce
• partir du produit
• commerce

FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert

• Projet Smart Technopole
• Provence
• Smartcity
• Smartgrid au cœur
• Technopole de Château-Gombert

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

• intelligents
• produits intelligents
• d'énergie intelligente
• Altair

FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres 

• Infrastructures de transition
• stockage de l'énergie
• réseau électrique intelligent
• compteurs intelligents
• infrastructures des villes
• e-mobilité
• infrastructures de transport

FR Les techniques WaSA sont intelligentes pour le sol, intelligentes pour les précipitations et (le cas échéant) pour l'irrigation.

• sol
• échéant

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

• Choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• convertir un calque
• objet

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

• calques
• choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• calques sont regroupés
• seul
• objet

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

• créer un objet
• choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Nouvel objet dynamique
• Copier

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

• souhaitez recréer
• dynamique
• sélectionnez de nouveau
• calques
• nouvel objet dynamique

FR Le montant total inclut les frais liés à l'encodage, au réseau CDN et au lecteur.

• montant total inclut
• réseau CDN

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

• nombreux formats
• HLS
• DASH
• propres règles d'encodage
• codec
• bitrate

FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.

• fichiers vidéos
• compris lors d'importants
• d'audience
• disposons de serveurs
• load balancing dédiés
• réception
• l'encodage
• diffusion de contenu

FR La plateforme VOD d'Infomaniak gère tous les formats (HLS, DASH, MP4...) et les qualités courants (720p, 1080p, 4K...), et vous pouvez librement personnaliser vos règles d'encodage en cas de besoin

• plateforme VOD d'Infomaniak
• formats
• HLS
• DASH
• qualités courants
• pouvez librement personnaliser
• besoin

FR La VOD/AOD est une plateforme de stockage, d'encodage et de diffusion vidéo et audio. Vous pouvez également archiver et classer vos médias avec une arborescence, comme sur votre ordinateur.

• VOD
• stockage
• d'encodage
• diffusion vidéo
• audio
• pouvez également archiver
• classer vos médias
• arborescence

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.

• Oui
• stocker vos sources
• proposer par exemple
• liens de partage
• règles d'encodages automatiques

FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.

• L'encodage
• pouvez donc utiliser
• formats

FR Le transcodage automatique des images, le chiffrement des caractères et l'assemblage des messages garantissent la fiabilité de la transmission des messages sans avoir besoin de code personnalisé.

• chiffrement des caractères
• l'assemblage des messages
• code

FR Gagnez du temps avec un service de messagerie qui intègre la prise en charge des médias, le codage des caractères, la concaténation intelligente et le contrôle des autorisations utilisateur et de l'historique des messages

• messagerie qui intègre
• prise en charge
• médias
• codage des caractères
• concaténation intelligente
• contrôle des autorisations
• l'historique des messages

FR Ramsay et Retro partagent tous deux le même algorithme de codage pour coder le GUID récupéré.

• Ramsay
• algorithme de codage
• coder le GUID

FR Figure 21. Schéma d?encodage du GUID Ramsay et Retro

• Figure
• encodage du GUID
• Retro

FR Notre solution est également compatible avec tous les logiciels d'encodage supportant les serveurs Icecast2 (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc...).

• logiciels d'encodage supportant
• serveurs
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

• Générez un flux
• serveur de streaming
• logiciel d'encodage
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• via votre ligne
• fibre

FR Cela permet aux spectateurs d'obtenir la meilleure expérience possible pour leur appareil et leur bande passante, tout en usant au minimum de votre bande passante sortante et vous évitant d'avoir à recourir à du matériel d'encodage coûteux.

• d'obtenir la meilleure
• bande passante
• usant au minimum
• bande passante sortante
• matériel d'encodage

FR Vous pouvez charger les fichiers de ressources en encodage UTF-16 ou UTF-8

• ressources en encodage

FR Si les chaînes de votre fichier Localizable.strings sont présentes dans le fichier traduit mais ne sont pas localisées sur l?appareil, vérifiez l?encodage de caractères du fichier.

• appareil
• encodage de caractères

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

• noms des encodeurs
• décodeurs ne correspondent
• toujours
• où le tableau
• encoder
• décodeurs seulement
• décodage sont pris
• charge

FR Parmi d’autres aspects, le code peut être utilisé pour l’encodage d’URL

• Parmi
• aspects